From 7568c0c352f1e56e7bc083d6d6f094b4f64330cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tier940 Date: Mon, 22 Dec 2025 01:07:33 +0900 Subject: [PATCH 1/2] temp push --- .../resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang | 225 +++++++++++++++++- 1 file changed, 212 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang index 0343d88..c570873 100644 --- a/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang +++ b/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang @@ -1,6 +1,6 @@ #PARSE_ESCAPES -# Corresponding Version: CrazyAE-v0.3 -# 対応バージョン: CrazyAE-v0.3 +# Corresponding Version: CrazyAE-v0.6 +# 対応バージョン: CrazyAE-v0.6 itemGroup.crazyae=CrazyAE item.crazyae.invalid.name=無効または利用不可のアイテム @@ -15,6 +15,19 @@ item.crazyae.storage_cell_256mb.name=§b256MB§r MEストレージセル item.crazyae.storage_cell_1gb.name=§11GB§r MEストレージセル item.crazyae.storage_cell_2gb.name=§d2GB§r MEストレージセル +item.crazyae.energy_cell_1k.name=§61k§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_4k.name=§e4k§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_16k.name=§a16k§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_64k.name=§b64k§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_256k.name=§c256k§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_1mb.name=§61MB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_4mb.name=§e4MB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_16mb.name=§a16MB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_64mb.name=§264MB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_256mb.name=§b256MB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_1gb.name=§11GB§r MEエナジーセル +item.crazyae.energy_cell_2gb.name=§d2GB§r MEエナジーセル + item.crazyae.mana_cell_1k.name=§61k§r MEマナセル item.crazyae.mana_cell_4k.name=§e4k§r MEマナセル item.crazyae.mana_cell_16k.name=§a16k§r MEマナセル @@ -50,6 +63,22 @@ item.crazyae.material.cell_part_64mb.name=§264MB§r MEストレージコンポ item.crazyae.material.cell_part_256mb.name=§b256MB§r MEストレージコンポーネント item.crazyae.material.cell_part_1gb.name=§11GB§r MEストレージコンポーネント item.crazyae.material.cell_part_2gb.name=§d2GB§r MEストレージコンポーネント +item.crazyae.material.cell_part_8gb.name=§a8GB§r MEストレージコンポーネント +item.crazyae.material.cell_part_32gb.name=§532GB§r MEストレージコンポーネント +item.crazyae.material.cell_part_128gb.name=§4128GB§r MEストレージコンポーネント + +item.crazyae.material.energy_part_1k.name=§61k§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_4k.name=§e4k§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_16k.name=§a16k§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_64k.name=§b64k§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_256k.name=§c256k§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_1mb.name=§61MB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_4mb.name=§e4MB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_16mb.name=§a16MB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_64mb.name=§264MB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_256mb.name=§b256MB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_1gb.name=§11GB§r MEエナジーコンポーネント +item.crazyae.material.energy_part_2gb.name=§d2GB§r MEエナジーコンポーネント item.crazyae.material.mana_part_1k.name=§61k§r MEマナコンポーネント item.crazyae.material.mana_part_4k.name=§e4k§r MEマナコンポーネント @@ -73,13 +102,39 @@ item.crazyae.material.cell_part_fluid_256mb.name=§b256MB§r ME液体コンポ item.crazyae.material.cell_part_fluid_1gb.name=§11GB§r ME液体コンポーネント item.crazyae.material.cell_part_fluid_2gb.name=§d2GB§r ME液体コンポーネント +item.crazyae.material.fluixilized_ingot.name=§5Fluixilized Crystal§r + #Items item.crazyae.quantum_wireless_booster.name=量子無線ブースター item.crazyae.material.quantum_processor.name=量子プロセッサ item.crazyae.material.mana_processor.name=マナプロセッサ +item.crazyae.material.energy_processor.name=エナジープロセッサ item.crazyae.mana_connector.name=マナコネクタ -tooltip.crazyae.quantum_wireless_booster_desc.name=このアイテムは現在開発中です +item.crazyae.gui_colorizer.name=Gui着色器 + + +item.crazyae.material.elventrade_blank_pattern.name=Elven