Add Error spec tests

We need to make sure Liquid compilers have same error handling behaviour:

Liquid:
```liquid
{{ '' | size: 'too many args' }}"
```
Expected output:
```
Liquid error: wrong number of arguments
```