[CI][C++] ARM64 macOS 14 C++ fails on Substrait.ArrowSpecificLiterals test

[raulcd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Substrait tests are failing on macOS arm64 jobs with:

[ RUN      ] Substrait.ArrowSpecificLiterals
/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 7[bound]
  roundtripped
    Which is: 0[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 7[bound]
  roundtripped
    Which is: 0[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 7[bound]
  roundtripped
    Which is: 0[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 7[bound]
  roundtripped
    Which is: 0[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 1970-01-02[bound]
  roundtripped
    Which is: 1970-01-01[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 00:00:00.000000007[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00.000000000[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 00:00:07[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 00:00:00.007[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00.000[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 00:00:07[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: <value out of range: -7>[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00.000[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: <value out of range: -7>[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: <value out of range: -7>[bound]
  roundtripped
    Which is: 00:00:00.000000000[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: 1969-12-31[bound]
  roundtripped
    Which is: 1970-01-01[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: "hello"[bound]
  roundtripped
    Which is: ""[bound]

/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:613: Failure
Expected equality of these values:
  lit
    Which is: "68656C6C6F"[bound]
  roundtripped
    Which is: ""[bound]

[  FAILED  ] Substrait.ArrowSpecificLiterals (0 ms)
[ RUN      ] Substrait.OneWayLiterals
/Users/runner/work/arrow/arrow/cpp/src/arrow/engine/substrait/serde_test.cc:646: Failure
Expected equality of these values:
  expected_lit
    Which is: 7[bound]
  roundtripped
    Which is: 0[bound]

[  FAILED  ] Substrait.OneWayLiterals (0 ms)

This is happening on several PRs:
https://github.com/apache/arrow/actions/runs/18836397654/job/53738259786?pr=47952
https://github.com/apache/arrow/actions/runs/18839894292/job/53749406885?pr=47954

Component(s)

Continuous Integration, C++