diff --git a/texts-unconverted/FR_fr.dynos.json b/texts-unconverted/FR_fr.dynos.json index 674f9b582e..84f1a35a82 100644 --- a/texts-unconverted/FR_fr.dynos.json +++ b/texts-unconverted/FR_fr.dynos.json @@ -1,37 +1,37 @@ { "manifest": { - "langName": "Fran�ais", + "langName": "Français", "langLogo": "none" }, "options": { "DYNOS_TEXT_DYNOS_MENU": "DYNOS MENU", "DYNOS_TEXT_A": "([A]) >", "DYNOS_TEXT_OPEN_LEFT": "[Z] DynOS", - "DYNOS_TEXT_CLOSE_LEFT": "[Z] Return", + "DYNOS_TEXT_CLOSE_LEFT": "[Z] Retour", "DYNOS_TEXT_OPTIONS_MENU": "OPTIONS", - "DYNOS_TEXT_DISABLED": "Disabled", - "DYNOS_TEXT_ENABLED": "Enabled", - "DYNOS_TEXT_NONE": "NONE", + "DYNOS_TEXT_DISABLED": "Désactivé", + "DYNOS_TEXT_ENABLED": "Activé", + "DYNOS_TEXT_NONE": "AUCUN", "DYNOS_TEXT_DOT_DOT_DOT": "...", "DYNOS_TEXT_OPEN_RIGHT": "[R] Options", - "DYNOS_TEXT_CLOSE_RIGHT": "[R] Return", + "DYNOS_TEXT_CLOSE_RIGHT": "[R] Retour", - "dynos_restart_level": "Restart Level", - "dynos_exit_level": "Exit Level", - "dynos_return_to_main_menu": "Return To Main Menu", - "dynos_warp_to_level_submenu": "Warp to Level", - "dynos_warp_to_level_submenu_title": "WARP TO LEVEL", - "dynos_warp_level": "Level Select", - "dynos_warp_act": "Star Select", - "dynos_warp_to_level": "Warp", + "dynos_restart_level": "Recommencer le niveau", + "dynos_exit_level": "Quitter le niveau", + "dynos_return_to_main_menu": "Quitter la partie", + "dynos_warp_to_level_submenu": "Se téléporter au niveau :", + "dynos_warp_to_level_submenu_title": "SE TELEPORTER AU NIVEAU", + "dynos_warp_level": "Sélection du niveau", + "dynos_warp_act": "Sélection de l'étoile", + "dynos_warp_to_level": "S'y téléporter", - "dynos_warp_to_castle_submenu": "Warp to Castle", - "dynos_warp_to_castle_submenu_title": "WARP TO CASTLE", - "dynos_warp_castle": "Level Exit", - "dynos_warp_to_castle": "Warp", + "dynos_warp_to_castle_submenu": "Se téléporter au château :", + "dynos_warp_to_castle_submenu_title": "SE TELPORTER AU CHATEAU", + "dynos_warp_castle": "Sélection du niveau", + "dynos_warp_to_castle": "S'y téléporter", - "dynos_model_loader_submenu": "Model Packs", - "dynos_model_loader_submenu_title": "MODEL PACKS", - "dynos_packs_disable_all": "Disable all packs" + "dynos_model_loader_submenu": "Packs de modèles", + "dynos_model_loader_submenu_title": "PACKS DE MODELES", + "dynos_packs_disable_all": "Retirer tous les packs" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/texts-unconverted/FR_fr.json b/texts-unconverted/FR_fr.json index 394d3ccca2..3de56c5dc8 100644 --- a/texts-unconverted/FR_fr.json +++ b/texts-unconverted/FR_fr.json @@ -1,4 +1,4 @@ -{ +{ "manifest": { "langName": "Français", "langLogo": "none" @@ -172,7 +172,7 @@ "de la montagne, là où", "était le Roi Bob-omb?", "Alors, qu'en dis-tu?", - "Lorsque je dis 『partez』,", + "Lorsque je dis 'partez',", "la course commence...", "Prêt...", "", @@ -541,8 +541,8 @@ "lines": [ "Vous avez besoin de 70", "étoiles pour arriver en", - "haut de 『l'escalier sans", - "fin』... Il vous manque", + "haut de 'l'escalier sans", + "fin'... Il vous manque", "encore [%] étoile(s).", "GWA HA HA HA HA HA!!!" ] @@ -685,7 +685,7 @@ "Lakitu, mais vous pouvez", "le modifier en appuyant", "sur [R] et ainsi utiliser", - "la 『caméra-Mario』.", + "la 'caméra-Mario'.", "Appuyez sur [R] à nouveau", "pour utiliser la caméra de", "Lakitu. Appuyez sur [C]|", @@ -713,7 +713,7 @@ "de Lakitu.", "", "Mettez le jeu en pause et", - "choisissez le mode 『Fixe』", + "choisissez le mode 'Fixe'", "puis maintenez [R] pour que", "la caméra reste en place." ] @@ -915,7 +915,7 @@ "", "", "Enfin, pour créer une", - "『Impulsion』, appuyez sur", + "'Impulsion', appuyez sur", "[A] vers un mur puis sautez", "à nouveau lorsque vous", "touchez la paroi...", @@ -1430,7 +1430,7 @@ "appuyer sur Start pour", "mettre le jeu en pause,", "puis choisir l'option", - "『Quitter Niveau』.", + "'Quitter Niveau'.", "", "Vous n'avez pas besoin de", "récupérer toutes les", @@ -1590,7 +1590,7 @@ "qui n'a pas de reflet...", "", "Connais-tu le monde", - "『Trempé-Séché』?", + "'Trempé-Séché'?", "", "Rentre dans ce niveau en", "sautant très haut...", @@ -1660,7 +1660,7 @@ "width": 200, "lines": [ "Bienvenue dans le monde", - "『Trempé-Séché』...", + "'Trempé-Séché'...", "", "Ici, il est dit qu'un saut", "altère le niveau d'eau...", @@ -2037,7 +2037,7 @@ "lines": [ "L'ombre de l'étoile en", "face de vous est un", - "『Marqueur d'étoile』.", + "'Marqueur d'étoile'.", "", "Lorsque vous récupérerez", "8 pièces rouges, une", @@ -2776,7 +2776,7 @@ "étoiles de puissance!", "Désormais, vous pouvez", "ouvrir les portes marquées", - "d'un 『3』.", + "d'un '3'.", "Vous pouvez aller et venir", "dans les niveaux comme", "bon vous semble...", @@ -2803,7 +2803,7 @@ "l'autre côté...", "Pouvez-vous l'entendre", "crier votre nom?", - "『Marioooooo!』" + "'Marioooooo!'" ] }, { @@ -2871,7 +2871,7 @@ "étoiles de puissance!", "Désormais, vous pouvez", "accéder en haut de", - "『l'escalier sans fin』...", + "'l'escalier sans fin'...", "Le terrible Bowser vous y", "attend...", "Etes-vous prêt à", @@ -3167,7 +3167,7 @@ "J'ai une lettre pour toi...", "C'est peut-être une", "admiratrice, qui sait?", - "『Merci d'avoir joué au", + "'Merci d'avoir joué au", "plus beau jeu de toute la", "galaxie:", "MARIO 64!!!", @@ -3327,10 +3327,10 @@ "acts": [ "ROI BOB-OMB DU SOMMET", "COURSE CONTRE KOOPA-RAPIDO", - "CANON VERS L'ÎLE PERCHÉE", - "LES 8 PIÈCES ROUGES", - "VOL DU MARIO AILÉ", - "DERRIÈRE LA CAGE DE CHOMP" + "CANON VERS L'ILE PERCHEE", + "LES 8 PIECES ROUGES", + "VOL DU MARIO AILE", + "DERRIERE LA CAGE DE CHOMP" ] }, { @@ -3339,8 +3339,8 @@ "DESTRUCTION DU GROS WHOMP", "EN HAUT DE LA FORTERESSE", "CANON VERS LES CIEUX", - "PIÈCES ROUGES DANS LES AIRS", - "TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHÉE", + "PIECES ROUGES DANS LES AIRS", + "TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHEE", "CANON VERS UN MUR..." ] }, @@ -3349,8 +3349,8 @@ "acts": [ "PILLEZ LE BATEAU COULE", "L'ANGUILLE VEUT FAIRE JOUJOU?", - "TRÉSOR DANS LA CAVERNE", - "PIÈCES ROUGES À BORD!", + "TRESOR DANS LA CAVERNE", + "PIECES ROUGES E BORD!", "CANON VERS LES PILIERS", "DANS LE GEYSER" ] @@ -3361,8 +3361,8 @@ "GLISSADE SUR GLACE", "PETIT PINGOUIN PERDU", "COURSE DU PINGOUIN", - "8 PIÈCES ROUGES GIVRÉES", - "BONHOMME DE NEIGE SANS TÊTE", + "8 PIECES ROUGES GIVREES", + "BONHOMME DE NEIGE SANS TETE", "MURS POUR REBONDIR" ] }, @@ -3371,17 +3371,17 @@ "acts": [ "CHERCHEZ LE BIG BOO", "MANÈGE DES BOOS PAS BEAUX", - "SECRET DES LIVRES HANTÉS", - "TROUVEZ LES 8 PIÈCES ROUGES", + "SECRET DES LIVRES HANTES", + "TROUVEZ LES 8 PIECES ROUGES", "BALCON DE BIG BOO", - "UN OEIL SUR LES SALLES SECRÈTES" + "UN OEIL SUR LES SALLES SECRETES" ] }, { "course": " 6 CAVERNE BRUMEUSE", "acts": [ "GROS BIBI DE LA CAVERNE", - "CHARIOT POUR PIÈCES ROUGES", + "CHARIOT POUR PIECES ROUGES", "COURSE DE METAL MARIO", "DANS LE LABYRINTHE TOXIQUE", "AU-DESSUS DES GAZ...", @@ -3393,8 +3393,8 @@ "acts": [ "CRAMEZ LE GROS MOCHE", "POUSSEZ LES PETITS MOCHES", - "PUZZLE DE 8 PIÈCES ROUGES", - "BALADE SUR LA BÛCHE", + "PUZZLE DE 8 PIECES ROUGES", + "BALADE SUR LA BECHE", "CHAUD DANS LE VOLCAN", "ASCENSEUR DANS LE VOLCAN" ] @@ -3406,7 +3406,7 @@ "AU SOMMET DE LA PYRAMIDE", "DANS L'ANCIENNE PYRAMIDE", "LES QUATRE PILIERS DE LA FOI", - "VOL VERS LES PIÈCES ROUGES", + "VOL VERS LES PIECES ROUGES", "ENIGME DE LA PYRAMIDE" ] }, @@ -3415,31 +3415,31 @@ "acts": [ "SOUS-MARIN DE BOWSER", "COFFRES DANS LE COURANT", - "PERCHES POUR PIÈCES ROUGES", + "PERCHES POUR PIECES ROUGES", "DANS LE GEYSER", - "RÉCOMPENSE DE LA RAIE", + "RECOMPENSE DE LA RAIE", "ASSOCIATION DE CASQUETTES..." ] }, { "course": "10 CHEZ LE ROI DES NEIGES", "acts": [ - "GROSSE TÊTE DU BONHOMME", + "GROSSE TETE DU BONHOMME", "COMBATTEZ LE GROS MOCHE GIVRE", - "DANS LE GLAÇON", + "DANS LE GLACON", "VRILLE DEPUIS LE LAC", - "CARAPACE POUR PIÈCES ROUGES", + "CARAPACE POUR PIECES ROUGES", "DANS L'IGLOO" ] }, { "course": "11 MONDE TREMPE-SECHE", "acts": [ - "MINI PLATES-FORMES FLECHÉES!", + "MINI PLATES-FORMES FLECHEES!", "SUR LES TOITS", - "ENIGME DES CHIFFRES CACHÉS", + "ENIGME DES CHIFFRES CACHES", "ASCENSEUR EXPRESS!", - "PIÈCES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE", + "PIECES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE", "COURSE EN VILLE" ] }, @@ -3447,9 +3447,9 @@ "course": "12 TROP HAUTE MONTAGNE", "acts": [ "ESCALADEZ LA MONTAGNE", - "MYSTÈRE DE LA CAGE DU SINGE", - "PIÈCES ROUGES SUR CHAMPIGNON", - "PAROI MYSTÉRIEUSE", + "MYSTERE DE LA CAGE DU SINGE", + "PIECES ROUGES SUR CHAMPIGNON", + "PAROI MYSTERIEUSE", "PANORAMA DU PONT", "CANON VERS LE CHAMPIGNON" ] @@ -3457,12 +3457,12 @@ { "course": "13 ILE GRANDS-PETITS", "acts": [ - "DÉTRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES", - "AU SOMMET DE L'ÎLE DES GÉANTS", + "DETRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES", + "AU SOMMET DE L'ILE DES GEANTS", "KOOPA-RAPIDO, LA VENGEANCE", "CINQ TOUT PETITS SECRETS", - "LES PIÈCES ROUGES DU GIGOTEUR", - "ÉNERVEZ LE GIGOTEUR" + "LES PIECES ROUGES DU GIGOTEUR", + "ENERVEZ LE GIGOTEUR" ] }, { @@ -3472,25 +3472,25 @@ "LES TROUS ET LE PENDULE", "CHEVAUCHEZ L'AIGUILLE", "L'ECRABOUILLEUR", - "SAUTS SYNCHRONISÉS", - "L'HEURE PILE POUR LES PIÈCES" + "SAUTS SYNCHRONISES", + "L'HEURE PILE POUR LES PIECES" ] }, { "course": "15 COURSE ARC-EN-CIEL", "acts": [ - "CROISIÈRE SUR L'ARC-EN-CIEL", + "CROISIERE SUR L'ARC-EN-CIEL", "MANOIR DANS LES AIRS", - "LABYRINTHE DES PIÈCES ROUGES", - "BALANÇOIRE CÉLESTE", + "LABYRINTHE DES PIECES ROUGES", + "BALANCOIRE CELESTE", "VICIEUX TRIANGLES!", - "L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELÀ" + "L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELA" ] }, - { "course": "CH TEAU", "acts": ["UNE ÉTOILE SECRÈTE DU CH TEAU"] } + { "course": "CHATEAU", "acts": ["UNE ETOILE SECRETE DU CHATEAU"] } ], "secrets": [ - " BOWSER DES TÉNÈBRES", + " BOWSER DES TENEBRES", " BOWSER DES LAVES", " BOWSER DES CIEUX", " GLISSADE DE LA PRINCESSE", @@ -3499,12 +3499,12 @@ " INVISIBLE SOUS LES DOUVES", " AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL", " AQUARIUM SECRET", - " CASTLE SECRET STARS" + " ETOILES SECRETES" ], "options": { "TEXT_OPT_OPTIONS": "OPTIONS", "TEXT_OPT_CAMERA": "CAMERA", - "TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTRÔLES", + "TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTROLES", "TEXT_OPT_VIDEO": "AFFICHAGE", "TEXT_OPT_AUDIO": "SON", "TEXT_OPT_CHEATS": "CODES DE TRICHE", @@ -3513,87 +3513,105 @@ "TEXT_OPT_PRESSKEY": "...", "TEXT_OPT_BUTTON1": "[R] Options", "TEXT_OPT_BUTTON2": "[R] Retour", - "TEXT_OPT_ENABLED": "Activer", - "TEXT_OPT_DISABLED": "désactiver", - "TEXT_OPT_CAMX": "Sensibilité de l’angle de caméra X", - "TEXT_OPT_CAMY": "Sensibilité de l’angle de caméra Y", + "TEXT_OPT_ENABLED": "Activé", + "TEXT_OPT_DISABLED": "Desactivé", + "TEXT_OPT_CAMX": "Sensibilité de l'axe de caméra X", + "TEXT_OPT_CAMY": "Sensibilité de l'axe de caméra Y", "TEXT_OPT_INVERTX": "Inverser l'axe X", "TEXT_OPT_INVERTY": "Inverser l'axe Y", - "TEXT_OPT_CAMC": "Camera Centre Aggression", - "TEXT_OPT_CAMP": "Camera Pan Level", - "TEXT_OPT_CAMD": "Camera Deceleration", - "TEXT_OPT_CAMON": "Caméra Libre", - "TEXT_OPT_ANALOGUE": "Analogue Caméra", - "TEXT_OPT_MOUSE": "Regard avec souris", - "TEXT_OPT_TEXFILTER": "Filtrage de texture", - "TEXT_OPT_FSCREEN": "Plein écran", + "TEXT_OPT_CAMC": "Agressivité du centrage caméra", + "TEXT_OPT_CAMP": "Panoramique de la caméra", + "TEXT_OPT_CAMD": "Décélération de la caméra", + "TEXT_OPT_CAMON": "Caméra libre", + "TEXT_OPT_ANALOGUE": "Caméra analogique ", + "TEXT_OPT_MOUSE": "Contrôle à la souris", + "TEXT_OPT_TEXFILTER": "Filtrage des textures", + "TEXT_OPT_FSCREEN": "Plein écran (Application nécessaire)", "TEXT_OPT_NEAREST": "Proche", "TEXT_OPT_LINEAR": "Linéaire", "TEXT_OPT_MVOLUME": "Volume principal", - "TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Volume Musique", - "TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Volume Effects", - "TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Volume Environnement", - "TEXT_OPT_VSYNC": "Synchronisation Verticale", - "TEXT_OPT_DRAWDIST": "Draw Distance", + "TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Volume de la musique", + "TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Volume des effets", + "TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Volume de l'environnement", + "TEXT_OPT_MUSMUTE": "Musique en sourdine", + "TEXT_OPT_SFXMUTE": "Effets en sourdine", + "TEXT_OPT_ENVMUTE": "Environnement en sourdine", + "TEXT_OPT_VSYNC": "Sync. verticale (Application nécessaire)", + "TEXT_OPT_DRAWDIST": "Distance de rendu", "TEXT_OPT_AUTO": "Auto", "TEXT_OPT_HUD": "HUD", "TEXT_OPT_THREEPT": "Trois-points", "TEXT_OPT_APPLY": "Appliquer", + "TEXT_OPT_60FPS": "60 I.P.S.", + "TEXT_OPT_INTERNAL_BOOL": "Activer la résolution interne (Expérimental)", + "TEXT_OPT_INTERNAL": "Résolution interne", + "TEXT_OPT_RES1": "320x240", + "TEXT_OPT_RES2": "640x480", + "TEXT_OPT_RES3": "960x720", + "TEXT_OPT_RES4": "1440x1080", + "TEXT_OPT_RES5": "1920x1440", + "TEXT_OPT_RES6": "640x360", + "TEXT_OPT_RES7": "848x480", + "TEXT_OPT_RES8": "1280x720", + "TEXT_OPT_RES9": "1600x900", + "TEXT_OPT_RES10": "1920x1080", + "TEXT_OPT_RES11": "2560x1440", + "TEXT_OPT_RES12": "3840x2160", "TEXT_OPT_RESETWND": "Réinitialiser la fenêtre", "TEXT_BIND_A": "Bouton B", "TEXT_BIND_B": "Bouton