I think that increasingly the amount of vertical space between the labels and glyphs slightly (by ~ 2px) would make the diagrams look nicer.