Use `ruff` instead of `pylint`

[alex-w-99]

10 to 100 times faster. We're already using uv.