B", - "TEXT_BIND_START": "Bouton Start", + "TEXT_BIND_START": "Bouton start", "TEXT_BIND_L": "Gâchette L", "TEXT_BIND_R": "Gâchette R", "TEXT_BIND_Z": "Gâchette Z", - "TEXT_BIND_C_UP": "C-Haut", - "TEXT_BIND_C_DOWN": "C-Bas", - "TEXT_BIND_C_LEFT": "C-Gauche", - "TEXT_BIND_C_RIGHT": "C-Droite", - "TEXT_BIND_UP": "Stick Haut", - "TEXT_BIND_DOWN": "Stick Bas", - "TEXT_BIND_LEFT": "Stick Gauche", - "TEXT_BIND_RIGHT": "Stick Droite", - "TEXT_OPT_DEADZONE": "Stick Zone-morte", - "TEXT_OPT_RUMBLE": "Force de Vibration", - "TEXT_OPT_CHEAT1": "Activer les Codes de Triche ", - "TEXT_OPT_CHEAT2": "Saut Infini (Appuyez L)", - "TEXT_OPT_CHEAT3": "Mario Invincible", - "TEXT_OPT_CHEAT4": "Vies Infinies", - "TEXT_OPT_CHEAT5": "Super Vitesse", - "TEXT_OPT_CHEAT6": "Contrôles super réactifs", - "TEXT_OPT_CHEAT7": "Quitté le niveau à tout moment ", - "TEXT_OPT_CHEAT8": "Géant Mario", - "TEXT_OPT_CHEAT9": "Minuscule Mario", - "TEXT_OPT_COIN": "TRICHE PIÈCE (TENEZ [B])", - "TEXT_OPT_HOVER": "MODE FLOTTAGE", - "TEXT_OPT_MOON": "GRAVITÉ DE LA LUNE", + "TEXT_BIND_C_UP": "Caméra haut", + "TEXT_BIND_C_DOWN": "Caméra bas", + "TEXT_BIND_C_LEFT": "Caméra gauche", + "TEXT_BIND_C_RIGHT": "Caméra droite", + "TEXT_BIND_UP": "Stick haut", + "TEXT_BIND_DOWN": "Stick bas", + "TEXT_BIND_LEFT": "Stick gauche", + "TEXT_BIND_RIGHT": "Stick droit", + "TEXT_OPT_DEADZONE": "Zone morte du stick", + "TEXT_OPT_RUMBLE": "Force de vibration", + "TEXT_OPT_CHEAT1": "Activer les codes de triche", + "TEXT_OPT_CHEAT2": "Saut infini (Appuyez sur L)", + "TEXT_OPT_CHEAT3": "Mario invincible", + "TEXT_OPT_CHEAT4": "Vies infinies", + "TEXT_OPT_CHEAT5": "Super vitesse", + "TEXT_OPT_CHEAT6": "Contrôles superéactifs", + "TEXT_OPT_CHEAT7": "Quitter le niveau à tout moment ", + "TEXT_OPT_CHEAT8": "Mario géant", + "TEXT_OPT_CHEAT9": "Mario minuscule", + "TEXT_OPT_COIN": "TRICHE PIÈCE (MAINTENEZ [B])", + "TEXT_OPT_HOVER": "MODE FLOTTANT", + "TEXT_OPT_MOON": "GRAVITÉ LUNAIRE", "TEXT_OPT_RUN": "VITESSE DE COURSE", - "TEXT_OPT_NDB": "PAS DE BARRIÈRE DE MORT", - "TEXT_OPT_JUMP": "TOUS LES SAUTE PLUS HAUT", + "TEXT_OPT_NDB": "PAS DE CHUTE DU NIVEAU", + "TEXT_OPT_JUMP": "TRÈS GRANDS SAUTS", "TEXT_OPT_SPDDPS": "VITESSE D'AFFICHAGE", - "TEXT_OPT_TPF": "POSE (T) FLOTAGE", - "TEXT_OPT_JB": "LISTE DE CHANSSONS", - "TEXT_OPT_JBC": "JOUE LA MUSIQUE", - "TEXT_OPT_QUIKEND": "FIN RAPIDE", - "TEXT_OPT_HURT": "BLESSE MARIO L + [A]", - "TEXT_OPT_CANN": "CANNON N'IMPORTE OÙ L + [C]^", - "TEXT_OPT_AWK": "WALL KICK AUTOMATIQUE", - "TEXT_OPT_SHELL": "OBTENEZ CARAPACE L + [R]", - "TEXT_OPT_BOB": "OBTENEZ BOBOMB L + [B]", - "TEXT_OPT_SPAMBA": "SPAMBA L + [Z]", + "TEXT_OPT_TPF": "POSE EN T FLOTTANTE", + "TEXT_OPT_JB": "LISTE DE CHANSONS", + "TEXT_OPT_JBC": "JOUER LA MUSIQUE", + "TEXT_OPT_QUIKEND": "FINIR LE JEU", + "TEXT_OPT_HURT": "BLESSER MARIO (L + [A])", + "TEXT_OPT_CANN": "CANON DE N'IMPORTE OÙ (L + [C]^)", + "TEXT_OPT_AWK": "IMPULSION AUTOMATIQUE", + "TEXT_OPT_SHELL": "OBTENIR UNE CARAPACE (L + [R])", + "TEXT_OPT_BOB": "OBTENIR UN BOB-OMB (L + [B])", + "TEXT_OPT_SPAMBA": "SPAMBA (L + [Z])", "TEXT_OPT_SWIM": "NAGE RAPIDE", - "TEXT_OPT_WING_CAP": "OBTENEZ CASQUETTE AILÉ", - "TEXT_OPT_METAL_CAP": "OBTENEZ CASQUETTE METAL", - "TEXT_OPT_VANISH_CAP": "GET CASQUETTE D'INVISIBILITÉ", - "TEXT_OPT_REMOVE_CAP": "ENLEVER CASQUETTE", - "TEXT_OPT_NORMAL_CAP": "RÉINITIALISE CASQUETTE", - "TEXT_OPT_BLJ": "BLJ N'IMPORTE OÙ", - "TEXT_OPT_PAC": "JOUER EN TANT", - "TEXT_OPT_TRIPLE": "TOUS LES SAUT TRIPLÉS", + "TEXT_OPT_WING_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE AILÉE", + "TEXT_OPT_METAL_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE DE MÉTAL", + "TEXT_OPT_VANISH_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE D'INVISIBILITÉ", + "TEXT_OPT_REMOVE_CAP": "ENLEVER LA CASQUETTE", + "TEXT_OPT_NORMAL_CAP": "RÉINITIALISER LA CASQUETTE", + "TEXT_OPT_BLJ": "B.L.J. DE N'IMPORTE OÙ", + "TEXT_OPT_PAC": "JOUER EN TANT QUE:", + "TEXT_OPT_TRIPLE": "TOUS LES SAUTS TRIPLÉS", "TEXT_OPT_FLY": "VOLE", "TEXT_OPT_NOB": "SANS LIMITES", - "TEXT_OPT_FLJ": "SAUT EN LONGUEUR AVANT", + "TEXT_OPT_FLJ": "BLG VERS L'AVANT", "TEXT_OPT_TS": "ARRÊTE LE TEMPS", "TEXT_OPT_COIN1": "ÉTEINT", "TEXT_OPT_COIN2": "PIÈCE", @@ -3605,40 +3623,32 @@ "TEXT_OPT_SS4": "VITE", "TEXT_OPT_SS5": "PLUS VITE", "TEXT_OPT_PA1": "DÉSACTIVÉ", - "TEXT_OPT_PA2": "BOBOMB NOIRE", - "TEXT_OPT_PA3": "BOBOMB ROSE", + "TEXT_OPT_PA2": "BOB-OMB NOIR", + "TEXT_OPT_PA3": "BOB-OMB ROSE", "TEXT_OPT_PA4": "GOOMBA", "TEXT_OPT_PA5": "CARAPACE DE KOOPA", "TEXT_OPT_PA6": "CHUCKYA", - "TEXT_OPT_PA7": "FLYGUY", + "TEXT_OPT_PA7": "HÉLICO MASKASS", "TEXT_OPT_PA8": "PAR NIVEAU", - "TEXT_OPT_SEQ1": "INTRO", - "TEXT_OPT_SEQ2": "HERBE", - "TEXT_OPT_SEQ3": "CHÂTEAU", - "TEXT_OPT_SEQ4": "EAU", - "TEXT_OPT_SEQ5": "CHAUD", - "TEXT_OPT_SEQ6": "BOWSER", - "TEXT_OPT_SEQ7": "NEIGE", - "TEXT_OPT_SEQ8": "GLISSE", - "TEXT_OPT_SEQ9": "EFFRAYENT", - "TEXT_OPT_SEQ10": "SOUTERRAIN", - "TEXT_OPT_SEQ11": "ROUTE KOOPA", - "TEXT_OPT_SEQ12": "BOWSER FINAL", - "TEXT_OPT_SEQ13": "TITRE", - "TEXT_OPT_SEQ14": "FICHIER SELECTION", - "TEXT_OPT_SEQ15": "POUVOIR", - "TEXT_OPT_SEQ16": "CASQUETTE METAL", - "TEXT_OPT_SEQ17": "BOSS", - "TEXT_OPT_SEQ18": "MANÈGE", - "TEXT_OPT_SEQ19": "CRÉDIT", + "TEXT_OPT_SEQ1": "HERBE", + "TEXT_OPT_SEQ2": "CHÂTEAU", + "TEXT_OPT_SEQ3": "EAU", + "TEXT_OPT_SEQ4": "CHAUD", + "TEXT_OPT_SEQ5": "BOWSER", + "TEXT_OPT_SEQ6": "NEIGE", + "TEXT_OPT_SEQ7": "GLISSE", + "TEXT_OPT_SEQ8": "EFFRAYENT", + "TEXT_OPT_SEQ9": "SOUTERRAIN", + "TEXT_OPT_SEQ10": "ROUTE KOOPA", + "TEXT_OPT_SEQ11": "BOWSER FINAL", "TEXT_OPT_HURTCHT1": "DÉSACTIVÉ", "TEXT_OPT_HURTCHT2": "BRULE", "TEXT_OPT_HURTCHT3": "SHOC", "TEXT_OPT_HURTCHT4": "UN HP", "TEXT_OPT_SPAMCHT1": "DÉSACTIVÉ", "TEXT_OPT_SPAMCHT2": "AMP", - "TEXT_OPT_SPAMCHT3": "INTERRUPTEUR DE PIÈCE BLEUES", - "TEXT_OPT_SPAMCHT4": "BALLE DE BOWLING", + "TEXT_OPT_SPAMCHT3": "INTERRUPTEUR A PIÈCE BLEUES", + "TEXT_OPT_SPAMCHT4": "BOULE DE BOWLING", "TEXT_OPT_SPAMCHT5": "BOÎTE CASSABLE", "TEXT_OPT_SPAMCHT6": "PETITE BOÎTE CASSABLE", "TEXT_OPT_SPAMCHT7": "BOÎTE SAUTABLE", @@ -3649,7 +3659,7 @@ "TEXT_OPT_SPAMCHT12": "COEUR", "TEXT_OPT_SPAMCHT13": " BOÎTE DE METAL", "TEXT_OPT_SPAMCHT14": "INTERRUPTEUR VIOLET", - "TEXT_OPT_BLJCHT1": "DÉSACTIVER", + "TEXT_OPT_BLJCHT1": "DÉSACTIVÉ", "TEXT_OPT_BLJCHT2": "ACTIVÉ", "TEXT_OPT_BLJCHT3": "ACTIVÉ - BOOST: 1", "TEXT_OPT_BLJCHT4": "ACTIVÉ - BOOST: 2", @@ -3663,9 +3673,293 @@ "TEXT_OPT_BLJCHT12": "TIR RAPIDE - BOOST: 4", "TEXT_OPT_BLJCHT13": "TIR RAPIDE - BOOST: 5", "TEXT_OPT_GAME": "JEU", - "TEXT_OPT_LANGUAGE": "Langue Actuelle", - "TEXT_OPT_PRECACHE": "Precache Textures", - "TEXT_OPT_SWITCH_HUD": "Switch HUD" + "TEXT_OPT_LANGUAGE": "Langue du jeu", + "TEXT_OPT_PRECACHE": "Textures pré-chargées", + "TEXT_OPT_SWITCH_HUD": "Interface", + + "TEXT_OPT_BILLBOARDS": "Objets plats figés", + + "TEXT_BIND_D_UP": "Croix directionnelle haut", + "TEXT_BIND_D_DOWN": "Croix directionnelle bas", + "TEXT_BIND_D_LEFT": "Croix directionnelle gauche", + "TEXT_BIND_D_RIGHT": "Croix directionnelle droite", + "TEXT_BIND_TIME_STOP": "Contrôles de 'Arrêt du temps'", + "TEXT_BIND_SPAMBA_CONTROLS": "Contrôles de 'Spamba'", + + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_TITLE": "CLASSIQUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_TITLE": "MODIFICATEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_TITLE": "ESPACE TEMPS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_LABEL": "Classique", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_LABEL": "Modificateurs", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_LABEL": "Espace-temps", + "TEXT_OPT_CHEAT_DISABLE_ALL_CHEATS": "Retirer tous les codes de triche", + + "TEXT_OPT_CHEAT_ENABLE_CHEATS": "Activer les codes de triche", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA": "Spamba", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_MODE": "Mode chaos", + + "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_JUMP": "Saut lunaire (Maintenez L)", + "TEXT_OPT_CHEAT_GOD_MODE": "Mode Dieu", + "TEXT_OPT_CHEAT_INFINITE_LIVES": "Vies infinies", + "TEXT_OPT_CHEAT_RESPONSIVE": "Contrôles hyperéactifs", + "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_GRAVITY": "Gravité lunaire", + "TEXT_OPT_CHEAT_DEBUG_MOVE": "Mode flottant", + "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_COPTER": "Supercopter (Maintenez A)", + "TEXT_OPT_CHEAT_AUTO_WALL_KICK": "Impulsions automatiques", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_HOLD_HEAVY": "Force herculéenne", + + "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_MODIFIER": "Modificateur de vitesse", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUMP_MODIFIER": "Modificateur de saut", + "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_MODIFIER": "Modificateur de nage", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_MODIFIER": "Modificateur de taille", + "TEXT_OPT_CHEAT_CAP_MODIFIER": "Modif. casquette (L + Croix direction.)", + "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_WING_CAP": "Super-casquette ailée", + "TEXT_OPT_CHEAT_PLAY_AS": "Jouer en tant que :", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX": "Jukebox", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MUSIC": "Musique du jukebox", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_DISPLAY": "Compteur de vitesse", + + "TEXT_OPT_CHEAT_BLJ_ANYWHERE": "B.L.J. de n'importe où", + "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_ANYWHERE": "Nager n'importe où", + "TEXT_OPT_CHEAT_EXIT_ANYWHERE": "Quitter de n'importe où", + "TEXT_OPT_CHEAT_WALK_ON_HAZARDS": "Marcher sur les obstacles", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_DEATH_BARRIER": "Pas de chute du niveau", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_BOUNDS": "Pas de barrières", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL": "Niveau de l'eau", + "TEXT_OPT_CHEAT_COINS_MAGNET": "Aimant à pièces", + "TEXT_OPT_CHEAT_TIME_STOP": "Arrêt du temps", + "TEXT_OPT_CHEAT_QUICK_ENDING": "Finir le jeu", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_MARIO": "Blesser Mario (L + A)", + + "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X1": "x1", + "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X2": "x2", + "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X3": "x3", + "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X4": "x4", + "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X5": "x5", + + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X1": "x1", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X2": "x2", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X3": "x3", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X4": "x4", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0": "x0", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0_25": "x0.25", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0_5": "x0.5", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0_75": "x0.75", + + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_DISABLED": "Désactivé", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_KNOCKBACK": "Recul", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SHOCK": "Électrifié", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_BURN": "Brûlé", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_LAVA_BOOST": "Lava boost", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SQUISH": "Écrasé", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_STUCK": "Coincé", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_1_HP": "1 PV", + + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DEFAULT": "Par défaut", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DRAINED": "Drainé", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_FLOODED": "Inondé", + + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOB": "Bataille de Bob-Omb", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WF": "Forteresse de Whomp", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM": "Montagne Gla-gla", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM_SLIDE": "Montagne Gla-gla (Toboggan)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_1": "Baie des pirates (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_2": "Baie des pirates (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_3": "Baie des pirates (Phase 3)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_SHIP": "Baie des pirates (Bateau coulé)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_1": "Manoir de Big boo (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_2": "Manoir de Big boo (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_1": "Caverne brumeuse (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_2": "Caverne brumeuse (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_OUTSIDE": "Laves fatales (Extérieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_VOLCANO": "Laves fatales (Volcano)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_OUTSIDE": "Sables trop mouvants (Extérieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_PYRAMID": "Sables trop mouvants (Pyramide)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_EYEROK": "Sables trop mouvants (Eyerock)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_1": "Affreux bassin (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_2": "Affreux bassin (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_3": "Affreux