[Inbound email] No failed exchange if error route is configured

[Hooghof]

Describe the bug
Use case:
Inbound email with wrong credentials
Error route is configured

To Reproduce
Run use case

Expected behavior
Show failed exchange

Flow
Instance: development
Tenant: Regression Tests
Name: InboundEmailFG2476

Version not expected: 8
URL not expected: https://development.dovetail.world/flowdesigner/691b2ee2f15cb400070001e9/8/route

Version expected: 7
URL expected: https://development.dovetail.world/flowdesigner/691b2ee2f15cb400070001e9/7/route

https://dovetailworld.atlassian.net/browse/FG-2476

[Hooghof]

Flow
Instance: acceptance
Tenant: Regression Tests
Name: InboundEmailFG2476
URL: https://acceptance.dovetail.world/flowdesign/691b4e18ba6ff8003f000009

Expected: Failed exchanges and transaction with exchanges in the error route
Result: failed exchanges, but no transactions and exchanges in the tracing

[skin27]

By default consumers (inbound) doesn't create a failure message. We may need to have bridgeErrorHandler when that's available.

[brunovg]

Created Camel Jira ticket - https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-22820