diff --git a/phpunit.xml.dist b/phpunit.xml.dist
index 59d1fd8..229e85f 100644
--- a/phpunit.xml.dist
+++ b/phpunit.xml.dist
@@ -15,7 +15,7 @@
         <server name="SHELL_VERBOSITY" value="-1" />
         <server name="SYMFONY_PHPUNIT_REMOVE" value="" />
         <server name="SYMFONY_PHPUNIT_VERSION" value="9.5" />
-        <server name="SYMFONY_DEPRECATIONS_HELPER" value="max[total]=0&amp;max[self]=0" />
+        <server name="SYMFONY_DEPRECATIONS_HELPER" value="max[total]=1&amp;max[self]=0" />
     </php>
 
     <testsuites>
diff --git a/src/Analysis/Analyser.php b/src/Analysis/Analyser.php
index 40fb99e..9a16247 100644
--- a/src/Analysis/Analyser.php
+++ b/src/Analysis/Analyser.php
@@ -25,7 +25,13 @@ public function run(array $routesToIgnore): AnalysisResult
     {
         $routesToIgnore = array_merge($this->getDefaultRoutesToIgnore(), $routesToIgnore);
 
-        $routes = $this->filterRoutes(array_keys($this->router->getRouteCollection()->all()), $routesToIgnore);
+        $routeNames = [];
+        foreach ($this->router->getRouteCollection()->all() as $routeName => $route) {
+            $routeNames[] = $route->getDefaults()['_canonical_route'] ?? $routeName;
+        }
+        $routeNames = array_unique($routeNames);
+
+        $routes = $this->filterRoutes($routeNames, $routesToIgnore);
         $testedRoutes = $this->filterRoutes(array_unique(array_keys($this->routeStorage->getRoutes())), $routesToIgnore);
 
         $successfullyTestedRoutes = array_keys(array_filter($this->routeStorage->getRoutes(), static function (array $responseCodes): bool {
diff --git a/tests/Analysis/AnalyserTest.php b/tests/Analysis/AnalyserTest.php
index 418c54b..f59a102 100644
--- a/tests/Analysis/AnalyserTest.php
+++ b/tests/Analysis/AnalyserTest.php
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 use PHPUnit\Framework\MockObject\MockObject;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Symfony\Component\Routing\Loader\Configurator\Traits\LocalizedRouteTrait;
 use Symfony\Component\Routing\Route;
 use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;
 use Symfony\Component\Routing\RouterInterface;
@@ -15,6 +16,8 @@
 
 final class AnalyserTest extends TestCase
 {
+    use LocalizedRouteTrait;
+
     public function testAnalysis(): void
     {
         $routeCollection = new RouteCollection();
@@ -24,6 +27,12 @@ public function testAnalysis(): void
         $routeCollection->add('ignored_route1', new Route('/ignored_route1'));
         $routeCollection->add('_wdt', new Route('/_wdt'));
         $routeCollection->add('_wdt_stylesheet', new Route('/_wdt_stylesheet'));
+        $this->createLocalizedRoute($routeCollection, 'localized_route_simple_path', '/localized');
+        $this->createLocalizedRoute($routeCollection, 'localized_route_multiple_paths', [
+            'en' => '/en/localized',
+            'fr' => '/fr/localized',
+            'de' => '/de/localized',
+        ]);
 
         /** @var RouterInterface&MockObject $router */
         $router = $this->createMock(RouterInterface::class);
@@ -31,7 +40,7 @@ public function testAnalysis(): void
                 ->method('getRouteCollection')
                 ->willReturn($routeCollection);
 
-        /** @®ar RouteStorageInterface&MockObject $routeStorage */
+        /** @var RouteStorageInterface&MockObject $routeStorage */
         $routeStorage = $this->createMock(RouteStorageInterface::class);
         $routeStorage->expects($this->exactly(2))
                 ->method('getRoutes')
@@ -39,11 +48,11 @@ public function testAnalysis(): void
 
         $analyser = new Analyser($router, $routeStorage);
 
-        $result = $analyser->run(['ignored_.*']);
+        $result = $analyser->run(routesToIgnore: ['ignored_.*']);
 
         $this->assertInstanceOf(AnalysisResult::class, $result);
         $this->assertSame(['route1', 'route2'], $result->getTestedRoutes());
-        $this->assertSame(['route3'], $result->getNotTestedRoutes());
+        $this->assertSame(['route3', 'localized_route_simple_path', 'localized_route_multiple_paths'], $result->getNotTestedRoutes());
         $this->assertSame(['route1'], $result->getSuccessfullyTestedRoutes());
         $this->assertSame(['route2'], $result->getNotSuccessfullyTestedRoutes());
     }