Scrollbars positioned incorrectly after resizing window

[acecil]

1. Zoom in on the canvas.
2. Resize main window.

Scrollbars are now positioned and sized incorrectly.