chore(deps): update node.js to v22.10.0

Author: renovate[bot]

.circleci/config.yml

@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
   # TODO: this should be doable with curl or python...
   docker-readme-push:
     docker:
-      - image: node:22.9.0-alpine
+      - image: node:22.10.0-alpine
     parameters:
       ident:
         type: string