Implement Godot accessibility features

Godot 4.5 adds accessible descriptions of UI elements for screen reader compatibility - adding these early ensures that as the game is developed the UI is created in a way that it's not a nightmare to implement.