fix: Update workflow paths for root-level docs site

- Remove docs-site/ prefix from paths since files are at repo root
- Fix cache-dependency-path to package-lock.json
- Fix build artifact path to build/

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: gouravjshah

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -5,14 +5,9 @@ on:
     branches:
       - main
       - dev
-    paths:
-      - 'docs-site/**'
-      - '.github/workflows/deploy-docs.yml'
   pull_request:
     branches:
       - main
-    paths:
-      - 'docs-site/**'
   workflow_dispatch:
 
 permissions:
@@ -27,9 +22,6 @@ concurrency:
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
-    defaults:
-      run:
-        working-directory: docs-site
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -39,7 +31,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: '20'
           cache: 'npm'
-          cache-dependency-path: docs-site/package-lock.json
+          cache-dependency-path: package-lock.json
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
@@ -52,7 +44,7 @@ jobs:
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
-          path: docs-site/build
+          path: build
 
   deploy:
     environment: