GH-948: Use buffer indexing for UUID vector

GH-948: Use buffer indexing for UUID vector #1169