Update URL for Open Civic Data

[hancush]

Hi! 👋 Open Civic Data docs have moved to https://opencivicdata.info/

The old domain expired, so links to opencivicdata.org no longer resolve. We recommend updating, when you get the chance!