diff --git a/lang/zh-TW.json b/lang/zh-TW.json
new file mode 100644
index 0000000000..506b2cfd90
--- /dev/null
+++ b/lang/zh-TW.json
@@ -0,0 +1,1013 @@
+{
+ "header": {
+ "welcome_back": "{name}，歡迎回來",
+ "skip_to_main": "前往主要內容"
+ },
+ "footer": {
+ "title": "頁尾開始處",
+ "brands": "精選品牌",
+ "navigate": "網站目錄",
+ "info": "商城資訊",
+ "categories": "商品分類",
+ "call_us": "電話：{phone_number}",
+ "powered_by": "Powered by"
+ },
+ "home": {
+ "heading": "首頁"
+ },
+ "blog": {
+ "recent_posts": "最新文章",
+ "label": "部落格",
+ "posted_by": "{name}發布",
+ "read_more": "閱讀全文"
+ },
+ "unavailable": {
+ "hibernation_title": "準備中",
+ "hibernation_message": "感謝蒞臨，目前網站暫時無法造訪。造成您的不便敬請見諒。",
+ "maintenance_title": "系統維護中",
+ "maintenance_message": "目前網站正在進行維護中，感謝您的耐心，造成您的不便敬請見諒。"
+ },
+ "brands": {
+ "no_products": "此品牌目前無販售中商品。"
+ },
+ "categories": {
+ "no_products": "此分類目前無販售中商品。"
+ },
+ "checkout": {
+ "title": "結帳"
+ },
+ "cart": {
+ "nav_aria_label": "購物車目前為空",
+ "continue_shopping": "繼續購物",
+ "items": "{NUM, plural, =0{(0 件商品)} one {(# 件商品)} other {(# 件商品)}}",
+ "checkout": {
+ "address": {
+ "multiple": "使用多個收件地址結帳",
+ "or": "或"
+ },
+ "button": "結帳",
+ "empty_cart": "購物車目前為空",
+ "title": "結帳",
+ "item": "品項",
+ "price": "價格",
+ "quantity": "數量",
+ "total": "總計",
+ "subtotal": "小記",
+ "enter_code": "折扣碼/禮物卡",
+ "gift_wrapping": "禮品包裝",
+ "shipping": "運費",
+ "grand_total": "總計",
+ "select": "選擇",
+ "update": "更新運費"
+ },
+ "preview": {
+ "checkout_now": "結帳",
+ "checkout_multiple": "或使用多個收件地址結帳",
+ "view_cart": "前往購物車"
+ },
+ "label": "購物車 ({quantity, plural, one {# 件商品} other {# 件商品}})",
+ "is_empty": "購物車為空",
+ "coupon_code": "折扣碼",
+ "discount": "折扣",
+ "included_in_total": " 已包含於總價",
+ "remove_file": "移除此檔案",
+ "freeshipping": "免運費",
+ "reconfigure_product": "設定 '{name}'",
+ "shipping_peritem": "每間商品運費",
+ "remove_item": "將 {name} 從購物車移除",
+ "confirm_delete": "您確定要刪除此樣商品？",
+ "coupons": {
+ "empty_error": "請輸入您的折扣碼。",
+ "cancel": "取消",
+ "add_code": "輸入折扣碼",
+ "add_coupon": "輸入折扣碼",
+ "button": "確認",
+ "coupon_code": "輸入折扣碼",
+ "code_label": "折扣碼 ({code})",
+ "remove": "移除"
+ },
+ "gift_certificates": {
+ "change_gift_certificate": "修改 {certificate_name}",
+ "add_cert_code": "新增認證",
+ "gift_certificate": "禮物認證",
+ "code_label": "禮物認證代碼 ({code})",
+ "cert_code": "輸入禮物認證代碼",
+ "empty_error": "輸入正確的禮物認證代碼",
+ "remove": "移除"
+ },
+ "shipping_estimator": {
+ "add_info": "預估運費",
+ "cancel": "取消",
+ "select_a_country": "國家",
+ "select_a_state": "鄉鎮市區",
+ "estimate_shipping": "預估運費",
+ "suburb_city": "縣市",
+ "zip_postal_code": "郵遞區號(3碼)",
+ "free_shipping": "免運費",
+ "hide_ups_rates": "隱藏 UPS 的運費",
+ "show_ups_rates": "顯示 UPS 的運費",
+ "empty_country_error": "請選擇寄送地之國家",
+ "empty_province_error": "請填入鄉鎮市區"
+ },
+ "gift_wrapping": {
+ "title": "禮物包裝",
+ "add": "新增",
+ "change": "修改",
+ "remove": "搧出",
+ "choose_how": "請選擇您要什麼類型的禮物包裝。",
+ "option_same": "所有商品都使用一樣的包裝",
+ "item_single": "禮物包裝 - {name}",
+ "item_multiple": "商品 {index} - {name}",
+ "option_different": "我想要每件商品使用不同的包裝",
+ "choose_type": "請選擇商品包裝類型",
+ "gift_message": "禮物祝賀詞",
+ "remove_confirm": "您確定要將禮物選項從此商品移除？",
+ "preview": "預覽"
+ },
+ "added_to_cart": {
+ "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}已經加入到您的購物車，下一步",
+ "your_cart_contains": "您的購物車目前有 {num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}",
+ "proceed_to_checkout": "前往結帳",
+ "order_subtotal": "小記",
+ "continue_shopping": "繼續購物",
+ "view_or_edit_cart": "查看購物車",
+ "you_might_also_like": "猜你喜歡"
+ }
+ },
+ "common": {
+ "store_credit": "您目前的商城購物金為： {store_credit}。此商城購物金將於結帳時可以使用。",
+ "store_credit_overview": "{credit} 商城購物金",
+ "generic_error": "喔！錯誤發生",
+ "currency": "{code}",
+ "currency_switch_promotion" : "請問您是否要繼續？如果有商品所標示的價格為其他貨幣單位，優惠與禮物卡將無法使用，且該商品將會於從購物車中移除。",
+ "newsletter_signup": "收到最新的優惠通知",
+ "form_submit": "送出",
+ "no_preference": "並無偏好",
+ "other_details": "其他內容",
+ "required": "必填",
+ "optional": "選填",
+ "email_address": "Email",
+ "edit": "編輯",
+ "not_applicable": "無法使用",
+ "no": "否",
+ "yes": "是",
+ "from": "從",
+ "to": "至",
+ "cancel": "取消",
+ "close": "關閉",
+ "or": "或",