Trade Blank Pattern +item.crazyae.material.manapool_blank_pattern.name=Mana Pool Blank Pattern +item.crazyae.material.petal_blank_pattern.name=Petal Blank Pattern +item.crazyae.material.runealtar_blank_pattern.name=Rune Altar Blank Pattern +item.crazyae.material.puredaisy_blank_pattern.name=Pure Daisy Blank Pattern +item.crazyae.material.teraplate_blank_pattern.name=Agglomeration Plate Blank Pattern +item.crazyae.material.brewery_blank_pattern.name=Brewery Blank Pattern + +item.crazyae.elventrade_encoded_pattern.name=Elven Trade Encoded Pattern +item.crazyae.manapool_encoded_pattern.name=Mana Pool Encoded Pattern +item.crazyae.petal_encoded_pattern.name=Petal Encoded Pattern +item.crazyae.runealtar_encoded_pattern.name=Rune Altar Encoded Pattern +item.crazyae.puredaisy_encoded_pattern.name=Pure Daisy Encoded Pattern +item.crazyae.teraplate_encoded_pattern.name=Agglomeration Plate Blank Pattern +item.crazyae.brewery_encoded_pattern.name=Brewery Blank Pattern + +item.crazyae.creative_mana_cell.name=Creative ME Mana Cell +item.crazyae.creative_energy_cell.name=Creative ME Energy Cell + + +tooltip.crazyae.colorizer_desc.name=Allows to change Gui/Text colors in CrazyAE Guis. tooltip.crazyae.mana_connector_desc.name=マナプールをマナ入力/出力バスにリンクさせる tooltip.crazyae.linked_with_mana_pool_at_pos.name=x=%s, y=%s, z=%s のマナプールに接続 tooltip.crazyae.mana_connector_lets_connect_to_bus.name=マナ入力/出力バスをクリックして接続する @@ -97,6 +152,17 @@ item.crazyae.part.mana_import_bus.name=MEマナ入力バス item.crazyae.part.mana_export_bus.name=MEマナ出力バス item.crazyae.part.mana_term.name=MEマナターミナル +item.crazyae.part.energy_term.name=ME Energy Terminal +item.crazyae.part.part_drive.name=ME Drive +item.crazyae.part.patterns_iface.name=§8ME Patterns Interface§r +item.crazyae.part.perfect_iface.name=§cME Perfect Interface§r + +item.crazyae.part.energy_export_bus.name=ME Energy Export Bus +item.crazyae.part.energy_import_bus.name=ME Energy Import Bus + +item.crazyae.part.part_patterns_iface.name=§8ME Patterns Interface§r +item.crazyae.part.part_perfect_iface.name=§cME Perfect Interface§r + # Upgrades item.crazyae.upgrade.stacks.name=スタックカード @@ -112,6 +178,10 @@ tile.crazyae.crafting_accelerator_1024x.name=§c1024x§r クラフティング tile.crazyae.crafting_accelerator_4096x.name=§44096x§r クラフティング並列処理ユニット tile.crazyae.crafting_accelerator_16384x.name=§416384x§r クラフティング並列処理ユニット tile.crazyae.crafting_accelerator_65536x.name=§465536x§r クラフティング並列処理ユニット +tile.crazyae.crafting_accelerator_262144x.name=§e262144x§r クラフティング並列処理ユニット +tile.crazyae.crafting_accelerator_1048576x.name=§a1048576x§r クラフティング並列処理ユニット +tile.crazyae.crafting_accelerator_4194304x.name=§d4194304x§r クラフティング並列処理ユニット +tile.crazyae.crafting_accelerator_creative.name=§8クリエイティブ§r クラフティング並列処理ユニット tile.crazyae.crafting_storage_256k.name=§c256k§r クラフティングストレージ tile.crazyae.crafting_storage_1mb.name=§61MB§r クラフティングストレージ @@ -121,10 +191,15 @@ tile.crazyae.crafting_storage_64mb.name=§264MB§r クラフティングスト tile.crazyae.crafting_storage_256mb.name=§b256MB§r クラフティングストレージ tile.crazyae.crafting_storage_1gb.name=§11GB§r クラフティングストレージ tile.crazyae.crafting_storage_2gb.name=§d2GB§r クラフティングストレージ +tile.crazyae.crafting_storage_8gb.name=§28GB§r クラフティングストレージ +tile.crazyae.crafting_storage_32gb.name=§d32GB§r クラフティングストレージ +tile.crazyae.crafting_storage_128gb.name=§6128GB§r クラフティングストレージ +tile.crazyae.crafting_storage_creative.name=§8クリエイティブ§r クラフティングストレージ tile.crazyae.improved_energy_cell.name=§c発展型エネルギーセル tile.crazyae.advanced_energy_cell.name=§a精鋭型エネルギーセル tile.crazyae.perfect_energy_cell.name=§9究極型エネルギーセル +tile.crazyae.quantum_energy_cell.name=史上最高型エネルギーセル tile.crazyae.improved_molecular_assembler.name=発展型分子組立機 tile.crazyae.improved_drive.name=ME発展型ドライブ @@ -139,10 +214,35 @@ tile.crazyae.advanced_solar_panel.name=§dME精鋭型ソーラーパネル§r tile.crazyae.perfect_solar_panel.name=§cME究極型ソーラーパネル§r tile.crazyae.patterns_interface.name=§8MEパターンインターフェース§r +tile.crazyae.perfect_interface.name=§cME究極型インターフェース§r + tile.crazyae.improved_condenser.name=§6発展型コンデンサー§r