Adopt C4

[hassy]

👉 ZeroMQ's C4 Process, a collaboration model for free software projects that focuses on community success and shared ownership.

What needs to be done before we can say that we follow C4:

• Pre-commit hooks to run go fmt for Go, and eslint for JS code
• Add automated tests + CI integration