+ "and": "和",
+ "compare": "比較",
+ "change": "修改",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login": "登入",
+ "login_for_pricing": "登入以查看價格",
+ "logout": "登出",
+ "account": "我的帳號",
+ "cart": "購物車",
+ "search": "搜尋",
+ "gift_cert": "禮物卡",
+ "save": "儲存",
+ "share": "分享",
+ "delete": "刪除",
+ "public": "公開",
+ "private": "私人",
+ "view_all": "查看全部",
+ "all": "所有",
+ "paginator": {
+ "page_of": "頁數 {current} / 總共 {total}"
+ },
+ "prices_are_in": "價格以 {CODE} 計價",
+ "previous": "前一頁",
+ "next": "下一頁",
+ "sorter": {
+ "relevance": "相關度",
+ "sort_by": "排序方式:",
+ "featured": "注目商品",
+ "top_sellers": "暢銷商品",
+ "newest": "最今上架",
+ "alpha_asc": "名字由 A 到 Z",
+ "alpha_desc": "名字由 Z 到 A",
+ "reviews": "按照評論",
+ "price_asc": "價格: 由低至高",
+ "price_desc": "價格: 由高至低"
+ },
+ "loading": "載入中",
+ "month": "月",
+ "day": "日",
+ "year": "年",
+ "short_months": {
+ "1": "一",
+ "2": "二",
+ "3": "三",
+ "4": "四",
+ "5": "五",
+ "6": "六",
+ "7": "七",
+ "8": "八",
+ "9": "九",
+ "10": "十",
+ "11": "十一",
+ "12": "十二"
+ }
+ },
+ "compare": {
+ "button": "比較商品",
+ "header": "{products, plural, one {# 件商品} other {# 件商品}} 比較中",
+ "remove": "移除",
+ "no_remove": "至少需要兩件商品才可以進行比較。",
+ "add_to_cart": "加入到購物車",
+ "no_compare": "你需要選擇至少兩件商品才可以進行比較"
+ },
+ "category": {
+ "label": "商品分類",
+ "shop_by_price": "依照價格",
+ "shop_by_price_range_aria": "價格區間從 {from} 到 {to}",
+ "filter_price_range": "價格區間:",
+ "add_cart_announcement": "此商品已加入",
+ "reset": "重置",
+ "filter_reset_announcement": "選項已經重置",
+ "filter_select_announcement": "選項已經套用",
+ "view_all": {
+ "name": "所有 {category}"
+ }
+ },
+ "brand": {
+ "label": "所有品牌",
+ "view_brands": "查看所有品牌"
+ },
+ "gift_certificate": {
+ "heading": "禮物卡",
+ "purchase": {
+ "heading": "購買禮物卡"
+ },
+ "redeem": {
+ "heading": "使用禮物卡",
+ "intro": "如需使用 {store_name} 商店的禮物卡，請按照下列步驟。",
+ "item1": "你會在 email 中收到一個唯一的禮物卡代碼，看起來像是 Z50-Y6K-COS-402。",
+ "item2": "像平常在商店購物一樣，將商店的商品加入到購物車",
+ "item3": "點選 '查看購物車' 的連結。",
+ "item4": "將你的禮物卡購物代碼輸入後，按下確認。"
+ },
+ "balance": {
+ "heading": "確認禮物卡餘額",
+ "intro": "您可以於以下輸入匡中輸入禮物卡代碼來確認餘額。"
+ }
+ },
+ "create_account": {
+ "heading": "加入會員",
+ "created": {
+ "heading": "您的會員帳號已經建立",
+ "intro": "感謝您加入 {store_name} 會員。帳號資訊將會寄送至: {email}。",
+ "continue": "繼續購物"
+ },
+ "recaptcha_title": "Google recaptcha"
+ },
+ "login": {
+ "heading": "登入",
+ "field_email": "Email:",
+ "field_password": "密碼:",
+ "submit_value": "登入",
+ "forgot_password": "忘記密碼?",
+ "new_customer": {
+ "heading": "新會員?",
+ "intro": "加入會員即可享受到以下服務:",
+ "fact1": "快速結帳",
+ "fact2": "記憶常用收件地址",
+ "fact3": "查看訂單內容",
+ "fact4": "追蹤訂單進度",
+ "fact5": "收藏喜歡的商品",
+ "create_account": "加入會員"
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "heading": "重設密碼",
+ "intro": "輸入您的 email 來設定新的密碼，重設密碼的連結將會寄送到該信箱。"
+ },
+ "account": {
+ "breadcrumb": "您的帳號",
+ "nav": {
+ "overview": "總攬",
+ "orders": "所有訂單",
+ "returns": "所有退換貨",
+ "messages": "所有訊息 ({num_new_messages})",
+ "wishlists": "喜愛清單 ({num_wishlists})",
+ "recently_viewed": "最近瀏覽",
+ "settings": "帳號設定",
+ "addresses": "地址簿",
+ "payment_methods": "付款方式"
+ },
+ "mobile_nav": {
+ "messages": "訊息",
+ "wishlists": "喜愛清單"
+ },
+ "addresses": {
+ "heading": "地址簿",
+ "add_heading": "新增地址",
+ "primary": "主要收件地址",
+ "phone": "電話:",
+ "new_address": "新地址",
+ "no_addresses": "您目前還沒有地址。"
+ },
+ "messages": {
+ "heading": "所有訊息",
+ "customer_said": "您的訊息:",
+ "merchant_said": "{store_name}的訊息:"
+ },
+ "orders": {
+ "heading": "所有訂單",
+ "none": "您尚未有訂單。當您完成購買後，訂單的資訊將會顯示在這裡。",
+ "return": {
+ "already_returned": "此筆訂單並無商品可以退換貨。您是否已經將此訂單退換貨了？",
+ "back_button": "返回",
+ "order_item": "品項",
+ "item_price": "價格",
+ "quantity": "退換貨數量",
+ "why": "請敘述您想要退換貨的理由",
+ "reason": "退換貨的理由",
+ "action": "退換貨的方式",
+ "comments": "留言"
+ },
+ "gift_wrapping": "禮物包裝:",
+ "refunded": "(已退款)",
+ "refunded_quantity": "({qty} 已退款)",
+ "return_item": "已退還",
+ "return_items": "退還品項?",
+ "order_placed": "訂單已建立",
+ "last_update": "最新進度",
+ "list": {
+ "order_number": "訂單 #{number}",
+ "product_details": "{num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}} totaling {cost}"
+ },
+ "details": {
