Now that I'm able to use the composer post-install scripts thanks to the fix by @jadb in #6 I can see that the readme file is not properly generated. In fact, the default readme stays intact.