Fix "AGEditor" is not responding while selecting the file

Every time when file dialog is opened, the main app window goes unresponsive.

For now it is opened with 
```c++
popen("zenity --file-selection --file-filter...", "r");
```
And while the app is waiting for the result of that command, OS marks it as unresponsive