+ "heading": "訂單 #{number}",
+ "order_contents": "訂單內容",
+ "ship_to": "收貨地址",
+ "ship_to_multi": "商品寄送至{country} - {zip}{city}{state}{street}",
+ "ship_to_multi_text": "訂單會寄送至不同地址",
+ "bill_to": "帳單地址",
+ "how_to_pay": "如何付款:",
+ "order_details": "訂單資訊",
+ "order_total": "訂單總計:",
+ "order_status": "訂單狀態:",
+ "payment_date": "訂單日期:",
+ "payment_method": "付款方式:",
+ "comments": "訂單留言",
+ "download_items": "下載品項",
+ "card_ending": "結尾：{card}",
+ "shipments": {
+ "date": "寄出日期",
+ "method": "寄送方式",
+ "link": "追蹤連結",
+ "header": "收件資訊"
+ },
+ "actions": "動作",
+ "reorder": "再次下訂",
+ "return": "退換貨",
+ "print_invoice": "印出收據"
+ },
+ "downloads": {
+ "heading": "訂單 #{number} 下載",
+ "download_files_below": "您可以於下方下載相關的檔案",
+ "expired_content": "檔案已過期",
+ "days_remaining": "{number, plural, one {1 天} other {# 天}}",
+ "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 下載} other {# 下載}} 進行中",
+ "days_or_downloads": "或 {number} 下載",
+ "remaining": "進行中"
+ }
+ },
+ "payment_methods": {
+ "heading": "付款方式",
+ "payment_method": "付款方式",
+ "billing_address": "帳單地址",
+ "card_ending_in": "信用卡末四碼 {last_four}",
+ "card_expiry": "{month}/{year}",
+ "new_payment_method": "新增付款方式",
+ "no_methods": "您目前加入付款方式到帳號中",
+ "name_on_card": "持卡人姓名",
+ "credit_card_number": "信用卡卡號",
+ "expiration": "過期日",
+ "cvv": "CVV",
+ "card_types": {
+ "american_express": "American Express",
+ "credit_card": "信用卡",
+ "dankort": "Dankort",
+ "diners": "Diners Club",
+ "discover": "Discover",
+ "jcb": "JCB",
+ "maestro": "Maestro",
+ "mastercard": "萬事達卡",
+ "visa": "Visa"
+ },
+ "paypal": "PayPal",
+ "billing_address_labels": {
+ "address_line_1": "地址",
+ "address_line_2": "地址(備註)",
+ "suburb_city": "縣市",
+ "state_province": "鄉鎮",
+ "choose_state": "洲",
+ "country": "國家",
+ "choose_country": "選擇國家",
+ "zip_postcode": "郵遞區號"
+ }
+ },
+ "returns": {
+ "heading": "退換貨",
+ "instructions": "退換貨教學",
+ "error_no_qty": "請選擇與退換貨的品項。",
+ "none": "您並無任何退換貨紀錄。如果有紀錄的時候，將會出現在此頁面。",
+ "new_return": "申請退換貨",
+ "from_order": "訂單 #{id} 的退換貨",
+ "date_requested": "已請求退換貨",
+ "successful_heading": "退換貨已申請",
+ "successful": "您的退換貨申請已經成功送出，我們會盡快回覆您。",
+ "return": "返回訂單",
+ "last_update": "最新進度",
+ "reason": "退換貨原因",
+ "action": "退換貨動作",
+ "comments": "您的留言",
+ "list": {
+ "return_number": "退換貨 #{id}",
+ "product_details": "退換貨 {num_products}"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "處理中",
+ "received": "已收到請求",
+ "authorized": "退換貨申請已成功",
+ "repaired": "修復中",
+ "refunded": "已成功辦理退換貨",
+ "rejected": "退換貨申請失敗",
+ "cancelled": "退換貨申請取消"
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "heading": "帳號設定",
+ "first_name": "名字",
+ "last_name": "姓氏",
+ "email": "Email",
+ "company": "公司行號（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "old_password": "舊密碼",
+ "new_password": "新密碼",
+ "confirm_password": "確認密碼",
+ "update_details": "更新資訊"
+ },
+ "recent_items": {
+ "heading" : "最近瀏覽商品",
+ "no_items": "您最近於本商城瀏覽過的商品將會於下方出現。"
+ },
+ "wishlists": {
+ "heading": "喜愛清單",
+ "tag_line": "請填入以下資訊來建立喜愛清單，填寫完後點\"建立喜愛清單\"送出。",
+ "new": "新建喜愛清單",
+ "you_have_none": "您尚未有喜愛清單，建立一個吧！",
+ "empty_wishlist": "您的喜愛清單還沒有商品，將你喜歡的商品加進來吧。",
+ "num_items": "品項",
+ "add_item": "加入至喜愛清單",
+ "remove_item": "從喜愛清單移除",
+ "name": "喜愛清單名稱",
+ "shared": "已分享",
+ "action": "動作",
+ "add": "新增喜愛清單",
+ "delete_all": "刪除全部",
+ "edit": "編輯喜愛清單",
+ "view_heading": "喜愛清單: {name}",
+ "share_intro": "將此喜愛清單分享給朋友:",
+ "num_products": "{num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}",
+ "create": "建立喜愛清單",
+ "save": "儲存喜愛清單",
+ "delete_alert": "您確認要刪除喜愛清單嗎？此動作無法恢復。",
+ "create_new": "建立喜愛清單",
+ "add_to_default": "加入至喜愛清單",
+ "enter_wishlist_name_error": "請給你的願望清單一個名字喔！"
+ }
+ },
+ "page": {
+ "label": "快速連結",
+ "rss": {
+ "intro": "RSS feeds are used for syndicating regularly changing content on a web site, including this one. You can open an RSS feed using an RSS reader and use it to see if there is any new content on this site or you can set up a server-side script to parse the feed and display it on your web site.",
+ "heading": "RSS Syndication",
+ "blog": {
+ "heading": "Recent Blog Posts",
+ "intro": "The recent post feed contains the latest {limit} blog posts published on {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} Blog Posts (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Blog Posts (Atom)"
+ },
+ "products": {
+ "new": {
+ "heading": "New Products",
+ "intro": "The latest products feed contains the latest {limit} products added to {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} New Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} New Products (Atom)"
+ },
+ "popular": {
+ "heading": "Popular Products",
+ "intro": "The popular products feed contains the top {limit} most popular products on {store} as rated by users.",
+ "rss": "Latest {limit} Popular Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Popular Products (Atom)"
+ },
+ "featured": {
+ "heading": "Featured Products",
+ "intro": "The featured products feed contains the latest {limit} featured products on {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} Featured Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Featured Products (Atom)"
+ }
+ },
+ "search": {
+ "heading": "Product 搜尋es",
+ "intro1": "Product search feeds allow you to save your custom product searches as syndication feed that will always update when there are new results.",
+ "intro2": "To create a product search feed, perform a standard search on {store} and at the bottom of the page click on one of the syndication options."
+ }
+ }
+ },
+ "forms": {
+ "range": "您需要完成編號 {limitTo} 到 {limitFrom} 的空格",
+ "contact_us": {
+ "full_name": "姓名",
+ "email": "Email",
+ "company": "公司名（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "order": "訂單號碼",
+ "rma": "RMA 號碼",
+ "question": "留言/問題",
+ "submit": "送出",
+ "successful": "我們已經收到您的資料，將會有專人盡快回覆您。繼續."
+ },
+ "create_account": {
+ "submit_value": "建立帳號"
+ },
+ "new_password": {
+ "heading": "修改密碼",
+ "password": "新密碼",
+ "password2": "確認密碼",
+ "submit_value": "送出"
+ },
+ "address": {
+ "add": {
+ "heading": "新增地址",
+ "description": "使用下方的表格來更新您的收件地址，並按下送出儲存。"
+ },
+ "edit": {
+ "heading": "更新地址"
+
+ },
+ "confirm_delete": "您確定要刪除這個地址嗎？",
+ "submit_value": "儲存地址"
+ },
+ "payment_methods": {
+ "add": {
+ "heading": "新增付款方式"
+ },
+ "edit": {
+ "heading": "更新付款方式"
+ },
+ "confirm_delete": "您確定要刪除這個付款方式嗎?",
+ "submit_value": "儲存付款方式",
+ "first_name": "名字",
+ "last_name": "姓氏",
+ "company": "公司名（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "address1": "地址",
+ "address2": "地址（選填）",
+ "city": "縣市",
+ "country": "國家",
+ "state": "鄉鎮市區",
+ "postal_code": "郵遞區號",
+ "choose_country": "選擇國家",
+ "default_instrument": "預設付款方式"
+ },
+ "gift_certificate": {
+ "purchase": {
+ "to_name": "收件者姓名",
+ "to_email": "收件者 Email",
+ "from_name": "您的姓名",
+ "from_email": "Email",
+ "message": "祝賀詞",
+ "amount": "金額",
+ "theme": "禮物卡主題",
+ "custom_range": "(價格必須在 {min} 與 {max} 之間)",
+ "agree": "我了解禮物卡將在{days, plural, one {1 天} other {# 天}}後過期",
+ "agree2": "我同意禮物卡是無法退貨的。",
+ "preview": "預覽",
+ "preview_error": "產生預覽時發生問題，請稍後再試一次。",
+ "submit_value": "將禮物卡加入購物車"
+ },
+ "balance": {
+ "code": "禮物卡代碼",
+ "submit_value": "禮物卡餘額"
+ }
+ },
+ "inbox": {
+ "order": "訂單:",
+ "order_display": "訂單 #{id} - 於 {date} 建立。總金額為： {total}",
+ "subject": "主題",
+ "message": "訊息內容",
+ "submit_value": "發送訊息",
+ "send_message": "發送訊息",
+ "clear_value": "清楚",
+ "no_orders": "當您建立訂單後，您將可以於此頁面發送訊息。"
+ },
+ "search": {
+ "query": "關鍵字",
+ "show": "顯示搜尋框",
+ "hide": "隱藏搜尋框",
+ "title": "進階搜尋",
+ "price_range": "價格區間",
+ "by_price": "依價格搜尋",
+ "by_setting": "依設定搜尋",
+ "search": "搜尋",
+ "free_shipping": {
+ "title": "運費選項",
+ "free": "只有免運費商品",
+ "paid": "只有需運費商品"
+ },
+ "featured_products": {
+ "title": "精選商品",
+ "enabled": "只選擇精選商品",
+ "disabled": "只精選商品以外的商品"
+ },
+ "categories": "類別",
+ "did_you_mean": "您的意思是指？:",
+ "your_search_for": "您的搜尋結果",
+ "no_match": "沒有符合此關鍵字的商品。",
+ "suggestions": {
+ "title": "建議:",
+ "line1": "確認是否有打錯字。",
+ "line2": "嘗試不同關鍵字",
+ "line3": "嘗試更多不同的關鍵字"
+ },
+ "refine": "再次搜尋",
+ "brand": "品牌",
+ "searchsubs": "自動搜尋次要分類"
+ },
+ "wishlist": {
+ "name": "喜愛清單名稱:",
+ "public": "分享喜愛清單?"