bassin (Phase 3)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_OUTSIDE": "Chez le roi des neiges (Extérieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_IGLOO": "Chez le roi des neiges (Iglou)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_MAIN": "Monde trempé-séché (Principal)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_TOWN": "Monde trempé-séché (Ville)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_OUTSIDE": "Trop haute montagne (Extérieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_SLIDE": "Trop haute montagne (Toboggan)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_HUGE": "Ile grands-petits (Grand)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_TINY": "Ile grands-petits (Petit)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_WIGGLER": "Ile grands-petits (Gigoteur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTC": "Horloge tic-tac", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RR": "Course arc-en-ciel", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITDW": "Bowser des ténèbres", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITFS": "Bowser des laves", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITS": "Bowser des cieux", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SA": "Aquarium secret", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WMOTR": "Au-delà de l'arc-en-ciel", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PSS": "Glissade de la princesse", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_COTMC": "Mine des casquettes-métal", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TOTWC": "Interrupteur de la tour ailée", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_VCUTM": "Invisible sous les douves", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_1": "Bowser 1", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_2": "Bowser 2", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_3": "Bowser 3", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_LOBBY": "Château (Intérieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_TIPPY": "Château (Upstairs)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_BASEMENT": "Château (Basement)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_GROUNDS": "Parc du château", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_COURTYARD": "Cour du château", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FOURTH_FLOOR": "Quatrième étage", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_WING": "Casquette ailée", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_VANISH": "Casquette d'invisibilité", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_METAL": "Casquette de métal", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SHELL": "Carapace", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RACE": "Toboggan", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOSS_INTRO": "Boss (Intro)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOSS_THEME": "Boss", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_GOT_MILK": "T'as du lait?", + + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TITLE_SCREEN": "Écran titre", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FILE_SELECT": "Choisir fichier", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PIRANHA_PLANT": "Berceuse de Plante-pirahna", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MERRY_GO_ROUND": "Manège hanté", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_ENDLESS_STAIRS": "Escaliers sans fin", + + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_YELLOW_COIN": "PIECE JAUNE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RED_COIN": "PIECE ROUGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BLUE_COIN": "PIECE BLEUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MUSHROOM_1UP": "CHAMPIGNON 1UP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_1": "ETOILE 1", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_2": "ETOILE 2", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_3": "ETOILE 3", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_4": "ETOILE 4", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_5": "ETOILE 5", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_6": "ETOILE 6", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_7": "ETOILE DES 100 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WING_CAP": "CASQUETTE AILEE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_VANISH_CAP": "CASQUETTE D INVISIBILITE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_CAP": "CASQUETTE DE METAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_NORMAL_CAP": "CASQUETTE ORDINAIRE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RECOVERY_HEART": "COEUR TOUPIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GOOMBA": "GOOMBA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GOOMBA_TRIPLET": "GROUPE DE 3 GOOMBAS", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KOOPA": "KOOPA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KOOPA_SHELL": "CARAPACE KOOPA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB": "BOB OMB", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB_BUDDY": "BOB OMB ALLIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHAIN_CHOMP": "CHOMP ENCHAINE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT": "PLANTE PIRAHNA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT_FIRE": "PYRO PIRAHNA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WHOMP": "WHOMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINDRIFT": "SPINDRIFT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOO": "BOO", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_I": "MR OEIL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOOK": "BOOKEND", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SCUTTLEBUG": "ARAYEE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SWOOP": "SWOOPER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SNUFIT": "SNUFIT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BULLY": "MOCHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHILL_BULLY": "MOCHE GIVREE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MOTOS": "MOTOS", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BLARGG": "BLARGG", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_POKEY": "POKEY", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLYGUY": "HELICO MASKASS", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MONEYBAG": "MONEYBAG", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHUCKYA": "CHUCKYA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SKEETER": "SKEETER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_LAKITU": "LAKITU", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINY": "HERISS", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOWLING_BALL": "BOULE DE METAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CLAM": "PALOURDE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_BLIZZARD": "FLURRY", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HAUNTED_CHAIR": "CHAISE VOLANTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MAD_PIANO": "PIANO FOU", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BOULDER": "GROS BOULET", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FIRE_SPITTER": "FLAMME DE L ENFER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLAMETHROWER": "LANCE FLAMME", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOUNCING_FIREBALL": "BULLE DE LAVE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CIRCLING_AMP": "AMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOMING_AMP": "AMP CHERCHEUR", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HEAVE_HO": "HEAVE HO", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_BOBOMB": "ROI BOB OMB", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_WHOMP": "ROI WHOMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BOO": "BIG BOO", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BULLY": "GROS MOCHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_CHILL_BULLY": "GROS MOCHE GIVREE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EYEROCK": "CYROCK", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WIGGLER": "GIGOTEUR", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOWSER": "BOWSER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOOT": "HIBOULUL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PENGUIN": "MANCHOT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MOTHER_PENGUIN": "MERE MANCHOT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KLEPTO": "KLEPTO", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_UKIKI": "UKIKI", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_TOAD": "TOAD", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SIGNPOST": "PANCARTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CANNON": "CANON", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX": "BRIQUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX_SMALL": "CAISSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CRAZY_BOX": "CAISSE FOLLE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_WING_CAP": "BLOC ROUGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_METAL_CAP": "BLOC VERT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_VANISH_CAP": "BLOC BLEU", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_KOOPA_SHELL": "BLOC CARAPACE KOOPA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_ONE_COIN": "BLOC 1 PIECE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_THREE_COINS": "BLOC 3 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_TEN_COINS": "BLOC 10 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_MUSHROOM_1UP": "BLOC CHAMPIGNON 1UP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_1": "BLOC ETOILE 1", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_2": "BLOC ETOILE 2", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_3": "BLOC ETOILE 3", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_4": "BLOC ETOILE 4", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_5": "BLOC ETOILE 5", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_6": "BLOC ETOILE 6", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_BOX": "BRIQUE DE METAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_THWOMP": "THWOMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GRINDEL": "GRINDEL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GRINDEL_HORIZONTAL": "GRINDEL HORIZONTAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINDEL": "SPINDEL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_TOX_BOX": "BLOTOC", + + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_TEXT": "PROCHAIN EFFET DANS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_LIFE_DRAIN": "DRAIN DE VIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CONTROLS": "CONTROLES CHAOTIQUES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GRAVITY": "GRAVITE ALTEREE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WALL_KICKS": "IMPULSIONS OU HEURTS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOLD_MODIFIER": "MODIFICATEUR SAISIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SPEED_MODIFIER": "MODIFICATEUR VITESSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_JUMP_MODIFIER": "MODIFICATEUR SAUT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_MODIFIER": "MODIFICATEUR NAGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SIZE_MODIFIER": "MODIFICATEUR TAILLE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CAP_MODIFIER": "MODIF CASQUETTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_PLAY_AS": "JOUER EN TANT QUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RELEASIO": "PHYSIQUES RELEASIO", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_ANYWHERE": "NAGE DE N'IMPORTE OU", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_FLOOR_IS_LAVA": "JEU DES CROCODILES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DEADLY_OBJECTS": "OBJETS MORTELS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NO_BOUNDS": "PAS DE BARRIERES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WATER_LEVEL": "NIVEAU DE L'EAU", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_OBJECT_MAGNET": "AIMANT A OBJETS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SLOW_TIME": "TEMPS RALENTI", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HURT_MARIO": "BLESSER MARIO", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DISPLAY": "CHAOS AFFICHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RAINBOW": "EFFET ARC EN CIEL", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_INVERTED_SCREEN": "AFFICHAGE INVERSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WIREFRAME": "FIL DE FER", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_JACKPOT": "JACKPOT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GREEN_DEMON": "DEMON VERT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STAR": "ETOILE OBTENUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GOOMBA_PLAGUE": "FLEAU DE GOOMBAS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOBOMB_RAIN": "PLUIE DE BOB OMBS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHAIRS": "CHAISES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STALKERS": "STALKEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SHOOTERS": "TIREURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHUCKSTERS": "LANCEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DODGEBALL": "BALLE