Any Github expert out there?

Working on files simultaneously cause a lot of conflicts and it ended up deleting files twice already in the past week. It would be great if someone came up with a procedure so that we don't run into as much problems.