+ },
+ "validate": {
+ "account": {
+ "edit": {
+ "password": "您必須要輸入現在使用的密碼。",
+ "first_name": "您必須要輸入您的名字",
+ "last_name": "您必須要輸入您的姓氏",
+ "phone": "您必須要輸入電話號碼"
+ },
+ "reorder": {
+ "select_item": "請選擇至少一樣商品來再次下單."
+ },
+ "inbox": {
+ "order": "您必須要選擇一筆訂單",
+ "subject": "您必須要輸入標題",
+ "message": "您必須要輸入訊息內容"
+ }
+ },
+ "common": {
+ "name": "您必須要輸入您的名字",
+ "password": "您必須要輸入密碼.",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "email_address": "請輸入正確的 email，例如：user@example.com."
+ },
+ "contact": {
+ "email_address": "請輸入正確的 email，例如：user@example.com.",
+ "question": "您必須要輸入您的問題"
+ },
+ "gift": {
+ "to_name": "您必須要輸入收件者姓名",
+ "to_email": "您必須要輸入收件者 email",
+ "from_name": "您必須要輸入您的名字",
+ "from_email": "您必須要輸入 email",
+ "cert_theme": "您必須要選擇一個禮物卡樣式",
+ "agree_terms": "您必須要遵守我們的使用者條款"
+ },
+ "payment_method": {
+ "credit_card_number": "請輸入正確的信用卡號碼",
+ "expiration": "請輸入正確的信用卡有效期限",
+ "name_on_card": "請輸入正確的持卡人姓名",
+ "cvv": "請輸入正確的信用卡背後的安全碼"
+ },
+ "reviews": {
+ "rating": "評分不得為空",
+ "title": "評論標題不得為空",
+ "comment": "留言內容不得為空"
+ }
+ }
+ },
+ "products": {
+ "current_stock": "目前庫存存量:",
+ "quantity": "數量:",
+ "change_product_options": "更新 {name} 的項目",
+ "quantity_decrease": "減少 {name} 的數量",
+ "quantity_increase": "增加 {name} 的數量",
+ "quantity_error_message": "只可以用數字來更新數量",
+ "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 個} one {# 個} other {# 個}}",
+ "max_purchase_quantity": "最多購買數量:",
+ "min_purchase_quantity": "最少購買數量:",
+ "related_products": "相關商品",
+ "top": "最受歡迎的產品",
+ "similar_by_views": "其他人選了此商品也買了",
+ "featured": "精選商品",
+ "file_option_set": "目前: {name}",
+ "new": "商品",
+ "warranty": "保固資訊",
+ "reviews": {
+ "hide": "隱藏評論",
+ "new": "撰寫評論",
+ "show": "顯示評論",
+ "header": "{total, plural, =0{0 則評論} one {# 則評論} other {# 則評論}}",
+ "link_to_review": "({total, plural, =0{尚未有評論} one {# 則評論} other {# 則評論}})",
+ "post_on_by": "{ name } 於 { date } 發布",
+ "rating_label": "評分",
+ "select_rating": "選擇評分",
+ "anonymous_poster": "匿名評分者",
+ "rating_aria_label": "{rating_target} 的評分為 {current_rating} / {max_rating}",
+ "rating": {
+ "1": "1 星 (糟糕)",
+ "2": "2 星",
+ "3": "3 星 (一般)",
+ "4": "4 星",
+ "5": "5 星 (最佳)"
+ },
+ "write_a_review": "撰寫評論",
+ "no_reviews": "尚無評論",
+ "form_write": {
+ "name": "姓名",
+ "email": "Email",
+ "subject": "評論標題",
+ "comments": "留言",
+ "submit_value": "送出評論"
+ }
+ },
+ "videos": {
+ "header": "所有影片",
+ "hide": "隱藏影片",
+ "show": "顯示影片"
+ },
+ "add_to_cart": "加入購物車",
+ "adding_to_cart": "加入購物車中...",
+ "options": "選項",
+ "none": "註記",
+ "sku": "SKU:",
+ "upc": "UPC:",
+ "condition": "條件:",
+ "availability": "商品是否販售中:",
+ "swatch_option_announcement": "{swatch_name}選擇的是",
+ "shipping": "運送:",
+ "shipping_fixed": "{amount} (固定寄送成本)",
+ "shipping_free": "免運費",
+ "shipping_calculated": "於結帳時計算",
+ "sold_out": "已售罄",
+ "pre_order": "預購",
+ "choose_options": "查看所有選項",
+ "quick_view": "快速瀏覽",
+ "compare": "比較",
+ "max_filesize": "檔案大小上限為",
+ "kilobytes_abbreviation": "KB",
+ "filetypes": "檔案類型為",
+ "choose_an_option": "請選擇一個選項",
+ "select_one": "請至少選擇一個",
+ "description": "敘述",
+ "price_with_tax": "(稅入. {tax_label})",
+ "price_without_tax": "(未稅. {tax_label})",
+ "including_tax": "稅入",
+ "excluding_tax": "未稅",
+ "weight": "重量:",
+ "width": "寬度:",
+ "height": "高度:",
+ "depth": "深度:",
+ "measurement": {
+ "metric": "公分",
+ "imperial": "英吋"
+ },
+ "you_save_opening_text": "(您省下了",
+ "you_save_closing_bracket": ")",
+ "gift_wrapping": "禮物包裝:",
+ "gift_wrapping_available": "可選擇選項",
+ "quantity_min": "最少可購買數量為 {quantity}",
+ "quantity_max": "最大可購買數量為 {quantity}",
+ "bulk_pricing": {
+ "title": "批量購買價格:",
+ "view": "批量購買並儲存",
+ "modal_title": "批量購買折扣",
+ "instructions": "下方為各品項購買至一定數量後的批量購買折扣",
+ "range": "購買 {min} {max, plural, =0{或以上} other {- #}}",
+ "percent": "並得到 {discount} 的折扣",
+ "price": "並得到 {discount} 的折扣",