AU PRISONNIER", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOSS_FIGHT": "COMBAT DE BOSS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOWSER_TIME": "BOWSER PARTY", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOOT": "HIBOULUL", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NPCS": "PNGS BAVARDS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_MINECRAFT": "MINECRAFT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SURPRISE": "BRIQUES SURPRISE" }, "strings": { "TEXT_ZERO": "0", @@ -3678,67 +3972,67 @@ "TEXT_NEW": "VIDE", "TEXT_4DASHES": "----", "TEXT_PAUSE": "PAUSE", - "TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "FÉLICITATIONS", + "TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "FELICITATIONS", "TEXT_MARIO": "MARIO", "TEXT_SELECT_FILE": "CHOISIR FICHIER", - "TEXT_CHECK_FILE": "VÉRIFIER FICHIER", + "TEXT_CHECK_FILE": "VOIR SCORE", "TEXT_COPY_FILE": "COPIER FICHIER", - "TEXT_ERASE_FILE": "ÉFFACER FICHIER", - "TEXT_SOUND_SELECT": "SÉLECTION DE SON", + "TEXT_ERASE_FILE": "EFFACER FICHIER", + "TEXT_SOUND_SELECT": "SON", "TEXT_FILE_MARIO_A": "MARIO A", "TEXT_FILE_MARIO_B": "MARIO B", "TEXT_FILE_MARIO_C": "MARIO C", "TEXT_FILE_MARIO_D": "MARIO D", "TEXT_SCORE": "SCORE", "TEXT_COPY": "COPIER", - "TEXT_ERASE": "ÉFFACER", - "TEXT_STEREO": "STEREO", + "TEXT_ERASE": "EFFACER", + "TEXT_STEREO": "STÉRÉO", "TEXT_MONO": "MONO", "TEXT_HEADSET": "CASQUE", - "TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "SAUVEGARDE EXISTE", - "TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "AUCUN SAUVEGARDE EXISTE", + "TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "SAUVEGARDE EXISTANTE", + "TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "AUCUNE SAUVEGARDE DISPONIBLE", "TEXT_RETURN": "RETOUR", - "TEXT_CHECK_SCORE": "VÉRIFIER SCORE", - "TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPIER FICHIER", - "TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "ÉFFACER FICHIER", - "TEXT_HI_SCORE": "HI SCORE", + "TEXT_CHECK_SCORE": "SCORE", + "TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPIER", + "TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "EFFACER", + "TEXT_HI_SCORE": "MEILLEUR SCORE", "TEXT_MY_SCORE": "MON SCORE", "TEXT_SCORE_MARIO_A": "{09786}A", "TEXT_SCORE_MARIO_B": "{09786}B", "TEXT_SCORE_MARIO_C": "{09786}C", "TEXT_SCORE_MARIO_D": "{09786}D", - "TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "COPIER OU?", - "TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPIE TERMINÉE", + "TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "COPIER SUR?", + "TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPIE ACHEVÉE", "TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM": "AUCUN FICHIER VIDE", - "TEXT_SURE": "CERTAIN?", + "TEXT_SURE": "OK?", "TEXT_YES": "OUI", "TEXT_NO": "NON", - "TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A EST EFFACÉ", + "TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A EFFACÉ", "TEXT_COURSE": "COURSE", - "TEXT_MYSCORE": "MONSCORE", + "TEXT_MYSCORE": "MON SCORE", "TEXT_CONTINUE": "CONTINUER", - "TEXT_EXIT_COURSE": "QUITTER NIVEAU", - "TEXT_EXIT_GAME": "QUITTER JEU", - "TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "RÉGLER ANGLE CAMÉRA AVEC R", + "TEXT_EXIT_COURSE": "QUITTER LE NIVEAU", + "TEXT_EXIT_GAME": "QUITTER LE JEU", + "TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "RÉGLAGE CAMÉRA AVEC R", "TEXT_LAKITU_MARIO": "LAKITU + MARIO", - "TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + ARRETÉ", - "TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(PRÈS)", - "TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(FIXÉ)", + "TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + STOP", + "TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(GROS-PLAN)", + "TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(FIXE)", "TEXT_CATCH": "CAPTURE", "TEXT_CLEAR": "CLAIRE", - "TEXT_HUD_HI_SCORE": "HI SCORE", - "TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "SAUVEGARDER ET CONTINUER", - "TEXT_SAVE_AND_QUIT": "SAUVEGARDER ET QUITTER", - "TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "SAUVEGARDER ET QUITTER JEU", - "TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUER, NE PAS SAUVEGARDER", + "TEXT_HUD_HI_SCORE": "MEILLEUR SCORE", + "TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "SAUVEGARDER & CONTINUER", + "TEXT_SAVE_AND_QUIT": "SAUVEGARDER & QUITTER LA PARTIE", + "TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "SAUVEGARDER & QUITTER LE JEU", + "TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUER SANS SAUVEGARDER", "TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION": "Mario!", - "TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "Le pouvoir des étoiles est revenu au château...", - "TEXT_THANKS_TO_YOU": "...et c’est tout grâce à toi!", - "TEXT_THANK_YOU_MARIO": "Merci beaucoup, Mario!", - "TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "On doit faire quelque chose de spécial pour toi...", - "TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "Écoutez tous,", - "TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "faisons cuire un délicieux gâteau...", + "TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "Grace aux étoiles, le château a retrouvé ses pouvoirs...", + "TEXT_THANKS_TO_YOU": "Et ceci grâce a toi!", + "TEXT_THANK_YOU_MARIO": "Merci, Mario!", + "TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "Tu mérites une récompense...", + "TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "Venez les amis...", + "TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "Allons préparer un délicieux gâteau...", "TEXT_FOR_MARIO": "...pour Mario...", "TEXT_FILE_MARIO_QUESTION": "Mario!" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/texts/FR_fr.dynos.json b/texts/FR_fr.dynos.json index 3f99c62b69..40656792ad 100644 --- a/texts/FR_fr.dynos.json +++ b/texts/FR_fr.dynos.json @@ -7,31 +7,31 @@ "DYNOS_TEXT_DYNOS_MENU": "DYNOS MENU", "DYNOS_TEXT_A": "([A]) >", "DYNOS_TEXT_OPEN_LEFT": "[Z] DynOS", - "DYNOS_TEXT_CLOSE_LEFT": "[Z] Return", + "DYNOS_TEXT_CLOSE_LEFT": "[Z] Retour", "DYNOS_TEXT_OPTIONS_MENU": "OPTIONS", - "DYNOS_TEXT_DISABLED": "Disabled", - "DYNOS_TEXT_ENABLED": "Enabled", - "DYNOS_TEXT_NONE": "NONE", + "DYNOS_TEXT_DISABLED": "D{00233}sactiv{00233}", + "DYNOS_TEXT_ENABLED": "Activ{00233}", + "DYNOS_TEXT_NONE": "AUCUN", "DYNOS_TEXT_DOT_DOT_DOT": "...", "DYNOS_TEXT_OPEN_RIGHT": "[R] Options", - "DYNOS_TEXT_CLOSE_RIGHT": "[R] Return", + "DYNOS_TEXT_CLOSE_RIGHT": "[R] Retour", - "dynos_restart_level": "Restart Level", - "dynos_exit_level": "Exit Level", - "dynos_return_to_main_menu": "Return To Main Menu", - "dynos_warp_to_level_submenu": "Warp to Level", - "dynos_warp_to_level_submenu_title": "WARP TO LEVEL", - "dynos_warp_level": "Level Select", - "dynos_warp_act": "Star Select", - "dynos_warp_to_level": "Warp", + "dynos_restart_level": "Recommencer le niveau", + "dynos_exit_level": "Quitter le niveau", + "dynos_return_to_main_menu": "Quitter la partie", + "dynos_warp_to_level_submenu": "Se t{00233}l{00233}porter au niveau :", + "dynos_warp_to_level_submenu_title": "SE TELEPORTER AU NIVEAU", + "dynos_warp_level": "S{00233}lection du niveau", + "dynos_warp_act": "S{00233}lection de l'{00233}toile", + "dynos_warp_to_level": "S'y t{00233}l{00233}porter", - "dynos_warp_to_castle_submenu": "Warp to Castle", - "dynos_warp_to_castle_submenu_title": "WARP TO CASTLE", - "dynos_warp_castle": "Level Exit", - "dynos_warp_to_castle": "Warp", + "dynos_warp_to_castle_submenu": "Se t{00233}l{00233}porter au ch{00226}teau :", + "dynos_warp_to_castle_submenu_title": "SE TELPORTER AU CHATEAU", + "dynos_warp_castle": "S{00233}lection du niveau", + "dynos_warp_to_castle": "S'y t{00233}l{00233}porter", - "dynos_model_loader_submenu": "Model Packs", - "dynos_model_loader_submenu_title": "MODEL PACKS", - "dynos_packs_disable_all": "Disable all packs" + "dynos_model_loader_submenu": "Packs de mod{00232}les", + "dynos_model_loader_submenu_title": "PACKS DE MOD{00200}LES", + "dynos_packs_disable_all": "Retirer tous les packs" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/texts/FR_fr.json b/texts/FR_fr.json index 552504c7f5..371572fa99 100644 --- a/texts/FR_fr.json +++ b/texts/FR_fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "manifest": { "langName": "Fran{00231}ais", - "langLogo": "none" + "langLogo": "aucune" }, "dialogs": [ { @@ -3201,7 +3201,7 @@ "c'est la derni{00232}re fois!", "Ah... Autre chose...", "", - "L CHE-MOI!!!!!", + "LACHE-MOI!!!!!", "GRANDE BRUTE!!!!!" ] }, @@ -3327,10 +3327,10 @@ "acts": [ "ROI BOB-OMB DU SOMMET", "COURSE CONTRE KOOPA-RAPIDO", - "CANON VERS L'{00206}LE PERCH{00201}E", - "LES 8 PI{00200}CES ROUGES", - "VOL DU MARIO AIL{00201}", - "DERRI{00200}RE LA CAGE DE CHOMP" + "CANON VERS L'ILE PERCHEE", + "LES 8 PIECES ROUGES", + "VOL DU MARIO AILE", + "DERRIERE LA CAGE DE CHOMP" ] }, { @@ -3339,8 +3339,8 @@ "DESTRUCTION DU GROS WHOMP", "EN HAUT DE LA FORTERESSE", "CANON VERS LES CIEUX", - "PI{00200}CES ROUGES DANS LES AIRS", - "TOMBEZ DANS LA CAGE PERCH{00201}E", + "PIECES ROUGES DANS LES AIRS", + "TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHEE", "CANON VERS UN MUR..." ] }, @@ -3349,8 +3349,8 @@ "acts": [ "PILLEZ LE BATEAU COULE", "L'ANGUILLE VEUT FAIRE JOUJOU?", - "TR{00201}SOR DANS LA CAVERNE", - "PI{00200}CES ROUGES {00192} BORD!", + "TRESOR DANS LA CAVERNE", + "PIECES ROUGES A BORD!", "CANON VERS LES PILIERS", "DANS LE GEYSER" ] @@ -3361,8 +3361,8 @@ "GLISSADE SUR GLACE", "PETIT PINGOUIN PERDU", "COURSE DU PINGOUIN", - "8 PI{00200}CES ROUGES GIVR{00201}ES", - "BONHOMME DE NEIGE SANS T{00202}TE", + "8 PIECES ROUGES GIVREES", + "BONHOMME DE NEIGE SANS TETE", "MURS POUR REBONDIR" ] }, @@ -3371,17 +3371,17 @@ "acts": [ "CHERCHEZ LE BIG BOO", "MAN{00200}GE DES BOOS PAS BEAUX", - "SECRET DES LIVRES HANT{00201}S", - "TROUVEZ LES 8 PI{00200}CES ROUGES", + "SECRET DES LIVRES HANTES", + "TROUVEZ LES 8 PIECES ROUGES", "BALCON DE BIG BOO", - "UN OEIL SUR LES SALLES SECR{00200}TES" + "UN OEIL SUR LES SALLES SECRETES" ] }, { "course": " 6 CAVERNE BRUMEUSE", "acts": [ "GROS BIBI DE LA CAVERNE", - "CHARIOT POUR PI{00200}CES ROUGES", + "CHARIOT POUR PIECES ROUGES", "COURSE DE METAL MARIO", "DANS LE LABYRINTHE TOXIQUE", "AU-DESSUS DES GAZ...", @@ -3393,8 +3393,8 @@ "acts": [ "CRAMEZ LE GROS MOCHE", "POUSSEZ LES PETITS MOCHES", - "PUZZLE DE 8 PI{00200}CES ROUGES", - "BALADE SUR LA B{00219}CHE", + "PUZZLE DE 8 PIECES ROUGES", + "BALADE SUR LA BECHE", "CHAUD DANS LE VOLCAN", "ASCENSEUR DANS LE VOLCAN" ] @@ -3406,7 +3406,7 @@ "AU SOMMET DE LA PYRAMIDE", "DANS L'ANCIENNE PYRAMIDE", "LES QUATRE PILIERS DE LA FOI", - "VOL VERS LES PI{00200}CES ROUGES", + "VOL VERS LES PIECES ROUGES", "ENIGME DE LA PYRAMIDE" ] }, @@ -3415,31 +3415,31 @@ "acts": [ "SOUS-MARIN DE BOWSER", "COFFRES DANS LE COURANT", - "PERCHES POUR PI{00200}CES ROUGES", + "PERCHES POUR PIECES ROUGES", "DANS LE GEYSER", - "R{00201}COMPENSE DE LA RAIE", + "RECOMPENSE DE LA RAIE", "ASSOCIATION DE CASQUETTES..." ] }, { "course": "10 CHEZ LE ROI DES NEIGES", "acts": [ - "GROSSE T{00202}TE DU BONHOMME", + "GROSSE TETE DU BONHOMME", "COMBATTEZ LE GROS MOCHE GIVRE", - "DANS LE GLA{00199}ON", + "DANS LE GLACON", "VRILLE DEPUIS LE LAC", - "CARAPACE POUR PI{00200}CES ROUGES", + "CARAPACE POUR PIECES ROUGES", "DANS L'IGLOO" ] }, { "course": "11 MONDE TREMPE-SECHE", "acts": [ - "MINI PLATES-FORMES FLECH{00201}ES!", + "MINI PLATES-FORMES FLECHEES!", "SUR LES TOITS", - "ENIGME DES CHIFFRES CACH{00201}S", + "ENIGME DES CHIFFRES CACHES", "ASCENSEUR EXPRESS!", - "PI{00200}CES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE", + "PIECES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE", "COURSE EN VILLE" ] }, @@ -3447,9 +3447,9 @@ "course": "12 TROP HAUTE MONTAGNE", "acts": [ "ESCALADEZ LA MONTAGNE", - "MYST{00200}RE DE LA CAGE DU SINGE", - "PI{00200}CES ROUGES SUR CHAMPIGNON", - "PAROI MYST{00201}RIEUSE", + "MYSTERE DE LA CAGE DU SINGE", + "PIECES ROUGES SUR CHAMPIGNON", + "PAROI MYSTERIEUSE", "PANORAMA DU PONT", "CANON VERS LE CHAMPIGNON" ] @@ -3457,12 +3457,12 @@ { "course": "13 ILE GRANDS-PETITS", "acts": [ - "D{00201}TRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES", - "AU SOMMET DE L'{00206}LE DES G{00201}ANTS", + "DETRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES", + "AU SOMMET DE L'ILE DES GEANTS", "KOOPA-RAPIDO, LA VENGEANCE", "CINQ TOUT PETITS SECRETS", - "LES PI{00200}CES ROUGES DU GIGOTEUR", - "{00201}NERVEZ LE GIGOTEUR" + "LES PIECES ROUGES DU GIGOTEUR", + "ENERVEZ LE GIGOTEUR" ] }, { @@ -3472,25 +3472,25 @@ "LES TROUS ET LE PENDULE", "CHEVAUCHEZ L'AIGUILLE", "L'ECRABOUILLEUR", - "SAUTS SYNCHRONIS{00201}S", - "L'HEURE PILE POUR LES PI{00200}CES" + "SAUTS SYNCHRONISES", + "L'HEURE PILE POUR LES PIECES" ] }, { "course": "15 COURSE ARC-EN-CIEL", "acts": [ - "CROISI{00200}RE SUR L'ARC-EN-CIEL", + "CROISIERE SUR L'ARC-EN-CIEL", "MANOIR DANS LES AIRS", - "LABYRINTHE DES PI{00200}CES ROUGES", - "BALAN{00199}OIRE C{00201}LESTE", + "LABYRINTHE DES PIECES ROUGES", + "BALANCOIRE CELESTE", "VICIEUX TRIANGLES!", - "L'ARC-EN-CIEL ET AU-DEL{00192}" + "L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELA" ] }, - { "course": "CH TEAU", "acts": ["UNE {00201}TOILE SECR{00200}TE DU CH TEAU"] } + { "course": "CHATEAU", "acts": ["UNE ETOILE SECRETE