Skip to content

NISAR UWG Docs updates & translation updates #222

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ccfleming417 merged 6 commits into from
Sep 30, 2025
Merged

NISAR UWG Docs updates & translation updates #222

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c12341d
Updated translations from Phrase
ASF-Discovery Sep 16, 2025
c836043
Updated translations from Phrase
ASF-Discovery Sep 17, 2025
0ddfe9d
Merge pull request #220 from asfadmin/phrase-translations
artisticlight Sep 17, 2025
77965fd
Vertex NISAR docs updates from UWG feedback
ccfleming417 Sep 30, 2025
3fdfc03
Spanish translations
ccfleming417 Sep 30, 2025
64be9bd
Merge pull request #221 from asfadmin/christy
ccfleming417 Sep 30, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions markdown-docs/api/keywords.es.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -199,6 +199,7 @@ Las palabras clave se usan para encontrar los datos deseados. Use tantas o tan p

- <span style="color: #236192; font-size: 20px;">jointObservation</span>
- Usado para el conjunto de datos NISAR. Especifica si los productos son adquisiciones simultáneas en banda L y banda S. True se usa para adquisiciones simultáneas.
- *Nota:* Los datos de banda S están disponibles a través de [Bhoonidhi de ISRO](https://bhoonidhi.nrsc.gov.in/bhoonidhi/home.html)
- Ejemplo:
- jointObservation=True
- Valores:
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion markdown-docs/asf_search/searching.es.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,7 +149,8 @@ Las palabras clave se utilizan para encontrar los datos deseados. Usa tantas o t
- groupID='S1A_IWDV_0112_0118_037147_150'

- <span style="color: #236192; font-size: 20px;">jointObservation</span>
- **Usado para NISAR.** Indica si las adquisiciones L-band y S-band son **simultáneas**.
- Usado para el conjunto de datos NISAR. Especifica si los productos son adquisiciones simultáneas en bandas L y S. **True** se utiliza para adquisiciones simultáneas.
- *Nota:* Los datos de banda S están disponibles a través de [Bhoonidhi de ISRO](https://bhoonidhi.nrsc.gov.in/bhoonidhi/home.html)
- Puedes especificar un valor booleano.
- Ejemplo:
- jointObservation=True
Expand Down
18 changes: 10 additions & 8 deletions markdown-docs/vertex/manual.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,21 +106,23 @@ Each of these steps is performed only when necessary to get the AOI to a single
### Product Filters

- **Product Filters** are available for the NISAR dataset.
- **Science Product** - Limit the search to specific products. Multiple selections allowed.
- **Production Configuration** - Limit the search to specific processing pipelines. *Production* uses the standard production system and is selected by default. *Urgent Response* is time-sensitive processing in response to urgent response events. *Custom Validation* is user-initiated processing outside the nominal production system. Multiple selections are allowed.
- **Science Product** - Specific product types, grouped by product level. Multiple selections allowed.
- **Production Configuration** - Specific processing pipelines. *Production* uses the standard production system and is selected by default. *Urgent Response* is time-sensitive processing in response to urgent response events. *Custom* is user-initiated processing outside the nominal production system. Multiple selections are allowed.

### Observational Filters

- **Observational Filters** are available for the NISAR dataset.
- **Main Band (Freq. A) Polarization** - Limit the search to specific Frequency A polarizations. Multiple selections allowed.
- **Side Band (Freq. B) Polarization** - Limit the search to specific Frequency B polarizations. Multiple selections allowed.
- **Direction** – Limit the search to a specific orbit direction.
- **Instrument** - Limit the search to a specific instrument. Currently, only L-Band SAR is available.
- **Frame Coverage** - Limit the search to either Full or Partial frame coverage.
- **Range Bandwidth** - Limit the search to specific range bandwidths. Multiple selections allowed.
- **Main Band (Freq. A) Polarization** - Frequency A polarizations. Multiple selections allowed.
- **Side Band (Freq. B) Polarization** - Frequency B polarizations. Multiple selections allowed.
- **Direction** – Orbit direction.
- **Instrument** - Currently, only L-Band SAR is available.
- *Note:* S-band data is available through [ISRO's Bhoonidhi](https://bhoonidhi.nrsc.gov.in/bhoonidhi/home.html)
- **Frame Coverage** - Full or Partial frame coverage.
- **Range Bandwidth** - Range bandwidth in MHz. Some products have a range for both Main and Side band polarizations. These are listed as '[Main Band Bandwidth]+[Side Band Bandwidth]'. Multiple selections allowed.
- **Joint Observation Only** - This toggle is defaulted to off. Toggle on for simultaneous L- and S-band acquisitions.
- *Note:* S-band data is available through [ISRO's Bhoonidhi](https://bhoonidhi.nrsc.gov.in/bhoonidhi/home.html)


### Path and Frame Filters

- **Path and Frame Filters** are available for select datasets. You may enter a single path or frame, or a range. Due to inconsistent Sentinel-1 framing, we recommend searching for a frame of interest by ±1-2 frames.
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions markdown-docs/vertex/manual.es.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,6 +119,8 @@ Cada uno de estos pasos se realiza solo cuando es necesario para llevar el AOI a
- **Cobertura del Cuadro** – Limitar la búsqueda a cobertura de cuadro Completa o Parcial.
- **Ancho de Banda de Rango** – Limitar la búsqueda a anchos de banda de rango específicos. Se permiten múltiples selecciones.
- **Solo Observación Conjunta** – Este interruptor está desactivado de forma predeterminada. Actívelo para adquisiciones simultáneas de bandas L y S.
- *Nota:* Los datos de banda S están disponibles a través de [Bhoonidhi de ISRO](https://bhoonidhi.nrsc.gov.in/bhoonidhi/home.html).


### Filtros de Ruta y Cuadro

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions phrase_json/en.json
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

6 changes: 3 additions & 3 deletions phrase_json/es.json
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

Loading