diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 9bec891..45c6938 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ aiosqlite==0.21.0
 annotated-doc==0.0.4
 annotated-types==0.7.0
 anyio==4.9.0
-asyncpg==0.30.0
+asyncpg==0.31.0
 attrs==25.3.0
 certifi==2025.6.15
 cffi==1.17.1 ; platform_python_implementation != 'PyPy'