-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 47
Предшествующие-предыдущие строки #53
Copy link
Copy link
Open
Description
В таблице «Специальные символы и структуры» главы «Регулярные выражения» второго модуля1 присутствуют определения:
| Matches | Чему соответствует |
|---|---|
| 0 or more instances of the preceding string | 0 или более экземпляров предшествующей строки |
| 1 or more instances of the preceding string | 1 или более экземпляров предшествующих строк |
| 0 or 1 instance of the preceding string | 0 или 1 экземпляр предшествующей строки |
n instances of the preceding string |
n экземпляров предыдущей строки |
Between m and n instances of the preceding string |
от m до n экземпляров предыдущей строки |
Наличие в структурированном тексте двух переводов слова preceding создаёт ложное ощущение отличия смыслов.
Я предлагаю определиться с предпочтениями, и, по крайней мере в рамках таблицы, использовать либо «предшествующие», либо «предыдущие» но не те и другие одновременно.
Footnotes
Reactions are currently unavailable
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels