diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 9bf0a89c9..b40865ea1 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -90,6 +90,7 @@
   "BETA": "(Beta)",
   "BOX_DRAW": "Box-Ziehung",
   "BROWSE_IMAGE_NOT_ALL_SCENES_WILL_HAVE_ALL_EXTRA_INFORMATION": "Bild durchsuchen. Nicht alle Szenen enthalten alle zusätzlichen Informationen.",
+  "BROWSE_IMAGE_OPACITY": "Deckkraft von Bildern durchsuchen",
   "BUILD_COMMIT": "Build-Commit",
   "BURST_ID_ABSOLUTE": "Absolute Burst-ID",
   "BURST_ID_FULL": "Vollständige Burst-ID",
@@ -490,7 +491,6 @@
   "ONLY_AVAILABLE_IN_CHROME": "Nur in Chrome verfügbar",
   "ONLY_DISPLAY_SCENES_WITH_A_BROWSE_IMAGE": "Nur Szenen mit einem Durchsuchen-Bild anzeigen",
   "OPACITY": "Undurchsichtigkeit",
-  "OPACITY_OF_BROWSE_IMAGES": "Deckkraft von Bildern durchsuchen",
   "OPEN_IN_IMAGE_VIEWER": "Im Bildbetrachter öffnen",
   "OPEN_LINK_TO_DOCUMENTATION": "Link zur Dokumentation öffnen.",
   "OPEN_MANUAL": "Handbuch öffnen",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 5ab93e5c0..c0e33126b 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -97,6 +97,7 @@
   "BOX": "Box",
   "BOX_DRAW": "Box Draw",
   "BROWSE_IMAGE_NOT_ALL_SCENES_WILL_HAVE_ALL_EXTRA_INFORMATION": "browse image. Not all scenes will have all extra information.",
+  "BROWSE_IMAGE_OPACITY": "Browse Image Opacity",
   "BUILD_COMMIT": "Build Commit",
   "BURST_ID_ABSOLUTE": "Absolute Burst ID",
   "BURST_ID_FULL": "Full Burst ID",
@@ -544,9 +545,7 @@
   "ONLY_AVAILABLE_IN_CHROME": "Only available in Chrome",
   "ONLY_DISPLAY_SCENES_WITH_A_BROWSE_IMAGE": "Only display scenes with a browse image",
   "OPACITY": "Opacity",
-  "OPACITY_OF_BROWSE_IMAGES": "Opacity of Browse Images",
   "OPACITY_OF_COHERENCE_LAYER": "Coherence Layer Opacity",
-  "OPACITY_OF_VELOCITY_OVERLAY": "Opacity of velocity overlay",
   "OPEN_IN_IMAGE_VIEWER": "Open in Image Viewer",
   "OPEN_LINK_TO_DOCUMENTATION": "Open link to documentation.",
   "OPEN_MANUAL": "Open Manual",
@@ -893,6 +892,7 @@
   "VALIDATE_ONLY": "Validate Only",
   "VALIDATED_PRODUCTS_OPTION": "Standard Products",
   "VELOCITY": "Velocity",
+  "VELOCITY_OVERVIEW_OPACITY": "Velocity Overview Opacity",
   "VERTEX_CODE_REPOSITORY": "Vertex Code Repository",
   "VERTEX_USER_GUIDE": "Vertex User Guide",
   "VIDEO_LIBRARY": "video_library",
diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
index 8d414ba1d..a8cd6d2e0 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json
+++ b/src/assets/i18n/es.json
@@ -97,6 +97,7 @@
   "BOX": "Caja",
   "BOX_DRAW": "Dibujar Caja",
   "BROWSE_IMAGE_NOT_ALL_SCENES_WILL_HAVE_ALL_EXTRA_INFORMATION": "navegar por la imagen. ",
+  "BROWSE_IMAGE_OPACITY": "Opacidad de la imagen de exploración",
   "BUILD_COMMIT": "Confirmación de compilación",
   "BURST_ID_ABSOLUTE": "ID de Burst Absoluta",
   "BURST_ID_FULL": "ID de Burst Completa",
@@ -543,9 +544,7 @@
   "ONLY_AVAILABLE_IN_CHROME": "Solo disponible en Chrome",
   "ONLY_DISPLAY_SCENES_WITH_A_BROWSE_IMAGE": "Mostrar solo escenas con una imagen de exploración",
   "OPACITY": "Opacidad",
-  "OPACITY_OF_BROWSE_IMAGES": "Opacidad de la imagen de exploración",
   "OPACITY_OF_COHERENCE_LAYER": "Opacidad de la capa de coherencia",
-  "OPACITY_OF_VELOCITY_OVERLAY": "Opacidad de la superposición de velocidad",
   "OPEN_IN_IMAGE_VIEWER": "Abrir en el visualizador de imágenes",
   "OPEN_LINK_TO_DOCUMENTATION": "Abrir enlace a la documentación.",
   "OPEN_MANUAL": "Abrir Manual",
@@ -890,6 +889,7 @@
   "VALIDATE_ONLY": "Validar solo",
   "VALIDATED_PRODUCTS_OPTION": "Productos Validados",
   "VELOCITY": "Velocidad",
+  "VELOCITY_OVERVIEW_OPACITY": "Opacidad de la vista general de velocidad",
   "VERTEX_CODE_REPOSITORY": "Repositorio de código del Vertex",
   "VERTEX_USER_GUIDE": "Guía del usuario de Vertex",
   "VIDEO_LIBRARY": "biblioteca_de_videos",