DU CHATEAU"] } ], "secrets": [ - " BOWSER DES T{00201}N{00200}BRES", + " BOWSER DES TENEBRES", " BOWSER DES LAVES", " BOWSER DES CIEUX", " GLISSADE DE LA PRINCESSE", @@ -3499,12 +3499,12 @@ " INVISIBLE SOUS LES DOUVES", " AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL", " AQUARIUM SECRET", - " CASTLE SECRET STARS" + " ETOILES SECRETES" ], "options": { "TEXT_OPT_OPTIONS": "OPTIONS", "TEXT_OPT_CAMERA": "CAMERA", - "TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTR{00212}LES", + "TEXT_OPT_CONTROLS": "CONTROLES", "TEXT_OPT_VIDEO": "AFFICHAGE", "TEXT_OPT_AUDIO": "SON", "TEXT_OPT_CHEATS": "CODES DE TRICHE", @@ -3513,38 +3513,38 @@ "TEXT_OPT_PRESSKEY": "...", "TEXT_OPT_BUTTON1": "[R] Options", "TEXT_OPT_BUTTON2": "[R] Retour", - "TEXT_OPT_ENABLED": "Activer", - "TEXT_OPT_DISABLED": "d{00233}sactiver", - "TEXT_OPT_CAMX": "Sensibilit{00233} de l'angle de cam{00233}ra X", - "TEXT_OPT_CAMY": "Sensibilit{00233} de l'angle de cam{00233}ra Y", - "TEXT_OPT_INVERTX": "Inverser l'axe X", - "TEXT_OPT_INVERTY": "Inverser l'axe Y", - "TEXT_OPT_CAMC": "Camera Centre Aggression", - "TEXT_OPT_CAMP": "Camera Pan Level", - "TEXT_OPT_CAMD": "Camera Deceleration", - "TEXT_OPT_CAMON": "Cam{00233}ra Libre", - "TEXT_OPT_ANALOGUE": "Analogue Cam{00233}ra", - "TEXT_OPT_MOUSE": "Regard avec souris", - "TEXT_OPT_TEXFILTER": "Filtrage de texture", - "TEXT_OPT_FSCREEN": "Plein {00233}cran (Requires Apply)", + "TEXT_OPT_ENABLED": "Activ{00233}", + "TEXT_OPT_DISABLED": "Desactiv{00233}", + "TEXT_OPT_CAMX": "Sensibilit{00233} de l'axe horizontal", + "TEXT_OPT_CAMY": "Sensibilit{00233} de l'axe vertical", + "TEXT_OPT_INVERTX": "Inverser l'axe horizontal", + "TEXT_OPT_INVERTY": "Inverser l'axe vertical", + "TEXT_OPT_CAMC": "Agressivit{00233} du centrage cam{00233}ra", + "TEXT_OPT_CAMP": "Panoramique de la cam{00233}ra", + "TEXT_OPT_CAMD": "D{00233}c{00233}l{00233}ration de la cam{00233}ra", + "TEXT_OPT_CAMON": "Cam{00233}ra libre", + "TEXT_OPT_ANALOGUE": "Cam{00233}ra analogique ", + "TEXT_OPT_MOUSE": "Contr{00244}le {00224} la souris", + "TEXT_OPT_TEXFILTER": "Filtrage des textures", + "TEXT_OPT_FSCREEN": "Plein {00233}cran (Application n{00233}cessaire)", "TEXT_OPT_NEAREST": "Proche", "TEXT_OPT_LINEAR": "Lin{00233}aire", "TEXT_OPT_MVOLUME": "Volume principal", - "TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Volume Musique", - "TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Volume Effects", - "TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Volume Environnement", - "TEXT_OPT_MUSMUTE": "Musique Mute", - "TEXT_OPT_SFXMUTE": "Effects Mute", - "TEXT_OPT_ENVMUTE": "Environnement Mute", - "TEXT_OPT_VSYNC": "Synchronisation Verticale (Requires Apply)", - "TEXT_OPT_DRAWDIST": "Draw Distance", + "TEXT_OPT_MUSVOLUME": "Volume de la musique", + "TEXT_OPT_SFXVOLUME": "Volume des effets", + "TEXT_OPT_ENVVOLUME": "Volume de l'environnement", + "TEXT_OPT_MUSMUTE": "Musique en sourdine", + "TEXT_OPT_SFXMUTE": "Effets en sourdine", + "TEXT_OPT_ENVMUTE": "Environnement en sourdine", + "TEXT_OPT_VSYNC": "Sync. verticale (Application n{00233}cessaire)", + "TEXT_OPT_DRAWDIST": "Distance de rendu", "TEXT_OPT_AUTO": "Auto", - "TEXT_OPT_HUD": "HUD", + "TEXT_OPT_HUD": "Interface", "TEXT_OPT_THREEPT": "Trois-points", "TEXT_OPT_APPLY": "Appliquer", - "TEXT_OPT_60FPS": "60 Fps", - "TEXT_OPT_INTERNAL_BOOL": "Enable Internal Res (Experimental)", - "TEXT_OPT_INTERNAL": "Internal Resolution", + "TEXT_OPT_60FPS": "60 I.P.S.", + "TEXT_OPT_INTERNAL_BOOL": "Activer la r{00233}solution interne (Exp{00233}rimental)", + "TEXT_OPT_INTERNAL": "R{00233}solution interne", "TEXT_OPT_RES1": "320x240", "TEXT_OPT_RES2": "640x480", "TEXT_OPT_RES3": "960x720", @@ -3560,58 +3560,58 @@ "TEXT_OPT_RESETWND": "R{00233}initialiser la fen{00234}tre", "TEXT_BIND_A": "Bouton B", "TEXT_BIND_B": "Bouton B", - "TEXT_BIND_START": "Bouton Start", + "TEXT_BIND_START": "Bouton start", "TEXT_BIND_L": "G{00226}chette L", "TEXT_BIND_R": "G{00226}chette R", "TEXT_BIND_Z": "G{00226}chette Z", - "TEXT_BIND_C_UP": "C-Haut", - "TEXT_BIND_C_DOWN": "C-Bas", - "TEXT_BIND_C_LEFT": "C-Gauche", - "TEXT_BIND_C_RIGHT": "C-Droite", - "TEXT_BIND_UP": "Stick Haut", - "TEXT_BIND_DOWN": "Stick Bas", - "TEXT_BIND_LEFT": "Stick Gauche", - "TEXT_BIND_RIGHT": "Stick Droite", - "TEXT_OPT_DEADZONE": "Stick Zone-morte", - "TEXT_OPT_RUMBLE": "Force de Vibration", - "TEXT_OPT_CHEAT1": "Activer les Codes de Triche ", - "TEXT_OPT_CHEAT2": "Saut Infini (Appuyez L)", - "TEXT_OPT_CHEAT3": "Mario Invincible", - "TEXT_OPT_CHEAT4": "Vies Infinies", - "TEXT_OPT_CHEAT5": "Super Vitesse", - "TEXT_OPT_CHEAT6": "Contr{00244}les super r{00233}actifs", - "TEXT_OPT_CHEAT7": "Quitt{00233} le niveau {00224} tout moment ", - "TEXT_OPT_CHEAT8": "G{00233}ant Mario", - "TEXT_OPT_CHEAT9": "Minuscule Mario", - "TEXT_OPT_COIN": "TRICHE PI{00200}CE (TENEZ [B])", - "TEXT_OPT_HOVER": "MODE FLOTTAGE", - "TEXT_OPT_MOON": "GRAVIT{00201} DE LA LUNE", + "TEXT_BIND_C_UP": "Cam{00233}ra haut", + "TEXT_BIND_C_DOWN": "Cam{00233}ra bas", + "TEXT_BIND_C_LEFT": "Cam{00233}ra gauche", + "TEXT_BIND_C_RIGHT": "Cam{00233}ra droite", + "TEXT_BIND_UP": "Stick haut", + "TEXT_BIND_DOWN": "Stick bas", + "TEXT_BIND_LEFT": "Stick gauche", + "TEXT_BIND_RIGHT": "Stick droit", + "TEXT_OPT_DEADZONE": "Zone morte du stick", + "TEXT_OPT_RUMBLE": "Force de vibration", + "TEXT_OPT_CHEAT1": "Activer les codes de triche", + "TEXT_OPT_CHEAT2": "Saut infini (Appuyez sur L)", + "TEXT_OPT_CHEAT3": "Mario invincible", + "TEXT_OPT_CHEAT4": "Vies infinies", + "TEXT_OPT_CHEAT5": "Super vitesse", + "TEXT_OPT_CHEAT6": "Contr{00244}les super{00233}actifs", + "TEXT_OPT_CHEAT7": "Quitter le niveau {00224} tout moment ", + "TEXT_OPT_CHEAT8": "Mario g{00233}ant", + "TEXT_OPT_CHEAT9": "Mario minuscule", + "TEXT_OPT_COIN": "TRICHE PI{00200}CE (MAINTENEZ [B])", + "TEXT_OPT_HOVER": "MODE FLOTTANT", + "TEXT_OPT_MOON": "GRAVIT{00201} LUNAIRE", "TEXT_OPT_RUN": "VITESSE DE COURSE", - "TEXT_OPT_NDB": "PAS DE BARRI{00200}RE DE MORT", - "TEXT_OPT_JUMP": "TOUS LES SAUTE PLUS HAUT", + "TEXT_OPT_NDB": "PAS DE CHUTE DU NIVEAU", + "TEXT_OPT_JUMP": "TR{00200}S GRANDS SAUTS", "TEXT_OPT_SPDDPS": "VITESSE D'AFFICHAGE", - "TEXT_OPT_TPF": "POSE (T) FLOTAGE", - "TEXT_OPT_JB": "LISTE DE CHANSSONS", - "TEXT_OPT_JBC": "JOUE LA MUSIQUE", - "TEXT_OPT_QUIKEND": "FIN RAPIDE", - "TEXT_OPT_HURT": "BLESSE MARIO L + [A]", - "TEXT_OPT_CANN": "CANNON N'IMPORTE O{00217} L + [C]^", - "TEXT_OPT_AWK": "WALL KICK AUTOMATIQUE", - "TEXT_OPT_SHELL": "OBTENEZ CARAPACE L + [R]", - "TEXT_OPT_BOB": "OBTENEZ BOBOMB L + [B]", - "TEXT_OPT_SPAMBA": "SPAMBA L + [Z]", + "TEXT_OPT_TPF": "POSE EN T FLOTTANTE", + "TEXT_OPT_JB": "LISTE DE CHANSONS", + "TEXT_OPT_JBC": "JOUER LA MUSIQUE", + "TEXT_OPT_QUIKEND": "FINIR LE JEU", + "TEXT_OPT_HURT": "BLESSER MARIO (L + [A])", + "TEXT_OPT_CANN": "CANON DE N'IMPORTE O{00217} (L + [C]^)", + "TEXT_OPT_AWK": "IMPULSION AUTOMATIQUE", + "TEXT_OPT_SHELL": "OBTENIR UNE CARAPACE (L + [R])", + "TEXT_OPT_BOB": "OBTENIR UN BOB-OMB (L + [B])", + "TEXT_OPT_SPAMBA": "SPAMBA (L + [Z])", "TEXT_OPT_SWIM": "NAGE RAPIDE", - "TEXT_OPT_WING_CAP": "OBTENEZ CASQUETTE AIL{00201}", - "TEXT_OPT_METAL_CAP": "OBTENEZ CASQUETTE METAL", - "TEXT_OPT_VANISH_CAP": "GET CASQUETTE D'INVISIBILIT{00201}", - "TEXT_OPT_REMOVE_CAP": "ENLEVER CASQUETTE", - "TEXT_OPT_NORMAL_CAP": "R{00201}INITIALISE CASQUETTE", - "TEXT_OPT_BLJ": "BLJ N'IMPORTE O{00217}", - "TEXT_OPT_PAC": "JOUER EN TANT", - "TEXT_OPT_TRIPLE": "TOUS LES SAUT TRIPL{00201}S", + "TEXT_OPT_WING_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE AIL{00201}E", + "TEXT_OPT_METAL_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE DE M{00201}TAL", + "TEXT_OPT_VANISH_CAP": "OBTENIR UNE CASQUETTE D'INVISIBILIT{00201}", + "TEXT_OPT_REMOVE_CAP": "ENLEVER LA CASQUETTE", + "TEXT_OPT_NORMAL_CAP": "R{00201}INITIALISER LA CASQUETTE", + "TEXT_OPT_BLJ": "B.L.J. DE N'IMPORTE O{00217}", + "TEXT_OPT_PAC": "JOUER EN TANT QUE:", + "TEXT_OPT_TRIPLE": "TOUS LES SAUTS TRIPL{00201}S", "TEXT_OPT_FLY": "VOLE", "TEXT_OPT_NOB": "SANS LIMITES", - "TEXT_OPT_FLJ": "SAUT EN LONGUEUR AVANT", + "TEXT_OPT_FLJ": "B.L.J. VERS L'AVANT", "TEXT_OPT_TS": "ARR{00202}TE LE TEMPS", "TEXT_OPT_COIN1": "{00201}TEINT", "TEXT_OPT_COIN2": "PI{00200}CE", @@ -3623,43 +3623,43 @@ "TEXT_OPT_SS4": "VITE", "TEXT_OPT_SS5": "PLUS VITE", "TEXT_OPT_PA1": "D{00201}SACTIV{00201}", - "TEXT_OPT_PA2": "BOBOMB NOIRE", - "TEXT_OPT_PA3": "BOBOMB ROSE", + "TEXT_OPT_PA2": "BOB-OMB NOIR", + "TEXT_OPT_PA3": "BOB-OMB ROSE", "TEXT_OPT_PA4": "GOOMBA", "TEXT_OPT_PA5": "CARAPACE DE KOOPA", "TEXT_OPT_PA6": "CHUCKYA", - "TEXT_OPT_PA7": "FLYGUY", + "TEXT_OPT_PA7": "H{00201}LICO MASKASS", "TEXT_OPT_PA8": "PAR NIVEAU", - "TEXT_OPT_SEQ1": "HERBE", + "TEXT_OPT_SEQ1": "VERT", "TEXT_OPT_SEQ2": "CH{00194}TEAU", - "TEXT_OPT_SEQ3": "EAU", - "TEXT_OPT_SEQ4": "CHAUD", + "TEXT_OPT_SEQ3": "MARIN", + "TEXT_OPT_SEQ4": "CANICULE", "TEXT_OPT_SEQ5": "BOWSER", - "TEXT_OPT_SEQ6": "NEIGE", - "TEXT_OPT_SEQ7": "GLISSE", - "TEXT_OPT_SEQ8": "EFFRAYENT", + "TEXT_OPT_SEQ6": "POLAIRE", + "TEXT_OPT_SEQ7": "TOBBOGAN", + "TEXT_OPT_SEQ8": "SINISTRE", "TEXT_OPT_SEQ9": "SOUTERRAIN", - "TEXT_OPT_SEQ10": "ROUTE KOOPA", - "TEXT_OPT_SEQ11": "BOWSER FINAL", + "TEXT_OPT_SEQ10": "ROUTES DE BOWSER", + "TEXT_OPT_SEQ11": "BOWSER ULTIME", "TEXT_OPT_HURTCHT1": "D{00201}SACTIV{00201}", "TEXT_OPT_HURTCHT2": "BRULE", - "TEXT_OPT_HURTCHT3": "SHOC", - "TEXT_OPT_HURTCHT4": "UN HP", + "TEXT_OPT_HURTCHT3": "{00201}LECTRIFI{00201}", + "TEXT_OPT_HURTCHT4": "1 POINT DE VIE", "TEXT_OPT_SPAMCHT1": "D{00201}SACTIV{00201}", "TEXT_OPT_SPAMCHT2": "AMP", - "TEXT_OPT_SPAMCHT3": "INTERRUPTEUR DE PI{00200}CE BLEUES", - "TEXT_OPT_SPAMCHT4": "BALLE DE BOWLING", - "TEXT_OPT_SPAMCHT5": "BO{00206}TE CASSABLE", - "TEXT_OPT_SPAMCHT6": "PETITE BO{00206}TE CASSABLE", - "TEXT_OPT_SPAMCHT7": "BO{00206}TE SAUTABLE", - "TEXT_OPT_SPAMCHT8": "PLATFORME D'{00201}CHEC", + "TEXT_OPT_SPAMCHT3": "INTERRUPTEUR A PI{00200}CE BLEUES", + "TEXT_OPT_SPAMCHT4": "BOULE DE METAL", + "TEXT_OPT_SPAMCHT5": "BRIQUE", + "TEXT_OPT_SPAMCHT6": "CAISSE", + "TEXT_OPT_SPAMCHT7": "CAISSE FOLLE", + "TEXT_OPT_SPAMCHT8": "PLATFORME D'{00201}CHEC", // Not sure "TEXT_OPT_SPAMCHT9": "CHUCKYA", - "TEXT_OPT_SPAMCHT10": "FLYGUY", + "TEXT_OPT_SPAMCHT10": "HELICO MASKASS", "TEXT_OPT_SPAMCHT11": "GOOMBAS", - "TEXT_OPT_SPAMCHT12": "COEUR", - "TEXT_OPT_SPAMCHT13": " BO{00206}TE DE METAL", + "TEXT_OPT_SPAMCHT12": "COEUR TOUPIE", + "TEXT_OPT_SPAMCHT13": "BO{00206}TE DE METAL", "TEXT_OPT_SPAMCHT14": "INTERRUPTEUR VIOLET", - "TEXT_OPT_BLJCHT1": "D{00201}SACTIVER", + "TEXT_OPT_BLJCHT1": "D{00201}SACTIV{00201}", "TEXT_OPT_BLJCHT2": "ACTIV{00201}", "TEXT_OPT_BLJCHT3": "ACTIV{00201} - BOOST: 1", "TEXT_OPT_BLJCHT4": "ACTIV{00201} - BOOST: 2", @@ -3673,62 +3673,63 @@ "TEXT_OPT_BLJCHT12": "TIR RAPIDE - BOOST: 4", "TEXT_OPT_BLJCHT13": "TIR RAPIDE - BOOST: 5", "TEXT_OPT_GAME": "JEU", - "TEXT_OPT_LANGUAGE": "Langue Actuelle", - "TEXT_OPT_PRECACHE": "Precache Textures", - "TEXT_OPT_SWITCH_HUD": "Switch HUD", - "TEXT_OPT_BILLBOARDS": "Disable Billboards", + "TEXT_OPT_LANGUAGE": "Langue du jeu", + "TEXT_OPT_PRECACHE": "Textures pr{00233}-charg{00233}es", + "TEXT_OPT_SWITCH_HUD": "Interface", - "TEXT_BIND_D_UP": "D-pad Up", - "TEXT_BIND_D_DOWN": "D-pad Down", - "TEXT_BIND_D_LEFT": "D-pad Left", - "TEXT_BIND_D_RIGHT": "D-pad Right", - "TEXT_BIND_TIME_STOP": "Time Stop Button", - "TEXT_BIND_SPAMBA_CONTROLS": "Spamba Controls", + "TEXT_OPT_BILLBOARDS": "Objets plats fig{00233}s", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_TITLE": "CLASSIC", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_TITLE": "MODIFIERS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_TITLE": "TIME SPACE", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_LABEL": "Classic", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_LABEL": "Modifiers", - "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_LABEL": "Time-Space", - "TEXT_OPT_CHEAT_DISABLE_ALL_CHEATS": "Disable All Cheats", + "TEXT_BIND_D_UP": "Croix directionnelle haut", + "TEXT_BIND_D_DOWN": "Croix directionnelle bas", + "TEXT_BIND_D_LEFT": "Croix directionnelle gauche", + "TEXT_BIND_D_RIGHT": "Croix directionnelle droite", + "TEXT_BIND_TIME_STOP": "Contr{00244}les de Arr{00234}t du temps", + "TEXT_BIND_SPAMBA_CONTROLS": "Contr{00244}les de Spamba", - "TEXT_OPT_CHEAT_ENABLE_CHEATS": "Enable Cheats", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_TITLE": "CLASSIQUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_TITLE": "MODIFICATEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_TITLE": "ESPACE TEMPS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_CLASSIC_LABEL": "Classique", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_MODIFIERS_LABEL": "Modificateurs", + "TEXT_OPT_CHEAT_CATEGORY_TIME_SPACE_LABEL": "Espace-temps", + "TEXT_OPT_CHEAT_DISABLE_ALL_CHEATS": "Retirer tous les codes de triche", + + "TEXT_OPT_CHEAT_ENABLE_CHEATS": "Activer les codes de triche", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA": "Spamba", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_MODE": "Chaos Mode", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_MODE": "Mode chaos", - "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_JUMP": "Moon Jump (Hold L)", - "TEXT_OPT_CHEAT_GOD_MODE": "God Mode", - "TEXT_OPT_CHEAT_INFINITE_LIVES": "Infinite Lives", - "TEXT_OPT_CHEAT_RESPONSIVE": "Super Responsive