Should not show "Copy Value" context menu item for organizational nodes such as "Non-public" and "Rest"

```
These are just organizational nodes, they will never have any value (do note 
that at least the menu item is disabled).


```

Original issue reported on code.google.com by `stephen....@gmail.com` on 12 Jun 2012 at 3:33
