Translated using Weblate (German)

Currently translated at 7.1% (63 of 876 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/de/

Author: freakboy3742

i18n/contents+de.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel <svk66@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 03:09+0000\n"
+"Last-Translator: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: (content/about/contact/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/
@@ -101,15 +101,13 @@ msgstr "![BeeWare-Logo (breit)](/über/kontakt/media/beeware-breit-143.png)"
 
 #: (content/about/contact/media/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/media/
-#, fuzzy
 msgid "![BeeWare logo](/about/contact/media/beeware-150.png)"
 msgstr "![BeeWare-Logo](/über/kontakt/media/beeware-150.png)"
 
 #: (content/about/contact/media/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/media/
-#, fuzzy
 msgid "![Brutus the Bee](/about/contact/media/brutus-128.png)"
-msgstr "Die Biene Brutus (/über/kontakt/media/brutus-128.png)"
+msgstr "![Die Biene Brutus](/about/contact/media/brutus-128.png)"
 
 #: (content/about/contact/media/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/media/