Controls", - "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_GRAVITY": "Moon Gravity", - "TEXT_OPT_CHEAT_DEBUG_MOVE": "Hover Mode", - "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_COPTER": "Super Copter (Hold A)", - "TEXT_OPT_CHEAT_AUTO_WALL_KICK": "Auto Wall-kicks", - "TEXT_OPT_CHEAT_NO_HOLD_HEAVY": "No Hold Heavy", + "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_JUMP": "Saut lunaire (Maintenez L)", + "TEXT_OPT_CHEAT_GOD_MODE": "Mode Dieu", + "TEXT_OPT_CHEAT_INFINITE_LIVES": "Vies infinies", + "TEXT_OPT_CHEAT_RESPONSIVE": "Contr{00244}les hyper{00233}actifs", + "TEXT_OPT_CHEAT_MOON_GRAVITY": "Gravit{00233} lunaire", + "TEXT_OPT_CHEAT_DEBUG_MOVE": "Mode flottant", + "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_COPTER": "Supercopter (Maintenez A)", + "TEXT_OPT_CHEAT_AUTO_WALL_KICK": "Impulsions automatiques", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_HOLD_HEAVY": "Force hercul{00233}enne", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_MODIFIER": "Speed Modifier", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUMP_MODIFIER": "Jump Modifier", - "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_MODIFIER": "Swim Modifier", - "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_MODIFIER": "Size Modifier", - "TEXT_OPT_CHEAT_CAP_MODIFIER": "Cap Modifier (L + D-pad)", - "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_WING_CAP": "Super Wing Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_PLAY_AS": "Play As", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_MODIFIER": "Modificateur de vitesse", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUMP_MODIFIER": "Modificateur de saut", + "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_MODIFIER": "Modificateur de nage", + "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_MODIFIER": "Modificateur de taille", + "TEXT_OPT_CHEAT_CAP_MODIFIER": "Modif. casquette (L + Croix direction.)", + "TEXT_OPT_CHEAT_SUPER_WING_CAP": "Super-casquette ail{00233}e", + "TEXT_OPT_CHEAT_PLAY_AS": "Jouer en tant que :", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX": "Jukebox", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MUSIC": "Jukebox Music", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_DISPLAY": "Speed Display", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MUSIC": "Musique du jukebox", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPEED_DISPLAY": "Compteur de vitesse", - "TEXT_OPT_CHEAT_BLJ_ANYWHERE": "BLJ Anywhere", - "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_ANYWHERE": "Swim Anywhere", - "TEXT_OPT_CHEAT_EXIT_ANYWHERE": "Exit Anywhere", - "TEXT_OPT_CHEAT_WALK_ON_HAZARDS": "Walk On Hazards", - "TEXT_OPT_CHEAT_NO_DEATH_BARRIER": "No Death Barrier", - "TEXT_OPT_CHEAT_NO_BOUNDS": "No Bounds", - "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL": "Water Level", - "TEXT_OPT_CHEAT_COINS_MAGNET": "Coins Magnet", - "TEXT_OPT_CHEAT_TIME_STOP": "Time Stop", - "TEXT_OPT_CHEAT_QUICK_ENDING": "Quick Ending", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_MARIO": "Hurt Mario (L + A)", + "TEXT_OPT_CHEAT_BLJ_ANYWHERE": "B.L.J. de n'importe o{00249}", + "TEXT_OPT_CHEAT_SWIM_ANYWHERE": "Nager n'importe o{00249}", + "TEXT_OPT_CHEAT_EXIT_ANYWHERE": "Quitter de n'importe o{00249}", + "TEXT_OPT_CHEAT_WALK_ON_HAZARDS": "Marcher sur les obstacles", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_DEATH_BARRIER": "Pas de chute du niveau", + "TEXT_OPT_CHEAT_NO_BOUNDS": "Pas de barri{00232}res", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL": "Niveau de l'eau", + "TEXT_OPT_CHEAT_COINS_MAGNET": "Aimant {00224} pi{00232}ces", + "TEXT_OPT_CHEAT_TIME_STOP": "Arr{00234}t du temps", + "TEXT_OPT_CHEAT_QUICK_ENDING": "Finir le jeu", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_MARIO": "Blesser Mario (L + A)", "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X1": "x1", "TEXT_OPT_CHEAT_MODIFIER_X2": "x2", @@ -3745,220 +3746,220 @@ "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0_5": "x0.5", "TEXT_OPT_CHEAT_SIZE_X0_75": "x0.75", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_DISABLED": "Disabled", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_KNOCKBACK": "Knockback", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SHOCK": "Shock", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_BURN": "Burn", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_LAVA_BOOST": "Lava Boost", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SQUISH": "Squish", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_STUCK": "Stuck", - "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_1_HP": "1 HP", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_DISABLED": "D{00233}sactiv{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_KNOCKBACK": "Recul", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SHOCK": "{00201}lectrifi{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_BURN": "Brûl{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_LAVA_BOOST": "Feu aux fesses", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_SQUISH": "{00201}cras{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_STUCK": "Coinc{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_HURT_1_HP": "1 point de vie", - "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DEFAULT": "Default", - "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DRAINED": "Drained", - "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_FLOODED": "Flooded", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DEFAULT": "Par d{00233}faut", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_DRAINED": "Drain{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_WATER_LEVEL_FLOODED": "Inond{00233}", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOB": "Bob-omb Battlefield", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WF": "Whomp Fortress", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM": "Cool, Cool Mountain", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM_SLIDE": "Cool, Cool Mountain Slide", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_1": "Jolly Roger Bay (Phase 1)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_2": "Jolly Roger Bay (Phase 2)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_3": "Jolly Roger Bay (Phase 3)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_SHIP": "Jolly Roger Bay (Sunken Ship)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_1": "Big Boo's Haunt (Phase 1)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_2": "Big Boo's Haunt (Phase 2)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_1": "Hazy Maze Cave (Phase 1)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_2": "Hazy Maze Cave (Phase 2)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_OUTSIDE": "Lethal Lava Land (Outside)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_VOLCANO": "Lethal Lava Land (Volcano)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_OUTSIDE": "Shifting Sand Land (Outside)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_PYRAMID": "Shifting Sand Land (Pyramid)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_EYEROK": "Shifting Sand Land (Eyerock)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_1": "Dire, Dire Docks (Phase 1)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_2": "Dire, Dire Docks (Phase 2)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_3": "Dire, Dire Docks (Phase 3)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_OUTSIDE": "Snowman's Land (Outside)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_IGLOO": "Snowman's Land (Igloo)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_MAIN": "Wet-Dry World (Main)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_TOWN": "Wet-Dry World (Town)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_OUTSIDE": "Tall, Tall Mountain (Outside)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_SLIDE": "Tall, Tall Mountain (Slide)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_HUGE": "Tiny-Huge Island (Huge)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_TINY": "Tiny-Huge Island (Tiny)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_WIGGLER": "Tiny-Huge Island (Wiggler Room)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTC": "Tick Tock Clock", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RR": "Rainbow Ride", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITDW": "Bowser in the Dark World", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITFS": "Bowser in the Fire Sea", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITS": "Bowser in the Sky", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SA": "Secret Aquarium", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WMOTR": "Wing Mario over the Rainbow", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PSS": "Princess' Secret Slide", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_COTMC": "Cavern of the Metal Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TOTWC": "Tower of the Wing Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_VCUTM": "Vanish Cap under the Moat", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOB": "Bataille de Bob-Omb", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WF": "Forteresse de Whomp", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM": "Montagne Gla-gla", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CCM_SLIDE": "Montagne Gla-gla (Toboggan)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_1": "Baie des pirates (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_2": "Baie des pirates (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_PHASE_3": "Baie des pirates (Phase 3)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_JRB_SHIP": "Baie des pirates (Bateau coul{00233})", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_1": "Manoir de Big boo (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BBH_PHASE_2": "Manoir de Big boo (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_1": "Caverne brumeuse (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_HMC_PHASE_2": "Caverne brumeuse (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_OUTSIDE": "Laves fatales (Ext{00233}rieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_LLL_VOLCANO": "Laves fatales (Volcano)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_OUTSIDE": "Sables trop mouvants (Ext{00233}rieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_PYRAMID": "Sables trop mouvants (Pyramide)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SSL_EYEROK": "Sables trop mouvants (Cyrock)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_1": "Affreux bassin (Phase 1)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_2": "Affreux bassin (Phase 2)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_DDD_PHASE_3": "Affreux bassin (Phase 3)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_OUTSIDE": "Chez le roi des neiges (Ext{00233}rieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SL_IGLOO": "Chez le roi des neiges (Iglou)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_MAIN": "Monde tremp{00233}-s{00233}ch{00233} (Principal)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WDW_TOWN": "Monde tremp{00233}-s{00233}ch{00233} (Ville)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_OUTSIDE": "Trop haute montagne (Ext{00233}rieur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTM_SLIDE": "Trop haute montagne (Toboggan)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_HUGE": "Ile grands-petits (Grand)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_TINY": "Ile grands-petits (Petit)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_THI_WIGGLER": "Ile grands-petits (Gigoteur)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TTC": "Horloge tic-tac", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RR": "Course arc-en-ciel", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITDW": "Bowser des t{00233}n{00232}bres", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITFS": "Bowser des laves", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BITS": "Bowser des cieux", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SA": "Aquarium secret", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_WMOTR": "Au-del{00224} de l'arc-en-ciel", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PSS": "Glissade de la princesse", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_COTMC": "Mine des casquettes-m{00233}tal", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TOTWC": "Interrupteur de la tour ail{00233}e", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_VCUTM": "Invisible sous les douves", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_1": "Bowser 1", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_2": "Bowser 2", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOWSER_3": "Bowser 3", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_LOBBY": "Castle (Inside)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_TIPPY": "Castle (Upstairs)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_BASEMENT": "Castle (Basement)", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_GROUNDS": "Castle Grounds", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_COURTYARD": "Castle Courtyard", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FOURTH_FLOOR": "Fourth