Error Handling & Logging Consistency

[emperor42]

Errors are often sent directly to the client via http.Error with generic messages, and internal errors are printed with log.Fatalf (which terminates the process).