diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 529c0d7..75312a3 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ pickleshare==0.7.5
 Pillow==8.4.0
 prometheus-client==0.12.0
 prompt-toolkit==3.0.22
-protobuf==3.19.1
+protobuf==4.25.8
 pyarrow==6.0.1
 pycparser==2.21
 pydeck==0.7.1
@@ -88,7 +88,7 @@ traitlets==5.1.1
 typing_extensions
 tzdata==2021.5
 tzlocal==4.1
-urllib3==1.26.7
+urllib3==2.5.0
 validators==0.18.2
 watchdog==2.1.6
 wcwidth==0.2.5