Floor", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_WING": "Wing Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_VANISH": "Vanish Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_METAL": "Metal Cap", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SHELL": "Shell", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RACE": "Race", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_LOBBY": "Ch{00226}teau (Rez-de-chauss{00233})", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_TIPPY": "Ch{00226}teau (1er {00233}tage)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_INSIDE_CASTLE_BASEMENT": "Ch{00226}teau (Sous-sol)", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_GROUNDS": "Parc du ch{00226}teau", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CASTLE_COURTYARD": "Cour du ch{00226}teau", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FOURTH_FLOOR": "Troisi{00232}me {00233}tage", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_WING": "Casquette ail{00233}e", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_VANISH": "Casquette d'invisibilit{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_CAP_METAL": "Casquette de m{00233}tal", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_SHELL": "Carapace", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_RACE": "Toboggan", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOSS_INTRO": "Boss (Intro)", "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_BOSS_THEME": "Boss", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_GOT_MILK": "Got Milk", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_GOT_MILK": "T'as pas du lait?", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TITLE_SCREEN": "Title Screen", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FILE_SELECT": "File Select", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PIRANHA_PLANT": "Piranha's Lullaby", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MERRY_GO_ROUND": "Merry-Go-Round", - "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_ENDLESS_STAIRS": "Endless Stairs", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_TITLE_SCREEN": "{00201}cran titre", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_FILE_SELECT": "Choisir fichier", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_PIRANHA_PLANT": "Berceuse de Plante-pirahna", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_MERRY_GO_ROUND": "Man{00232}ge hant{00233}", + "TEXT_OPT_CHEAT_JUKEBOX_ENDLESS_STAIRS": "Escaliers sans fin", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_YELLOW_COIN": "YELLOW COIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RED_COIN": "RED COIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BLUE_COIN": "BLUE COIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MUSHROOM_1UP": "1UP MUSHROOM", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_1": "STAR 1", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_2": "STAR 2", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_3": "STAR 3", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_4": "STAR 4", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_5": "STAR 5", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_6": "STAR 6", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_7": "100 COINS STAR", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WING_CAP": "WING CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_VANISH_CAP": "VANISH CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_CAP": "METAL CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_NORMAL_CAP": "NORMAL CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RECOVERY_HEART": "RECOVERY HEART", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_YELLOW_COIN": "PIECE JAUNE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RED_COIN": "PIECE ROUGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BLUE_COIN": "PIECE BLEUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MUSHROOM_1UP": "CHAMPIGNON 1UP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_1": "ETOILE 1", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_2": "ETOILE 2", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_3": "ETOILE 3", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_4": "ETOILE 4", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_5": "ETOILE 5", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_6": "ETOILE 6", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_STAR_7": "ETOILE DES 100 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WING_CAP": "CASQUETTE AILEE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_VANISH_CAP": "CASQUETTE D'INVISIBILITE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_CAP": "CASQUETTE DE METAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_NORMAL_CAP": "CASQUETTE ORDINAIRE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_RECOVERY_HEART": "COEUR TOUPIE", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GOOMBA": "GOOMBA", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GOOMBA_TRIPLET": "GOOMBA TRIPLET", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GOOMBA_TRIPLET": "GROUPE DE 3 GOOMBAS", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KOOPA": "KOOPA", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KOOPA_SHELL": "KOOPA SHELL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB": "BOBOMB", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB_BUDDY": "BOBOMB BUDDY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHAIN_CHOMP": "CHAIN CHOMP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT": "PIRANHA PLANT", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT_FIRE": "FIRE PIRANHA PLANT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KOOPA_SHELL": "CARAPACE KOOPA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB": "BOB OMB", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOBOMB_BUDDY": "BOB OMB ALLIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHAIN_CHOMP": "CHOMP ENCHAINE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT": "PLANTE PIRAHNA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PIRANHA_PLANT_FIRE": "PYRO PIRAHNA", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WHOMP": "WHOMP", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINDRIFT": "SPINDRIFT", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOO": "BOO", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_I": "MR I", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOOK": "BOOK", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SCUTTLEBUG": "SCUTTLEBUG", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SWOOP": "SWOOP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_I": "MR OEIL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOOK": "BOOKEND", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SCUTTLEBUG": "ARAYEE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SWOOP": "SWOOPER", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SNUFIT": "SNUFIT", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BULLY": "BULLY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHILL_BULLY": "CHILL BULLY", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BULLY": "MOCHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHILL_BULLY": "MOCHE GIVREE", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MOTOS": "MOTOS", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BLARGG": "BLARGG", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_POKEY": "POKEY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLYGUY": "FLYGUY", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLYGUY": "HELICO MASKASS", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MONEYBAG": "MONEYBAG", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CHUCKYA": "CHUCKYA", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SKEETER": "SKEETER", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_LAKITU": "LAKITU", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINY": "SPINY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOWLING_BALL": "BOWLING BALL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CLAM": "CLAM", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_BLIZZARD": "MR BLIZZARD", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HAUNTED_CHAIR": "HAUNTED CHAIR", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MAD_PIANO": "MAD PIANO", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BOULDER": "BIG BOULDER", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FIRE_SPITTER": "FIRE SPITTER", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLAMETHROWER": "FLAMETHROWER", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOUNCING_FIREBALL": "FIREBALL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CIRCLING_AMP": "CIRCLING AMP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOMING_AMP": "HOMING AMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINY": "HERISS", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOWLING_BALL": "BOULE DE METAL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CLAM": "PALOURDE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MR_BLIZZARD": "FLURRY", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HAUNTED_CHAIR": "CHAISE VOLANTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MAD_PIANO": "PIANO FOU", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BOULDER": "GROS BOULET", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FIRE_SPITTER": "FLAMME DE L'ENFER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_FLAMETHROWER": "LANCE FLAMME", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOUNCING_FIREBALL": "BULLE DE LAVE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CIRCLING_AMP": "AMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOMING_AMP": "AMP CHERCHEUR", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HEAVE_HO": "HEAVE HO", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_BOBOMB": "KING BOBOMB", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_WHOMP": "KING WHOMP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_BOBOMB": "ROI BOB OMB", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KING_WHOMP": "ROI WHOMP", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BOO": "BIG BOO", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BULLY": "BIG BULLY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_CHILL_BULLY": "BIG CHILL BULLY", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EYEROCK": "EYEROCK", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WIGGLER": "WIGGLER", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_BULLY": "GROS MOCHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BIG_CHILL_BULLY": "GROS MOCHE GIVREE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EYEROCK": "CYROCK", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_WIGGLER": "GIGOTEUR", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BOWSER": "BOWSER", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOOT": "HOOT", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PENGUIN": "PENGUIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MOTHER_PENGUIN": "MOTHER PENGUIN", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_HOOT": "HIBOULUL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_PENGUIN": "MANCHOT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_MOTHER_PENGUIN": "MERE MANCHOT", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_KLEPTO": "KLEPTO", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_UKIKI": "UKIKI", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_TOAD": "TOAD", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SIGNPOST": "SIGNPOST", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CANNON": "CANNON", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX": "BREAKABLE BOX", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX_SMALL": "SMALL BOX", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CRAZY_BOX": "CRAZY BOX", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_WING_CAP": "EXCL BOX WING CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_METAL_CAP": "EXCL BOX METAL CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_VANISH_CAP": "EXCL BOX VANISH CAP", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_KOOPA_SHELL": "EXCL BOX KOOPA SHELL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_ONE_COIN": "EXCL BOX 1 COIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_THREE_COINS": "EXCL BOX 3 COINS", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_TEN_COINS": "EXCL BOX 10 COINS", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_MUSHROOM_1UP": "EXCL BOX 1UP MUSHROOM", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_1": "EXCL BOX STAR 1", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_2": "EXCL BOX STAR 2", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_3": "EXCL BOX STAR 3", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_4": "EXCL BOX STAR 4", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_5": "EXCL BOX STAR 5", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_6": "EXCL BOX STAR 6", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_BOX": "METAL