Enable Rotation Controls for Clipping Planes

[MiguelG97]

Description 📝

Based on multiple community requests, It would be highly beneficial to add rotation support (UI transform controls) for clipping planes, so that users can create angled and diagonal sections without relying on custom code or workarounds.

References:

• Update Clip Styles after clipper rotates
• Diagonal Clipping

Suggested solution 💡

No response

Alternative ⛕

No response

Additional context ☝️

No response

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that requests the same feature to avoid creating a duplicate.