[frontend] 認証フロー全般の動作確認・エラー表示の改善

[Yulikepython]

背景

• ログインしていない状態で「新規ドキュメント作成」を開こうとすると、どうなるか？ エラー表示やリダイレクトはどこまで実装されているか？
• ユーザーがログアウトするとどうなるか？ など、認証フロー周りを総点検したい。

やること

1. 未ログイン時にアクセスした際、ログインページへ飛ばす or 「ログインが必要です」のメッセージを表示するなど、ユーザー目線での挙動を最適化
2. ログイン → ログインコールバック → メイン画面戻り時のフローを通しでチェック
3. エラーがあった場合の表示（例: 403 Unauthorized、500 Server Error）を、画面上でわかりやすく表示。ただしレコードが存在しないときと、レコードへのアクセス権限がない場合で表示を変えてはいけない。レコードがあるかどうかは、外部からわかってはいけない。

参考

DocsListPage.tsx の isSignedIn ? ... :

ログインしてください

の分岐など