BOX", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SIGNPOST": "PANCARTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CANNON": "CANON", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX": "BRIQUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_BREAKABLE_BOX_SMALL": "CAISSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_CRAZY_BOX": "CAISSE FOLLE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_WING_CAP": "BLOC ROUGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_METAL_CAP": "BLOC VERT", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_VANISH_CAP": "BLOC BLEU", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_KOOPA_SHELL": "BLOC CARAPACE KOOPA", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_ONE_COIN": "BLOC 1 PIECE", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_THREE_COINS": "BLOC 3 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_TEN_COINS": "BLOC 10 PIECES", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_MUSHROOM_1UP": "BLOC CHAMPIGNON 1UP", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_1": "BLOC ETOILE 1", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_2": "BLOC ETOILE 2", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_3": "BLOC ETOILE 3", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_4": "BLOC ETOILE 4", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_5": "BLOC ETOILE 5", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_EXCLAMATION_BOX_STAR_6": "BLOC ETOILE 6", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_METAL_BOX": "BRIQUE DE METAL", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_THWOMP": "THWOMP", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GRINDEL": "GRINDEL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GRINDEL_HORIZONTAL": "HORIZONTAL GRINDEL", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_GRINDEL_HORIZONTAL": "GRINDEL HORIZONTAL", "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_SPINDEL": "SPINDEL", - "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_TOX_BOX": "TOX BOX", + "TEXT_OPT_CHEAT_SPAMBA_TOX_BOX": "BLOTOC", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_TEXT": "NEXT EFFECT IN", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_LIFE_DRAIN": "LIFE DRAIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CONTROLS": "CHAOTIC CONTROLS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GRAVITY": "ALTERED GRAVITY", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WALL_KICKS": "WALL KICKS OR BONKS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOLD_MODIFIER": "HOLD MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SPEED_MODIFIER": "SPEED MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_JUMP_MODIFIER": "JUMP MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_MODIFIER": "SWIM MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SIZE_MODIFIER": "SIZE MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CAP_MODIFIER": "CAP MODIFIER", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_PLAY_AS": "NOT MARIO", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RELEASIO": "RELEASIO PHYSICS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_ANYWHERE": "SWIM ANYWHERE", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_FLOOR_IS_LAVA": "FLOOR IS LAVA", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DEADLY_OBJECTS": "DEADLY OBJECTS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NO_BOUNDS": "NO BOUNDS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WATER_LEVEL": "WATER LEVEL", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_OBJECT_MAGNET": "OBJECT MAGNET", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SLOW_TIME": "SLOW TIME", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HURT_MARIO": "HURT MARIO", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DISPLAY": "CHAOS DISPLAY", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RAINBOW": "RAINBOW EFFECT", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_INVERTED_SCREEN": "INVERTED SCREEN", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WIREFRAME": "WIREFRAME", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_TEXT": "PROCHAIN EFFET DANS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_LIFE_DRAIN": "DRAIN DE VIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CONTROLS": "CONTROLES CHAOTIQUES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GRAVITY": "GRAVITE ALTEREE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WALL_KICKS": "IMPULSIONS OU HEURTS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOLD_MODIFIER": "MODIFICATEUR SAISIE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SPEED_MODIFIER": "MODIFICATEUR VITESSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_JUMP_MODIFIER": "MODIFICATEUR SAUT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_MODIFIER": "MODIFICATEUR NAGE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SIZE_MODIFIER": "MODIFICATEUR TAILLE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CAP_MODIFIER": "MODIF CASQUETTE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_PLAY_AS": "JOUER EN TANT QUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RELEASIO": "PHYSIQUES RELEASIO", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SWIM_ANYWHERE": "NAGE DE N'IMPORTE OU", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_FLOOR_IS_LAVA": "JEU DES CROCODILES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DEADLY_OBJECTS": "OBJETS MORTELS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NO_BOUNDS": "PAS DE BARRIERES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WATER_LEVEL": "NIVEAU DE L'EAU", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_OBJECT_MAGNET": "AIMANT A OBJETS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SLOW_TIME": "TEMPS RALENTI", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HURT_MARIO": "BLESSER MARIO", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DISPLAY": "CHAOS AFFICHE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_RAINBOW": "EFFET ARC EN CIEL", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_INVERTED_SCREEN": "AFFICHAGE INVERSE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_WIREFRAME": "FIL DE FER", "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_JACKPOT": "JACKPOT", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GREEN_DEMON": "GREEN DEMON", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STAR": "GET A STAR", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GOOMBA_PLAGUE": "GOOMBA PLAGUE", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOBOMB_RAIN": "BOBOMB RAIN", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHAIRS": "CHAIRS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STALKERS": "STALKERS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SHOOTERS": "SHOOTERS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHUCKSTERS": "CHUCKSTERS", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DODGEBALL": "DODGEBALL", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOSS_FIGHT": "BOSS FIGHT", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOWSER_TIME": "BOWSER TIME", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOOT": "HOOT", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NPCS": "TALKATIVE NPCS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GREEN_DEMON": "DEMON VERT", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STAR": "ETOILE OBTENUE", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_GOOMBA_PLAGUE": "FLEAU DE GOOMBAS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOBOMB_RAIN": "PLUIE DE BOB OMBS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHAIRS": "CHAISES", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_STALKERS": "STALKEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SHOOTERS": "TIREURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_CHUCKSTERS": "LANCEURS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_DODGEBALL": "BALLE AU PRISONNIER", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOSS_FIGHT": "COMBAT DE BOSS", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_BOWSER_TIME": "BOWSER PARTY", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_HOOT": "HIBOULUL", + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_NPCS": "PNGS BAVARDS", "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_MINECRAFT": "MINECRAFT", - "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SURPRISE": "SURPRISE BOXES" + "TEXT_OPT_CHEAT_CHAOS_SURPRISE": "BRIQUES SURPRISE" }, "strings": { "TEXT_ZERO": "0", @@ -3971,67 +3972,67 @@ "TEXT_NEW": "VIDE", "TEXT_4DASHES": "----", "TEXT_PAUSE": "PAUSE", - "TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "CONGRATULATIONS", + "TEXT_HUD_CONGRATULATIONS": "FELICITATIONS", "TEXT_MARIO": "MARIO", "TEXT_SELECT_FILE": "CHOISIR FICHIER", - "TEXT_CHECK_FILE": "CHECK FILE", + "TEXT_CHECK_FILE": "VOIR SCORE", "TEXT_COPY_FILE": "COPIER FICHIER", - "TEXT_ERASE_FILE": "ERASE FILE", - "TEXT_SOUND_SELECT": "SOUND SELECT", + "TEXT_ERASE_FILE": "EFFACER FICHIER", + "TEXT_SOUND_SELECT": "SON", "TEXT_FILE_MARIO_A": "MARIO A", "TEXT_FILE_MARIO_B": "MARIO B", "TEXT_FILE_MARIO_C": "MARIO C", "TEXT_FILE_MARIO_D": "MARIO D", "TEXT_SCORE": "SCORE", "TEXT_COPY": "COPIER", - "TEXT_ERASE": "{00201}FFACER", - "TEXT_STEREO": "STEREO", + "TEXT_ERASE": "EFFACER", + "TEXT_STEREO": "ST{00201}R{00201}O", "TEXT_MONO": "MONO", "TEXT_HEADSET": "CASQUE", - "TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "SAUVEGARDE EXISTE", - "TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "AUCUN SAUVEGARDE EXISTE", + "TEXT_SAVED_DATA_EXISTS": "SAUVEGARDE EXISTANTE", + "TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS": "AUCUNE SAUVEGARDE DISPONIBLE", "TEXT_RETURN": "RETOUR", - "TEXT_CHECK_SCORE": "V{00201}RIFIER SCORE", - "TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPIER FICHIER", - "TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "{00201}FFACER FICHIER", - "TEXT_HI_SCORE": "HI SCORE", + "TEXT_CHECK_SCORE": "SCORE", + "TEXT_COPY_FILE_BUTTON": "COPIER", + "TEXT_ERASE_FILE_BUTTON": "EFFACER", + "TEXT_HI_SCORE": "MEILLEUR SCORE", "TEXT_MY_SCORE": "MON SCORE", "TEXT_SCORE_MARIO_A": "{09786}A", "TEXT_SCORE_MARIO_B": "{09786}B", "TEXT_SCORE_MARIO_C": "{09786}C", "TEXT_SCORE_MARIO_D": "{09786}D", - "TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "COPIER OU?", - "TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPIE TERMIN{00201}E", + "TEXT_COPY_IT_TO_WHERE": "COPIER SUR?", + "TEXT_COPYING_COMPLETED": "COPIE ACHEV{00201}E", "TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM": "AUCUN FICHIER VIDE", - "TEXT_SURE": "CERTAIN?", + "TEXT_SURE": "OK?", "TEXT_YES": "OUI", "TEXT_NO": "NON", - "TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A EST EFFAC{00201}", + "TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED": "MARIO A EFFAC{00201}", "TEXT_COURSE": "COURSE", - "TEXT_MYSCORE": "MONSCORE", + "TEXT_MYSCORE": "MON SCORE", "TEXT_CONTINUE": "CONTINUER", - "TEXT_EXIT_COURSE": "QUITTER NIVEAU", - "TEXT_EXIT_GAME": "QUITTER JEU", - "TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "R{00201}GLER ANGLE CAM{00201}RA AVEC R", + "TEXT_EXIT_COURSE": "QUITTER LE NIVEAU", + "TEXT_EXIT_GAME": "QUITTER LE JEU", + "TEXT_CAMERA_ANGLE_R": "R{00201}GLAGE CAM{00201}RA AVEC R", "TEXT_LAKITU_MARIO": "LAKITU + MARIO", - "TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + ARRET{00201}", - "TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(PR{00200}S)", - "TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(FIX{00201})", + "TEXT_LAKITU_STOP": "LAKITU + STOP", + "TEXT_NORMAL_UPCLOSE": "(NORMAL)(GROS-PLAN)", + "TEXT_NORMAL_FIXED": "(NORMAL)(FIXE)", "TEXT_CATCH": "CAPTURE", - "TEXT_CLEAR": "CLAIRE", - "TEXT_HUD_HI_SCORE": "HI SCORE", - "TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "SAUVEGARDER ET CONTINUER", - "TEXT_SAVE_AND_QUIT": "SAUVEGARDER ET QUITTER", - "TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "SAUVEGARDER ET QUITTER JEU", - "TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUER, NE PAS SAUVEGARDER", + "TEXT_CLEAR": "", + "TEXT_HUD_HI_SCORE": "MEILLEUR SCORE", + "TEXT_SAVE_AND_CONTINUE": "SAUVEGARDER & CONTINUER", + "TEXT_SAVE_AND_QUIT": "SAUVEGARDER & QUITTER LA PARTIE", + "TEXT_SAVE_EXIT_GAME": "SAUVEGARDER & QUITTER LE JEU", + "TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING": "CONTINUER SANS SAUVEGARDER", "TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION": "Mario!", - "TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "Le pouvoir des {00233}toiles est revenu au ch{00226}teau...", - "TEXT_THANKS_TO_YOU": "...et c'est tout gr{00226}ce {00224} toi!", - "TEXT_THANK_YOU_MARIO": "Merci beaucoup, Mario!", - "TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "On doit faire quelque chose de sp{00233}cial pour toi...", - "TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "{00201}coutez tous,", - "TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "faisons cuire un d{00233}licieux g{00226}teau...", + "TEXT_POWER_STARS_RESTORED": "Grace aux {00233}toiles, le chateau a retrouv{00233} ses pouvoirs...", + "TEXT_THANKS_TO_YOU": "Et ceci grace {00224} toi!", + "TEXT_THANK_YOU_MARIO": "Merci, Mario!", + "TEXT_SOMETHING_SPECIAL": "Tu m{00233}rites une r{00233}compense...", + "TEXT_LISTEN_EVERYBODY": "Venez les amis...", + "TEXT_LETS_HAVE_CAKE": "Allons pr{00233}parer un d{00233}licieux gateau...", "TEXT_FOR_MARIO": "...pour Mario...", "TEXT_FILE_MARIO_QUESTION": "Mario!" } -} \ No newline at end of file +}