Index global variable references

**Not for the MVP**: the Ruby LSP doesn't support global variable references yet.

For the long term though, we would like to be able to provide find references and rename for global variables. Even easier than other types of variables, global variables have zero ambiguity in their references. If we see a reference to `$var`, this can only refer to `$var` (fully qualifying the name is trivial).