Thanks for this Abigail !
Perhaps the Meteor syntax has changed since this package was originally written. Currently the autocomplete writes:
Template.name.onRendered = function(){}
When the up-to-date (Sept 2015) syntax should be:
Template.name.onRendered( function() { } )
http://docs.meteor.com/#/full/template_onRendered