[iOS] Subtitles get cut off with `AspectRatio.ASPECT_FILL`

[JasperH8g]

When setting the aspectRatio to AspectRatio.ASPECT_FILL, the subtitles go along with the video (making them fall off-screen). I'd expect the subtitles to stay in the same place, like it does with AspectRatio.FIT.

This worked correctly with react-native-video@8.18.0, but does not at react-native-video@10.9.0.

AspectRatio.ASPECT_FILL

AspectRatio.FIT

[tvanlaerhoven]

@JasperH8g also consider contacting our support team. They will create an internal ticket that can be tracked.