+ "fixed": "並以 {discount} 的價格購買每個品項"
+ },
+ "card_default_image_alt": "圖片尚未上傳"
+ },
+ "invoice": {
+ "for_order": "訂單 #{id} 的收據 {name} ",
+ "phone": "電話: {number}",
+ "email": "Email: {email}",
+ "order": "訂單:",
+ "payment_method": "付款方式:",
+ "order_date": "訂購時間:",
+ "shipping_method": "寄送方式:",
+ "order_items": "訂購商品品項",
+ "qty": "數量",
+ "code": "Code/SKU",
+ "shipping_address": "收件地址",
+ "product_name": "商品名稱",
+ "price": "價格",
+ "total": "總計",
+ "comments": "留言"
+ },
+ "newsletter": {
+ "subscribe": "訂閱電子報",
+ "subscribe_intro": "獲得新產品和折扣資訊",
+ "subscribe_submit": "訂閱",
+ "email_placeholder": "輸入 email ",
+ "subscribed_heading": "感謝訂閱!",
+ "subscribed_heading_error": "喔不...有地方出問題了",
+ "subscribed_message": "感謝訂閱我們的電子報，您將會在下一期電子報寄出時收到信件！",
+ "unsubscribed_heading": "已經取消訂閱!",
+ "unsubscribed_message": "您將不會再收到來自 {store_name} 的 email"
+ },
+ "social": {
+ "connect": "加入社群"
+ },
+ "errors": {
+ "shipping_quote_failure": "計算運費時發生錯誤",
+ "state_error": "取得鄉鎮縣市時發生錯誤"
+ },
+ "search": {
+ "errorMessage": "搜尋時發生錯誤，請稍後再試。",
+ "quick_search": {
+ "input_label": "搜尋",
+ "input_placeholder": "搜尋商品?"
+ },
+ "results": {
+ "form_label": "搜尋關鍵字:",
+ "form_button_text": "搜尋",
+ "count": "{ count, plural, one {# 結果} other {# 結果} } 關於 '{ search_query }'",
+ "quick_count": "{ count, plural, one {# 商品結果} other {# 商品結果} } 關於 '{ search_query }'",
+ "quick_count_live": "商品結果",
+ "product_count": "商品數量: ({count})",
+ "content_count": "文章數量: ({count})"
+ },
+ "faceted": {
+ "selected": {
+ "title": "Refine by",
+ "rating-label": "被評分為 {rating, plural, one {# 星} other {# 星}} 或更高",
+ "no-filters": "沒有設定任何條件",
+ "clear-all": "清除全部"
+ },
+ "range": {
+ "update": "更新",
+ "min-placeholder": "最小.",
+ "max-placeholder": "最大."
+ },
+ "rating": {
+ "and-up": "& 更高"
+ },
+ "toggleSection": "選擇 {title} 條件",
+ "clear": "清除",
+ "more": "更多",
+ "show-more": "顯示更多",
+ "show-less": "隱藏結果",
+ "show-filters": "顯示條件",
+ "hide-filters": "隱藏條件",
+ "browse-by": "瀏覽方式: "
+ },
+ "error": {
+ "empty_field": "搜尋條件不得為空"
+ },
+ "tabs_accesibility_hint": "使用鍵盤的左右鍵來在不同的分頁間做選擇。"
+ },
+ "page_not_found": {
+ "page_heading": "404 Error - 此頁面不存在",
+ "message": "喔...您目前造訪的頁面可能已經不存在了"
+ },
+ "server_error": {
+ "page_heading": "伺服器錯誤...",
+ "message": "目前商城遇到伺服器錯誤，請稍後再試"
+ },
+ "forbidden": {
+ "page_heading": "抱歉! 請登入後繼續",
+ "if_you_were_signed_in": "如果已經登入，",
+ "sign_in": "請再重新登入一次",
+ "to_continue": "，並於新的瀏覽器紀錄繼續完成您的作業"
+ },
+ "sitemap": {
+ "page_title": "網站地圖",
+ "show_all_link": "顯示所有商品"
+ },
+ "text_truncate": {
+ "view_more": "查看更多",
+ "view_less": "隱藏"
+ },
+ "maintenance": {
+ "down": "伺服器維護中"
+ },
+ "admin": {
+ "maintenance_header": "此商店目前正在進行系統維護中。",
+ "maintenance_tooltip": "目前只有商店的管理員可以訪問此網站，請於後台關閉維修模式",
+ "maintenance_showstore_link": "看看您的訪客會看到的內容",
+ "prelaunch_header": "您的商店目前是私人狀態，請您的訪客使用此代碼來查看網站：",
+ "page_builder_link": "於 Page Builder 設計此網頁"
+ },
+ "carousel": {
+ "arrow_and_dot_aria_label": "前往 [SLIDE_NUMBER] / [SLIDES_QUANTITY]",
+ "active_dot_aria_label": "啟用",
+ "content_announce_message": "您目前所在位置： [SLIDE_NUMBER] / [SLIDES_QUANTITY]",
+ "play_pause_button_play": "播放",
+ "play_pause_button_pause": "暫停",
+ "play_pause_button_aria_play": "播放投影片",
+ "play_pause_button_aria_pause": "暫停投影片",
+ "slide_number": "投影片頁碼 {slide_number}"
+ },
+ "validation_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": " 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "validation_fallback_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": " 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "validation_default_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": "The 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "page_builder": {
+ "pdp_sale_badge_label": "特價!",
+ "pdp_sold_out_label": "已售完",
+ "pdp-sale-price-label": "現價:",
+ "pdp-non-sale-price-label": "原價:",
+ "pdp-retail-price-label": "市價:",
