git-builk-* should report an appropriate error when explicitly specified repository does not exist

[andreiled]

There are two scenarios here:

• a completely unknown repository was specified
• a repository was specified using its alias but the configured directory for it does not exist