The term:
/ #n #B #T #O #I #E
///n
#r #p //B
/r /O p
/r /I p
#p /T p
E
#f #x /f /f /f x
Produces the wrong output in all versions of Absal, including the old Optlam. It is the first example I'm aware of that can be read-back normally but simply produces a wrong output.