+ "pdp-custom-fields-tab-label": "額外資訊"
+ },
+ "consent_manager": {
+ "data_collection_warning": "本網站使用 cookies (或類似相關的科技) 用來改善客戶的消費體驗。",
+ "accept_all_cookies": "接受",
+ "gdpr_settings": "設定",
+ "data_collection_preferences": "網站資訊收集設定",
+ "manage_data_collection_preferences": "管理網站資訊收集設定",
+ "use_data_by_cookies": " 從 cookies 和其他由程式(JavaScript)收集的資料將用於改善客戶的消費體驗。",
+ "data_categories_table": "下方的資料表會列出我們如何使用資料，哪些不想被收集的資料請選擇「否」",
+ "allow": "允許",
+ "accept": "接受",
+ "deny": "拒絕",
+ "dismiss": "取消",
+ "reject_all": "全部否決",
+ "category": "分類",
+ "purpose": "目的",
+ "functional_category": "功能",
+ "functional_purpose": "使用進階的功能如即時客服。如果你不同意，將會有部分功能無法使用。",
+ "analytics_category": "分析",
+ "analytics_purpose": "資料的分析將會用於改善用戶體驗",
+ "targeting_category": "目標",
+ "advertising_category": "廣告",
+ "advertising_purpose": "用來建立顧客的專屬消費經驗",
+ "essential_category": "基礎",
+ "esential_purpose": "基礎的資料收集為網站運行之必要",
+ "yes": "是",
+ "no": "否",
+ "not_available": "不適用",
+ "cancel": "取消",
+ "save": "儲存",
+ "back_to_preferences": "返回偏好",
+ "close_without_changes": "你的偏好還沒有存擋，你確定要離開嗎？",
+ "unsaved_changes": "你還有沒存擋的改變",
+ "by_using": "使用我們的網站表示你已經同意",
+ "agree_on_data_collection":"使用我們的網站表示你已經同意我們收集以下資料 ",
+ "change_preferences": "你可以隨時更改你的偏好",
+ "cancel_dialog_title": "確定要取消?",
+ "privacy_policy": "隱私權政策",
+ "allow_category_tracking": "允許 [CATEGORY_NAME] 追蹤",
+ "disallow_category_tracking": "不允許 [CATEGORY_NAME] 追蹤"
+ },
+}
diff --git a/lang/zh.json b/lang/zh.json
new file mode 100644
index 0000000000..506b2cfd90
--- /dev/null
+++ b/lang/zh.json
@@ -0,0 +1,1013 @@
+{
+ "header": {
+ "welcome_back": "{name}，歡迎回來",
+ "skip_to_main": "前往主要內容"
+ },
+ "footer": {
+ "title": "頁尾開始處",
+ "brands": "精選品牌",
+ "navigate": "網站目錄",
+ "info": "商城資訊",
+ "categories": "商品分類",
+ "call_us": "電話：{phone_number}",
+ "powered_by": "Powered by"
+ },
+ "home": {
+ "heading": "首頁"
+ },
+ "blog": {
+ "recent_posts": "最新文章",
+ "label": "部落格",
+ "posted_by": "{name}發布",
+ "read_more": "閱讀全文"
+ },
+ "unavailable": {
+ "hibernation_title": "準備中",
+ "hibernation_message": "感謝蒞臨，目前網站暫時無法造訪。造成您的不便敬請見諒。",
+ "maintenance_title": "系統維護中",
+ "maintenance_message": "目前網站正在進行維護中，感謝您的耐心，造成您的不便敬請見諒。"
+ },
+ "brands": {
+ "no_products": "此品牌目前無販售中商品。"
+ },
+ "categories": {
+ "no_products": "此分類目前無販售中商品。"
+ },
+ "checkout": {
+ "title": "結帳"
+ },
+ "cart": {
+ "nav_aria_label": "購物車目前為空",
+ "continue_shopping": "繼續購物",
+ "items": "{NUM, plural, =0{(0 件商品)} one {(# 件商品)} other {(# 件商品)}}",
+ "checkout": {
+ "address": {
+ "multiple": "使用多個收件地址結帳",
+ "or": "或"
+ },
+ "button": "結帳",
+ "empty_cart": "購物車目前為空",
+ "title": "結帳",
+ "item": "品項",
+ "price": "價格",
+ "quantity": "數量",
+ "total": "總計",
+ "subtotal": "小記",
+ "enter_code": "折扣碼/禮物卡",
+ "gift_wrapping": "禮品包裝",
+ "shipping": "運費",
+ "grand_total": "總計",
+ "select": "選擇",
+ "update": "更新運費"
+ },
+ "preview": {
+ "checkout_now": "結帳",
+ "checkout_multiple": "或使用多個收件地址結帳",
+ "view_cart": "前往購物車"
+ },
+ "label": "購物車 ({quantity, plural, one {# 件商品} other {# 件商品}})",
+ "is_empty": "購物車為空",
+ "coupon_code": "折扣碼",
+ "discount": "折扣",
+ "included_in_total": " 已包含於總價",
+ "remove_file": "移除此檔案",
+ "freeshipping": "免運費",
+ "reconfigure_product": "設定 '{name}'",
+ "shipping_peritem": "每間商品運費",
+ "remove_item": "將 {name} 從購物車移除",
+ "confirm_delete": "您確定要刪除此樣商品？",
+ "coupons": {
+ "empty_error": "請輸入您的折扣碼。",
+ "cancel": "取消",
+ "add_code": "輸入折扣碼",
+ "add_coupon": "輸入折扣碼",
+ "button": "確認",
+ "coupon_code": "輸入折扣碼",
+ "code_label": "折扣碼 ({code})",
+ "remove": "移除"
+ },
+ "gift_certificates": {
+ "change_gift_certificate": "修改 {certificate_name}",
+ "add_cert_code": "新增認證",
+ "gift_certificate": "禮物認證",
+ "code_label": "禮物認證代碼 ({code})",
+ "cert_code": "輸入禮物認證代碼",
+ "empty_error": "輸入正確的禮物認證代碼",
+ "remove": "移除"
+ },
+ "shipping_estimator": {
+ "add_info": "預估運費",
+ "cancel": "取消",
