The logic for Real Estate Agent in the pack is hardmode, post_plantera, the flag for at least one of the three mechanical bosses, post_skeletron, post_queen_bee, post_goblin_army, and post_evil_boss.
However, the Real Estate Agent check also requires Post-Pirate Invasion and Post-Frost Legion for the Pirate and Santa Claus respectively.