33# CLI team <prj_cli_team@arduino.cc>, 2022
44# Mark Asaad, 2022
55# Osama Breman, 2023
6- # طارق عبد الفتاح, 2023
6+ # طارق عبد الفتاح <tariq.ok.tariq@gmail.com> , 2023
77# Ahmed Gaafar, 2024
88#
99msgid ""
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "لا يمكن استخدام العلامات التالية مع بعض
313313msgid "Can't write debug log: %s"
314314msgstr "تعذر كتابة سجل مصحح الاخطاء : %s"
315315
316- #: commands/service_compile.go:187 commands/service_compile.go:190
316+ #: commands/service_compile.go:189 commands/service_compile.go:192
317317msgid "Cannot create build cache directory"
318318msgstr "تعذر انشاء مجلد لل \" build cache\" "
319319
320- #: commands/service_compile.go:212
320+ #: commands/service_compile.go:214
321321msgid "Cannot create build directory"
322322msgstr "تعذر انشاء مسار البناء"
323323
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "خطأ اثناء تنظيف الكاش : %v"
738738msgid "Error converting path to absolute: %v"
739739msgstr "تعذر تحويل المسار الى مطلق : %v"
740740
741- #: commands/service_compile.go:405
741+ #: commands/service_compile.go:411
742742msgid "Error copying output file %s"
743743msgstr "خطا اثناء نسخ ملف الخرج %s"
744744
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "خطأ في أنشاء ملف التعريفات:%v"
752752msgid "Error creating instance: %v"
753753msgstr "خطا اثناء انشاء النسخة %v"
754754
755- #: commands/service_compile.go:389
755+ #: commands/service_compile.go:395
756756msgid "Error creating output dir"
757757msgstr "خطا اثناء انشاء مسار الخرج"
758758
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
865865"correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
866866msgstr ""
867867
868- #: commands/service_compile.go:328 commands/service_library_list.go:115
868+ #: commands/service_compile.go:330 commands/service_library_list.go:115
869869msgid "Error getting information for library %s"
870870msgstr "خطأ اثناء الحصول على المعلومات للمكتبة %s"
871871
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "خطا اثناء فتح الكود المصدر الذي يتجاوز
954954msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
955955msgstr "تعذر تقطيع علامة show-properties-- : %v"
956956
957- #: commands/service_compile.go:398
957+ #: commands/service_compile.go:404
958958msgid "Error reading build directory"
959959msgstr "خطا اثناء قراءة مسار البناء"
960960
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "تعذر الرفع"
11371137msgid "File:"
11381138msgstr "الملف : "
11391139
1140- #: commands/service_compile.go:160
1140+ #: commands/service_compile.go:162
11411141msgid ""
11421142"Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
11431143"defined: %s"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
13381338msgid "Invalid argument passed: %v"
13391339msgstr "تم اعطاء وسيط غير صالح %v"
13401340
1341- #: commands/service_compile.go:272
1341+ #: commands/service_compile.go:274
13421342msgid "Invalid build properties"
13431343msgstr "خصائص البناء غير صالحة"
13441344
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "عرض رقم نسخة Arduino CLI"
22692269msgid "Size (bytes):"
22702270msgstr "الحجم (بالبايت) :"
22712271
2272- #: commands/service_compile.go:276
2272+ #: commands/service_compile.go:278
22732273msgid ""
22742274"Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
22752275"path"
@@ -2670,15 +2670,15 @@ msgstr "المنصة المستخدمة"
26702670msgid "Used: %[1]s"
26712671msgstr "مستخدم : %[1]s"
26722672
2673- #: commands/service_compile.go:351
2673+ #: commands/service_compile.go:353
26742674msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
26752675msgstr "يتم استخدام اللوحة '%[1]s' من منصة داخل المجلد %[2]s"
26762676
26772677#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:351
26782678msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
26792679msgstr "يتم استخدام توابع المكتبة التي تم تخزينها مؤقتا من اجل الملف : %[1]s"
26802680
2681- #: commands/service_compile.go:352
2681+ #: commands/service_compile.go:354
26822682msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
26832683msgstr "يتم استخدام النواة '%[1]s' من منصة داخل الملف %[2]s "
26842684
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr ""
27692769msgid "Waiting for upload port..."
27702770msgstr "يتم انتظار منفذ الرفع (upload port) ... "
27712771
2772- #: commands/service_compile.go:357
2772+ #: commands/service_compile.go:359
27732773msgid ""
27742774"Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
27752775msgstr ""
@@ -3455,11 +3455,11 @@ msgstr "جار فتح ملف الارشيف : %s"
34553455msgid "opening boards.txt"
34563456msgstr "جار فتح boards.txt"
34573457
3458- #: internal/arduino/security/signatures.go:81
3458+ #: internal/arduino/security/signatures.go:82
34593459msgid "opening signature file: %s"
34603460msgstr "جار فتح ملف التوقيع : %s"
34613461
3462- #: internal/arduino/security/signatures.go:76
3462+ #: internal/arduino/security/signatures.go:78
34633463msgid "opening target file: %s"
34643464msgstr "جار فتح الملف الهدف : %s"
34653465
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "المنصة %s غير مثبتة"
34983498msgid "platform is not available for your OS"
34993499msgstr "المنصة غير متاحة لنظام التشغيل الخاص بك"
35003500
3501- #: commands/service_compile.go:126
3501+ #: commands/service_compile.go:128
35023502#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
35033503#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:283
35043504#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:420
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "جار ازالة ملفات المنصة %s"
36093609msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
36103610msgstr "تعذر ايجاد النسخة المطلوبة %[1]s من اجل المنصة %[2]s"
36113611
3612- #: internal/arduino/security/signatures.go:72
3612+ #: internal/arduino/security/signatures.go:74
36133613msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
36143614msgstr "جار ازالة المفاتيح العامة للاردوينو : %s"
36153615
@@ -3622,6 +3622,10 @@ msgstr "جاري فحص امثلة المذكرة"
36223622msgid "searching package root dir: %s"
36233623msgstr "جار البحث عن المجلد الاصلي لـ %s"
36243624
3625+ #: internal/arduino/security/signatures.go:87
3626+ msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
3627+ msgstr ""
3628+
36253629#: commands/service_sketch_new.go:78
36263630msgid "sketch name cannot be empty"
36273631msgstr "لا يمكن ان يكون اسم المشروع فارغا"
0 commit comments