Simplify git-context script with focused functionality

- Reduced script complexity and number of command-line options
- Streamlined output format to emphasize essential git context
- Simplified argument parsing and default behavior
- Added option to use custom commit message prompt
- Improved readability and maintainability

Author: vgrichina