tile.crazyae.quantum_channels_multiplier.name=量子チャンネルマルチプライヤー +tile.crazyae.quantum_channels_multiplier_creative.name=Creative Infinite Channels Source + + +tile.crazyae.mechanical_elventrade.name=Mechanical Elven Trade +tile.crazyae.mechanical_manapool.name=Mechanical Mana Pool +tile.crazyae.mechanical_runealtar.name=Mechanical Rune Altar +tile.crazyae.mechanical_petal.name=Mechanical Petal +tile.crazyae.mechanical_puredaisy.name=Mechanical Pure Daisy +tile.crazyae.mechanical_teraplate.name=Mechanical Agglomeration Plate +tile.crazyae.mechanical_brewery.name=Mechanical Brewery + +tile.crazyae.quantum_cpu.name=Quantum CPU +tile.crazyae.quantum_cpu_host.name=Quantum CPU +tile.crazyae.quantum_interface.name=Quantum Interface + +tile.crazyae.trashcan_item.name=Item Trash Can +tile.crazyae.trashcan_fluid.name=Fluid Trash Can +tile.crazyae.trashcan_energy.name=Energy Trash Can +tile.crazyae.trashcan_mana.name=Mana Trash Can + +tile.crazyae.perfect_inscriber.name=Perfect Inscriber + + #Resource @@ -160,16 +260,61 @@ gui.crazyae.imp_export_bus.name=ME発展型出力バス gui.crazyae.imp_fluid_import_bus.name=ME発展型液体入力バス gui.crazyae.imp_fluid_export_bus.name=ME発展型液体出力バス -gui.crazyae.pattern_interface.name=§8MEパターンインターフェース§r +gui.crazyae.pattern_interface.name=MEパターンインターフェース +gui.crazyae.perfect_interface.name=ME究極型インターフェース gui.crazyae.mana_terminal.name=MEマナターミナル gui.crazyae.mana_import_bus.name=MEマナ入力バス gui.crazyae.mana_export_bus.name=MEマナ出力バス +gui.crazyae.energy_terminal.name=MEエナジーターミナル +gui.crazyae.energy_import_bus.name=MEエナジー入力バス +gui.crazyae.energy_export_bus.name=MEエナジー出力バス + +gui.crazyae.energy_settings_page.name=Maximum amount of energy per tick: + gui.crazyae.link_with_mana_connector.name=このバスはリンクする必要があります gui.crazyae.link_with_mana_connector2.name=をマナプールに接続する gui.crazyae.link_with_mana_connector3.name="マナコネクター". gui.crazyae.linked_with_mana_pool.name=х=%s y=%s z=%s と接続中 +gui.crazyae.mana_amt_to_max.name=Mana stored in block: + +gui.crazyae.gui_colorizer_gui.name=Gui Colorizer +gui.crazyae.gui_colorizer_text.name=Text Colorizer + +gui.crazyae.open_pattern_storage.name=Open pattern storage + +gui.crazyae.mechanical_elventrade.name=Mechanical Elven Trade +gui.crazyae.mechanical_manapool.name=Mechanical Mana Pool +gui.crazyae.mechanical_runealtar.name=Mechanical Rune Altar +gui.crazyae.mechanical_petal.name=Mechanical Petal +gui.crazyae.mechanical_puredaisy.name=Mechanical Pure Daisy +gui.crazyae.mechanical_teraplate.name=Mechanical Agglomeration Plate +gui.crazyae.mechanical_brewery.name=Mechanical Brewery + +gui.crazyae.quantum_interface.name=Quantum Interface + +gui.crazyae.perfect_inscriber.name=Perfect Inscriber + +gui.crazyae.patterns_inv_gui.name=Patterns storage + +gui.crazyae.ef_energy.name=EF Energy +gui.crazyae.fe_energy.name=FE/RF Energy +gui.crazyae.se_energy.name=SE Energy +gui.crazyae.qe_energy.name=QE Energy +gui.crazyae.eu_energy.name=EU Energy + + +gui.crazyae.energy_used.name=Energy used +gui.crazyae.items_used.name=Items used +gui.crazyae.mana_used.name=Mana used +gui.crazyae.fluid_used.name=Fluid used + +gui.crazyae.trashcan.name=Trash Can + +gui.crazyae.used.name=used +gui.crazyae.page.name=Page + # GUI's Tooltip @@ -178,20 +323,53 @@ gui.tooltip.crazyae.cu_place_all_crafting_storages_here.name=クラフティン gui.tooltip.crazyae.progress.name=進捗: -#Tooltips +gui.tooltip.crazyae.this_device_supports.name=This device supports:\n + +gui.crazyae.colorizer_gui_gui_to_text.name=Open Text Colorizer +gui.crazyae.colorizer_gui_text_to_gui.name=Open Gui Colorizer +gui.crazyae.open_energy_settings_page.name=Settings + +gui.crazyae.copy_to_clipboard.name=Copy to clipboard +gui.crazyae.paste_from_clipboard.name=Paste from clipboard + +gui.crazyae.restore_defaults.name=Restore defaults + +gui.crazyae.button_pattern_fast_place.name=Place crafting pattern\nin %s + +gui.crazyae.checkbox_qwap_text.name=Access from any dimensions + +gui.crazyae.highlight_mana_block.name=Highlight mana block +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in.name=The