Validate Docker Image Names More Rigorously

[emperor42]

Problem: The current validation only checks for whitespace and a few special characters. It still allows malformed names such as empty tags, duplicate colons, or unsupported registries.