Permission error when performing backup with export

[svghadi]

Describe the bug
Test --- FAIL: kuttl/harness/1-001_validate_basic (908.27s) fails when latest quay.io/argoprojlabs/argocd-operator-util images are used to run ArgoCDExport jobs.

Error from export job pod

exporting argo-cd
creating argo-cd backup
time="2025-07-07T07:06:13Z" level=fatal msg="applications.argoproj.io is forbidden: User \"system:serviceaccount:kuttl-test-climbing-magpie:example-argocd-argocd-application-controller\" cannot list resource \"applications\" in API group \"argoproj.io\" at the cluster scope"

Last known good image is of version 0.13.0

        // ArgoCDDefaultExportJobVersion is the export job container image tag to use when not specified.
	ArgoCDDefaultExportJobVersion = "sha256:0745934cb55d95c266daa5423ece9c149bb67db99eb2b3d9215597903724c636" // 0.13.0

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Run kuttl/harness/1-001_validate_basic test.

Expected behavior
The test should pass with latest version

Additional context

I think it is fixed with argoproj/argo-cd#22322