mana block is now highlighted at x=%s y=%s z=%s +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension_with_pos.name=The mana block located in another dimension %s (%s) at x=%s y=%s z=%s, and cannot be highlighted +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension.name=The mana block located in another dimension, and cannot be highlighted +gui.crazyae.colorizing_disabled.name=Colorizing is disabled in your config file. + +gui.crazyae.quantum_cpu.name=Quantum CPU + +gui.crazyae.clear_inv_items_nbt.name=Clear NBT for all items\nin the crafting grid + +gui.crazyae.craft_started_at.name=Craft started at +gui.crazyae.initiator.name=Initiator + +gui.crazyae.open_crafting_block_list.name=Open crafting blocks inventory + + +#Tooltips 2 tooltip.crazyae.shift_for_details.name=シフトキー長押しで詳細を確認 +tooltip.crazyae.ctrl_for_precise_details.name=Hold Ctrl for precise item count tooltip.crazyae.passive_generation_day.name=昼の発電量: tooltip.crazyae.passive_generation_night.name=夜の発電量: tooltip.crazyae.max_solar_capacity.name=容量: +tooltip.crazyae.require_channel.name=Requires a channel -tooltip.crazyae.qcm_desc.name=ケーブルの容量を増やすことができます。例:\n各量子マルチプライヤーは通常ケーブルに対して%s個のチャンネルを、\n高密度ケーブルには%s個のチャンネルを%s AE/tのコストで追加する。 - -tooltip.crazyae.auto_pickup.name=自動回収は -tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=SHIFT+RMBを押す毎に自動回収を切り替え -tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=セルワークベンチで指定した設定はフィルターとして使用されます。 +tooltip.crazyae.qcm_desc.name=Allows you to increase cable capacity:\nEach Quantum Multiplier will give %s channels for a normal cables\nand %s channels for a dense cables, at a cost of %s AE/t. +tooltip.crazyae.auto_pickup.name=Auto pickup is +tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=Press SHIFT+RMB to toggle auto pickup. +tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=Configuration made in the Cell Workbench will be used as filter. +gui.tooltip.crazyae.energy_cell_formatting_hint.name=To configure a cell in Cell Workbench, place any energy wire\nof the type you want to configure the cell with. tooltip.crazyae.enabled_lowercase.name=有効 tooltip.crazyae.disabled_lowercase.name=無効 @@ -202,14 +380,35 @@ tooltip.crazyae.mana_connector_block_linked.name=紐づけが成功しました tooltip.crazyae.mana_connector_block_saved.name=マナプールと接続しました tooltip.crazyae.mana_connector_clear.name=紐づけを解除しました +tooltip.crazyae.quantum_cpu_warning.name=This CPU only works with the Quantum interface. +tooltip.crazyae.quantum_interface_warning.name=This Interface only works with the Quantum CPU. + + #Internal item.crazyae.mana_as_aestack.name=マナ +item.crazyae.ef_energy_as_aestack.name=EF Energy +item.crazyae.fe_energy_as_aestack.name=FE/RF Energy +item.crazyae.se_energy_as_aestack.name=SE Energy +item.crazyae.qe_energy_as_aestack.name=QE Energy +item.crazyae.eu_energy_as_aestack.name=EU Energy gui.tooltip.crazyae.mana.name=マナ +gui.tooltip.crazyae.ef_energy.name=EF Energy +gui.tooltip.crazyae.fe_energy.name=FE/RF Energy +gui.tooltip.crazyae.se_energy.name=SE Energy +gui.tooltip.crazyae.qe_energy.name=QE Energy gui.tooltip.crazyae.stored_mana.name=在庫マナ: %s +gui.tooltip.crazyae.stored_item.name=%s stored: %s +gui.tooltip.crazyae.stored.name=Stored: #Misc -gui.crazyae.update_found.name=[CrazyAE] §l新バージョンリリース :§r -gui.crazyae.download_link.name=[CrazyAE] クリックでダウンロードページが開きます -gui.crazyae.disable_updates_tip.name=[CrazyAE] また、CrazyAEの設定でアップデートチェックを無効にすることもできます \ No newline at end of file +gui.crazyae.update_found.name=[CrazyAE] §l新バージョン公開 :§r +gui.crazyae.download_link.name=[CrazyAE] §oクリックでダウンロードページが開きます§r +gui.crazyae.disable_updates_tip.name=[CrazyAE] また、CrazyAEの設定でアップデートチェックを無効にすることもできます + + +tooltip.crazyae.require_mana_per_job.name=Consumes %s Mana per job +tooltip.crazyae.require_mana_per_tick.name=Consumes %s Mana/t +tooltip.crazyae.require_ae_per_job.name=Consumes %s AE per job +tooltip.crazyae.require_ae_per_tick.name=Consumes %s AE/t \ No newline at end of file From