Renaming a tag to invalid name updates the UI but not the tag name stored #4591
Description
Reproduction steps:
- In the Browser side sidebar, rename a tag to an invalid name such as a name containing a space.
- An error pops up that says "replacement name cannot contain a space".
- After dismissing the error, the Browser shows the new invalid name for the tag.
- Trying to rename the tag gives an error saying "You can't rename a tag that has no notes."
- Closing and re-opening the browser shows the old name for the tag, implying that it's a visual bug, the underlying name was never changed.