Edit button container background should not be the same as the rightmost button's background

[andriichernenko]

Such behavior is inconsistent with the UITableView behavior. Also, when there are other buttons, it just looks strange:

[andriichernenko]

I have created a pull request which fixes this behavior (feel free to reject if you think this issue needs further discussion).