b72794a2263763a6dc2f9f49bc484f5775d0fb2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tier940 Date: Thu, 25 Dec 2025 18:48:50 +0900 Subject: [PATCH 2/2] update --- .../resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang | 224 +++++++++--------- 1 file changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang b/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang index c570873..f67a3db 100644 --- a/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang +++ b/src/main/resources/assets/crazyae/lang/ja_jp.lang @@ -102,7 +102,7 @@ item.crazyae.material.cell_part_fluid_256mb.name=§b256MB§r ME液体コンポ item.crazyae.material.cell_part_fluid_1gb.name=§11GB§r ME液体コンポーネント item.crazyae.material.cell_part_fluid_2gb.name=§d2GB§r ME液体コンポーネント -item.crazyae.material.fluixilized_ingot.name=§5Fluixilized Crystal§r +item.crazyae.material.fluixilized_ingot.name=§5フルーシライズドクリスタル§r #Items @@ -114,27 +114,27 @@ item.crazyae.mana_connector.name=マナコネクタ item.crazyae.gui_colorizer.name=Gui着色器 -item.crazyae.material.elventrade_blank_pattern.name=Elven Trade Blank Pattern -item.crazyae.material.manapool_blank_pattern.name=Mana Pool Blank Pattern -item.crazyae.material.petal_blank_pattern.name=Petal Blank Pattern -item.crazyae.material.runealtar_blank_pattern.name=Rune Altar Blank Pattern -item.crazyae.material.puredaisy_blank_pattern.name=Pure Daisy Blank Pattern -item.crazyae.material.teraplate_blank_pattern.name=Agglomeration Plate Blank Pattern -item.crazyae.material.brewery_blank_pattern.name=Brewery Blank Pattern +item.crazyae.material.elventrade_blank_pattern.name=エルブン交易ブランクパターン +item.crazyae.material.manapool_blank_pattern.name=マナプールブランクパターン +item.crazyae.material.petal_blank_pattern.name=花びらの調合所ブランクパターン +item.crazyae.material.runealtar_blank_pattern.name=ルーンの祭壇ブランクパターン +item.crazyae.material.puredaisy_blank_pattern.name=ピュアデイジーブランクパターン +item.crazyae.material.teraplate_blank_pattern.name=大地性集結プレートブランクパターン +item.crazyae.material.brewery_blank_pattern.name=ボタニア醸造台ブランクパターン -item.crazyae.elventrade_encoded_pattern.name=Elven Trade Encoded Pattern -item.crazyae.manapool_encoded_pattern.name=Mana Pool Encoded Pattern -item.crazyae.petal_encoded_pattern.name=Petal Encoded Pattern -item.crazyae.runealtar_encoded_pattern.name=Rune Altar Encoded Pattern -item.crazyae.puredaisy_encoded_pattern.name=Pure Daisy Encoded Pattern -item.crazyae.teraplate_encoded_pattern.name=Agglomeration Plate Blank Pattern -item.crazyae.brewery_encoded_pattern.name=Brewery Blank Pattern +item.crazyae.elventrade_encoded_pattern.name=エルブン交易エンコード済みパターン +item.crazyae.manapool_encoded_pattern.name=マナプールエンコード済みパターン +item.crazyae.petal_encoded_pattern.name=花びらの調合所エンコード済みパターン +item.crazyae.runealtar_encoded_pattern.name=ルーンの祭壇エンコード済みパターン +item.crazyae.puredaisy_encoded_pattern.name=ピュアデイジーエンコード済みパターン +item.crazyae.teraplate_encoded_pattern.name=大地性集結プレートエンコード済みパターン +item.crazyae.brewery_encoded_pattern.name=ボタニア醸造台エンコード済みパターン -item.crazyae.creative_mana_cell.name=Creative ME Mana Cell -item.crazyae.creative_energy_cell.name=Creative ME Energy Cell +item.crazyae.creative_mana_cell.name=クリエイティブ用MEマナセル +item.crazyae.creative_energy_cell.name=クリエイティブ用MEエナジーセル -tooltip.crazyae.colorizer_desc.name=Allows to change Gui/Text colors in CrazyAE Guis. +tooltip.crazyae.colorizer_desc.name=CrazyAE GUIの色/テキスト色を変更できます。 tooltip.crazyae.mana_connector_desc.name=マナプールをマナ入力/出力バスにリンクさせる tooltip.crazyae.linked_with_mana_pool_at_pos.name=x=%s, y=%s, z=%s のマナプールに接続 tooltip.crazyae.mana_connector_lets_connect_to_bus.name=マナ入力/出力バスをクリックして接続する @@ -152,16 +152,16 @@ item.crazyae.part.mana_import_bus.name=MEマナ入力バス item.crazyae.part.mana_export_bus.name=MEマナ出力バス item.crazyae.part.mana_term.name=MEマナターミナル -item.crazyae.part.energy_term.name=ME Energy Terminal -item.crazyae.part.part_drive.name=ME Drive -item.crazyae.part.patterns_iface.name=§8ME Patterns Interface§r -item.crazyae.part.perfect_iface.name=§cME Perfect Interface§r +item.crazyae.part.energy_term.name=MEエナジーターミナル +item.crazyae.part.part_drive.name=MEドライブ +item.crazyae.part.patterns_iface.name=§8MEパターンインターフェース§r +item.crazyae.part.perfect_iface.name=§cME究極型インターフェース§r -item.crazyae.part.energy_export_bus.name=ME Energy Export Bus -item.crazyae.part.energy_import_bus.name=ME Energy Import Bus +item.crazyae.part.energy_export_bus.name=MEエナジー出力バス +item.crazyae.part.energy_import_bus.name=MEエナジー入力バス -item.crazyae.part.part_patterns_iface.name=§8ME Patterns Interface§r -item.crazyae.part.part_perfect_iface.name=§cME Perfect Interface§r +item.crazyae.part.part_patterns_iface.name=§8MEパターンインターフェース§r +item.crazyae.part.part_perfect_iface.name=§cME究極型インターフェース§r # Upgrades @@ -220,27 +220,27 @@ tile.crazyae.perfect_interface.name=§cME究極型インターフェース§r tile.crazyae.improved_condenser.name=§6発展型コンデンサー§r tile.crazyae.quantum_channels_multiplier.name=量子チャンネルマルチプライヤー -tile.crazyae.quantum_channels_multiplier_creative.name=Creative Infinite Channels Source +tile.crazyae.quantum_channels_multiplier_creative.name=クリエイティブ用無限チャンネルソース -tile.crazyae.mechanical_elventrade.name=Mechanical Elven Trade -tile.crazyae.mechanical_manapool.name=Mechanical Mana Pool -tile.crazyae.mechanical_runealtar.name=Mechanical Rune Altar -tile.crazyae.mechanical_petal.name=Mechanical Petal -tile.crazyae.mechanical_puredaisy.name=Mechanical Pure Daisy -tile.crazyae.mechanical_teraplate.name=Mechanical Agglomeration Plate -tile.crazyae.mechanical_brewery.name=Mechanical Brewery +tile.crazyae.mechanical_elventrade.name=機械式エルブン交易 +tile.crazyae.mechanical_manapool.name=機械式マナプール +tile.crazyae.mechanical_runealtar.name=機械式ルーンの祭壇 +tile.crazyae.mechanical_petal.name=機械式花びらの調合所 +tile.crazyae.mechanical_puredaisy.name=機械式ピュアデイジー +tile.crazyae.mechanical_teraplate.name=機械式大地性集結プレート +tile.crazyae.mechanical_brewery.name=機械式ボタニア醸造台 -tile.crazyae.quantum_cpu.name=Quantum CPU -tile.crazyae.quantum_cpu_host.name=Quantum CPU -tile.crazyae.quantum_interface.name=Quantum Interface +tile.crazyae.quantum_cpu.name=量子CPU +tile.crazyae.quantum_cpu_host.name=量子CPU +tile.crazyae.quantum_interface.name=量子インターフェース -tile.crazyae.trashcan_item.name=Item Trash Can -tile.crazyae.trashcan_fluid.name=Fluid Trash Can -tile.crazyae.trashcan_energy.name=Energy Trash Can -tile.crazyae.trashcan_mana.name=Mana Trash Can +tile.crazyae.trashcan_item.name=アイテムゴミ箱 +tile.crazyae.trashcan_fluid.name=液体ゴミ箱 +tile.crazyae.trashcan_energy.name=エナジーゴミ箱 +tile.crazyae.trashcan_mana.name=マナゴミ箱 -tile.crazyae.perfect_inscriber.name=Perfect Inscriber +tile.crazyae.perfect_inscriber.name=究極型刻印機 @@ -271,49 +271,49 @@ gui.crazyae.energy_terminal.name=MEエナジーターミナル gui.crazyae.energy_import_bus.name=MEエナジー入力バス gui.crazyae.energy_export_bus.name=MEエナジー出力バス -gui.crazyae.energy_settings_page.name=Maximum amount of energy per tick: +gui.crazyae.energy_settings_page.name=1ティックあたりの最大エネルギー量: gui.crazyae.link_with_mana_connector.name=このバスはリンクする必要があります gui.crazyae.link_with_mana_connector2.name=をマナプールに接続する gui.crazyae.link_with_mana_connector3.name="マナコネクター". gui.crazyae.linked_with_mana_pool.name=х=%s y=%s z=%s と接続中 -gui.crazyae.mana_amt_to_max.name=Mana stored in block: +gui.crazyae.mana_amt_to_max.name=ブロック内のマナ貯蔵量: -gui.crazyae.gui_colorizer_gui.name=Gui Colorizer -gui.crazyae.gui_colorizer_text.name=Text Colorizer +gui.crazyae.gui_colorizer_gui.name=GUI着色器 +gui.crazyae.gui_colorizer_text.name=テキスト着色器 -gui.crazyae.open_pattern_storage.name=Open pattern storage +gui.crazyae.open_pattern_storage.name=パターンストレージを開く -gui.crazyae.mechanical_elventrade.name=Mechanical Elven Trade -gui.crazyae.mechanical_manapool.name=Mechanical Mana Pool -gui.crazyae.mechanical_runealtar.name=Mechanical Rune Altar -gui.crazyae.mechanical_petal.name=Mechanical Petal -gui.crazyae.mechanical_puredaisy.name=Mechanical Pure Daisy -gui.crazyae.mechanical_teraplate.name=Mechanical Agglomeration Plate -gui.crazyae.mechanical_brewery.name=Mechanical Brewery +gui.crazyae.mechanical_elventrade.name=機械式エルブン交易 +gui.crazyae.mechanical_manapool.name=機械式マナプール +gui.crazyae.mechanical_runealtar.name=機械式ルーンの祭壇 +gui.crazyae.mechanical_petal.name=機械式花びらの調合所 +gui.crazyae.mechanical_puredaisy.name=機械式ピュアデイジー +gui.crazyae.mechanical_teraplate.name=機械式大地性集結プレート +gui.crazyae.mechanical_brewery.name=機械式ボタニア醸造台 -gui.crazyae.quantum_interface.name=Quantum Interface +gui.crazyae.quantum_interface.name=量子インターフェース -gui.crazyae.perfect_inscriber.name=Perfect Inscriber +gui.crazyae.perfect_inscriber.name=究極型刻印機 -gui.crazyae.patterns_inv_gui.name=Patterns storage +gui.crazyae.patterns_inv_gui.name=パターンストレージ -gui.crazyae.ef_energy.name=EF Energy -gui.crazyae.fe_energy.name=FE/RF Energy -gui.crazyae.se_energy.name=SE Energy -gui.crazyae.qe_energy.name=QE Energy -gui.crazyae.eu_energy.name=EU Energy +gui.crazyae.ef_energy.name=EFエナジー +gui.crazyae.fe_energy.name=FE/RFエナジー +gui.crazyae.se_energy.name=SEエナジー +gui.crazyae.qe_energy.name=QEエナジー +gui.crazyae.eu_energy.name=EUエナジー -gui.crazyae.energy_used.name=Energy used -gui.crazyae.items_used.name=Items used -gui.crazyae.mana_used.name=Mana used -gui.crazyae.fluid_used.name=Fluid used +gui.crazyae.energy_used.name=消費エネルギー +gui.crazyae.items_used.name=消費アイテム +gui.crazyae.mana_used.name=消費マナ +gui.crazyae.fluid_used.name=消費液体 -gui.crazyae.trashcan.name=Trash Can +gui.crazyae.trashcan.name=ゴミ箱 -gui.crazyae.used.name=used -gui.crazyae.page.name=Page +gui.crazyae.used.name=使用済み +gui.crazyae.page.name=ページ # GUI's Tooltip @@ -323,53 +323,53 @@ gui.tooltip.crazyae.cu_place_all_crafting_storages_here.name=クラフティン gui.tooltip.crazyae.progress.name=進捗: -gui.tooltip.crazyae.this_device_supports.name=This device supports:\n +gui.tooltip.crazyae.this_device_supports.name=この装置がサポートしているもの:\n -gui.crazyae.colorizer_gui_gui_to_text.name=Open Text Colorizer -gui.crazyae.colorizer_gui_text_to_gui.name=Open Gui Colorizer -gui.crazyae.open_energy_settings_page.name=Settings +gui.crazyae.colorizer_gui_gui_to_text.name=テキスト着色器を開く +gui.crazyae.colorizer_gui_text_to_gui.name=GUI着色器を開く +gui.crazyae.open_energy_settings_page.name=設定 -gui.crazyae.copy_to_clipboard.name=Copy to clipboard -gui.crazyae.paste_from_clipboard.name=Paste from clipboard +gui.crazyae.copy_to_clipboard.name=クリップボードにコピー +gui.crazyae.paste_from_clipboard.name=クリップボードから貼り付け -gui.crazyae.restore_defaults.name=Restore defaults +gui.crazyae.restore_defaults.name=初期値に戻す -gui.crazyae.button_pattern_fast_place.name=Place crafting pattern\nin %s +gui.crazyae.button_pattern_fast_place.name=クラフティングパターンを\n%s に配置 -gui.crazyae.checkbox_qwap_text.name=Access from any dimensions +gui.crazyae.checkbox_qwap_text.name=どのディメンションからでもアクセス可能 -gui.crazyae.highlight_mana_block.name=Highlight mana block -gui.crazyae.mana_block_highlighted_in.name=The mana block is now highlighted at x=%s y=%s z=%s -gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension_with_pos.name=The mana block located in another dimension %s (%s) at x=%s y=%s z=%s, and cannot be highlighted -gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension.name=The mana block located in another dimension, and cannot be highlighted -gui.crazyae.colorizing_disabled.name=Colorizing is disabled in your config file. +gui.crazyae.highlight_mana_block.name=マナブロックをハイライト +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in.name=マナブロックが x=%s y=%s z=%s でハイライトされました +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension_with_pos.name=マナブロックは別のディメンション %s (%s) の x=%s y=%s z=%s に存在し、ハイライトできません +gui.crazyae.mana_block_highlighted_in_another_dimension.name=マナブロックは別のディメンションに存在し、ハイライトできません +gui.crazyae.colorizing_disabled.name=設定ファイルでカラー変更が無効になっています。 -gui.crazyae.quantum_cpu.name=Quantum CPU +gui.crazyae.quantum_cpu.name=量子CPU -gui.crazyae.clear_inv_items_nbt.name=Clear NBT for all items\nin the crafting grid +gui.crazyae.clear_inv_items_nbt.name=クラフティンググリッド内の\n全アイテムのNBTをクリア -gui.crazyae.craft_started_at.name=Craft started at -gui.crazyae.initiator.name=Initiator +gui.crazyae.craft_started_at.name=クラフト開始時刻 +gui.crazyae.initiator.name=開始者 -gui.crazyae.open_crafting_block_list.name=Open crafting blocks inventory +gui.crazyae.open_crafting_block_list.name=クラフティングブロック一覧を開く #Tooltips 2 tooltip.crazyae.shift_for_details.name=シフトキー長押しで詳細を確認 -tooltip.crazyae.ctrl_for_precise_details.name=Hold Ctrl for precise item count +tooltip.crazyae.ctrl_for_precise_details.name=Ctrlキー長押しで正確なアイテム数を表示 tooltip.crazyae.passive_generation_day.name=昼の発電量: tooltip.crazyae.passive_generation_night.name=夜の発電量: tooltip.crazyae.max_solar_capacity.name=容量: -tooltip.crazyae.require_channel.name=Requires a channel +tooltip.crazyae.require_channel.name=チャンネルが必要です -tooltip.crazyae.qcm_desc.name=Allows you to increase cable capacity:\nEach Quantum Multiplier will give %s channels for a normal cables\nand %s channels for a dense cables, at a cost of %s AE/t. -tooltip.crazyae.auto_pickup.name=Auto pickup is -tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=Press SHIFT+RMB to toggle auto pickup. -tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=Configuration made in the Cell Workbench will be used as filter. +tooltip.crazyae.qcm_desc.name=ケーブル容量を増やすことができます:\n各量子マルチプライヤーは通常のケーブルに %s チャンネル、\n高密度ケーブルに %s チャンネルを追加します。消費: %s AE/t +tooltip.crazyae.auto_pickup.name=自動ピックアップ: +tooltip.crazyae.auto_pickup_how_to_enable.name=SHIFT+右クリックで自動ピックアップを切り替えます。 +tooltip.crazyae.auto_pickup_tip.name=セルワークベンチでの設定がフィルターとして使用されます。 -gui.tooltip.crazyae.energy_cell_formatting_hint.name=To configure a cell in Cell Workbench, place any energy wire\nof the type you want to configure the cell with. +gui.tooltip.crazyae.energy_cell_formatting_hint.name=セルワークベンチでセルを設定するには、設定したいタイプの\nエネルギーワイヤーを配置してください。 tooltip.crazyae.enabled_lowercase.name=有効 tooltip.crazyae.disabled_lowercase.name=無効 @@ -380,26 +380,26 @@ tooltip.crazyae.mana_connector_block_linked.name=紐づけが成功しました tooltip.crazyae.mana_connector_block_saved.name=マナプールと接続しました tooltip.crazyae.mana_connector_clear.name=紐づけを解除しました -tooltip.crazyae.quantum_cpu_warning.name=This CPU only works with the Quantum interface. -tooltip.crazyae.quantum_interface_warning.name=This Interface only works with the Quantum CPU. +tooltip.crazyae.quantum_cpu_warning.name=このCPUは量子インターフェースでのみ動作します。 +tooltip.crazyae.quantum_interface_warning.name=このインターフェースは量子CPUでのみ動作します。 #Internal item.crazyae.mana_as_aestack.name=マナ -item.crazyae.ef_energy_as_aestack.name=EF Energy -item.crazyae.fe_energy_as_aestack.name=FE/RF Energy -item.crazyae.se_energy_as_aestack.name=SE Energy -item.crazyae.qe_energy_as_aestack.name=QE Energy -item.crazyae.eu_energy_as_aestack.name=EU Energy +item.crazyae.ef_energy_as_aestack.name=EFエナジー +item.crazyae.fe_energy_as_aestack.name=FE/RFエナジー +item.crazyae.se_energy_as_aestack.name=SEエナジー +item.crazyae.qe_energy_as_aestack.name=QEエナジー +item.crazyae.eu_energy_as_aestack.name=EUエナジー gui.tooltip.crazyae.mana.name=マナ -gui.tooltip.crazyae.ef_energy.name=EF Energy -gui.tooltip.crazyae.fe_energy.name=FE/RF Energy -gui.tooltip.crazyae.se_energy.name=SE Energy -gui.tooltip.crazyae.qe_energy.name=QE Energy +gui.tooltip.crazyae.ef_energy.name=EFエナジー +gui.tooltip.crazyae.fe_energy.name=FE/RFエナジー +gui.tooltip.crazyae.se_energy.name=SEエナジー +gui.tooltip.crazyae.qe_energy.name=QEエナジー gui.tooltip.crazyae.stored_mana.name=在庫マナ: %s -gui.tooltip.crazyae.stored_item.name=%s stored: %s -gui.tooltip.crazyae.stored.name=Stored: +gui.tooltip.crazyae.stored_item.name=%s 格納済み: %s +gui.tooltip.crazyae.stored.name=格納済み: #Misc @@ -408,7 +408,7 @@ gui.crazyae.download_link.name=[CrazyAE] §oクリックでダウンロードペ gui.crazyae.disable_updates_tip.name=[CrazyAE] また、CrazyAEの設定でアップデートチェックを無効にすることもできます -tooltip.crazyae.require_mana_per_job.name=Consumes %s Mana per job -tooltip.crazyae.require_mana_per_tick.name=Consumes %s Mana/t -tooltip.crazyae.require_ae_per_job.name=Consumes %s AE per job -tooltip.crazyae.require_ae_per_tick.name=Consumes %s AE/t \ No newline at end of file +tooltip.crazyae.require_mana_per_job.name=1ジョブあたり %s マナを消費 +tooltip.crazyae.require_mana_per_tick.name=%s マナ/t を消費 +tooltip.crazyae.require_ae_per_job.name=1ジョブあたり %s AE を消費 +tooltip.crazyae.require_ae_per_tick.name=%s AE/t を消費