Refactor the `Dataflow` model

[bbodin]

The Dataflow model is old (2010), it is using Boost graph but there might be better alternative. I am looking for a replacement so that we can use more advance C++ features (at least iterators).