+ "select_a_country": "國家",
+ "select_a_state": "鄉鎮市區",
+ "estimate_shipping": "預估運費",
+ "suburb_city": "縣市",
+ "zip_postal_code": "郵遞區號(3碼)",
+ "free_shipping": "免運費",
+ "hide_ups_rates": "隱藏 UPS 的運費",
+ "show_ups_rates": "顯示 UPS 的運費",
+ "empty_country_error": "請選擇寄送地之國家",
+ "empty_province_error": "請填入鄉鎮市區"
+ },
+ "gift_wrapping": {
+ "title": "禮物包裝",
+ "add": "新增",
+ "change": "修改",
+ "remove": "搧出",
+ "choose_how": "請選擇您要什麼類型的禮物包裝。",
+ "option_same": "所有商品都使用一樣的包裝",
+ "item_single": "禮物包裝 - {name}",
+ "item_multiple": "商品 {index} - {name}",
+ "option_different": "我想要每件商品使用不同的包裝",
+ "choose_type": "請選擇商品包裝類型",
+ "gift_message": "禮物祝賀詞",
+ "remove_confirm": "您確定要將禮物選項從此商品移除？",
+ "preview": "預覽"
+ },
+ "added_to_cart": {
+ "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}已經加入到您的購物車，下一步",
+ "your_cart_contains": "您的購物車目前有 {num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}",
+ "proceed_to_checkout": "前往結帳",
+ "order_subtotal": "小記",
+ "continue_shopping": "繼續購物",
+ "view_or_edit_cart": "查看購物車",
+ "you_might_also_like": "猜你喜歡"
+ }
+ },
+ "common": {
+ "store_credit": "您目前的商城購物金為： {store_credit}。此商城購物金將於結帳時可以使用。",
+ "store_credit_overview": "{credit} 商城購物金",
+ "generic_error": "喔！錯誤發生",
+ "currency": "{code}",
+ "currency_switch_promotion" : "請問您是否要繼續？如果有商品所標示的價格為其他貨幣單位，優惠與禮物卡將無法使用，且該商品將會於從購物車中移除。",
+ "newsletter_signup": "收到最新的優惠通知",
+ "form_submit": "送出",
+ "no_preference": "並無偏好",
+ "other_details": "其他內容",
+ "required": "必填",
+ "optional": "選填",
+ "email_address": "Email",
+ "edit": "編輯",
+ "not_applicable": "無法使用",
+ "no": "否",
+ "yes": "是",
+ "from": "從",
+ "to": "至",
+ "cancel": "取消",
+ "close": "關閉",
+ "or": "或",
+ "and": "和",
+ "compare": "比較",
+ "change": "修改",
+ "sign_up": "註冊",
+ "login": "登入",
+ "login_for_pricing": "登入以查看價格",
+ "logout": "登出",
+ "account": "我的帳號",
+ "cart": "購物車",
+ "search": "搜尋",
+ "gift_cert": "禮物卡",
+ "save": "儲存",
+ "share": "分享",
+ "delete": "刪除",
+ "public": "公開",
+ "private": "私人",
+ "view_all": "查看全部",
+ "all": "所有",
+ "paginator": {
+ "page_of": "頁數 {current} / 總共 {total}"
+ },
+ "prices_are_in": "價格以 {CODE} 計價",
+ "previous": "前一頁",
+ "next": "下一頁",
+ "sorter": {
+ "relevance": "相關度",
+ "sort_by": "排序方式:",
+ "featured": "注目商品",
+ "top_sellers": "暢銷商品",
+ "newest": "最今上架",
+ "alpha_asc": "名字由 A 到 Z",
+ "alpha_desc": "名字由 Z 到 A",
+ "reviews": "按照評論",
+ "price_asc": "價格: 由低至高",
+ "price_desc": "價格: 由高至低"
+ },
+ "loading": "載入中",
+ "month": "月",
+ "day": "日",
+ "year": "年",
+ "short_months": {
+ "1": "一",
+ "2": "二",
+ "3": "三",
+ "4": "四",
+ "5": "五",
+ "6": "六",
+ "7": "七",
+ "8": "八",
+ "9": "九",
+ "10": "十",
+ "11": "十一",
+ "12": "十二"
+ }
+ },
+ "compare": {
+ "button": "比較商品",
+ "header": "{products, plural, one {# 件商品} other {# 件商品}} 比較中",
+ "remove": "移除",
+ "no_remove": "至少需要兩件商品才可以進行比較。",
+ "add_to_cart": "加入到購物車",
+ "no_compare": "你需要選擇至少兩件商品才可以進行比較"
+ },
+ "category": {
+ "label": "商品分類",
+ "shop_by_price": "依照價格",
+ "shop_by_price_range_aria": "價格區間從 {from} 到 {to}",
+ "filter_price_range": "價格區間:",
+ "add_cart_announcement": "此商品已加入",
+ "reset": "重置",
+ "filter_reset_announcement": "選項已經重置",
+ "filter_select_announcement": "選項已經套用",
+ "view_all": {
+ "name": "所有 {category}"
+ }
+ },
+ "brand": {
+ "label": "所有品牌",
+ "view_brands": "查看所有品牌"
+ },
+ "gift_certificate": {
+ "heading": "禮物卡",
+ "purchase": {
+ "heading": "購買禮物卡"
+ },
+ "redeem": {
+ "heading": "使用禮物卡",
+ "intro": "如需使用 {store_name} 商店的禮物卡，請按照下列步驟。",
+ "item1": "你會在 email 中收到一個唯一的禮物卡代碼，看起來像是 Z50-Y6K-COS-402。",
+ "item2": "像平常在商店購物一樣，將商店的商品加入到購物車",
+ "item3": "點選 '查看購物車' 的連結。",
+ "item4": "將你的禮物卡購物代碼輸入後，按下確認。"
+ },
+ "balance": {
+ "heading": "確認禮物卡餘額",
+ "intro": "您可以於以下輸入匡中輸入禮物卡代碼來確認餘額。"
+ }
+ },
+ "create_account": {
+ "heading": "加入會員",
+ "created": {
+ "heading": "您的會員帳號已經建立",
+ "intro": "感謝您加入 {store_name} 會員。帳號資訊將會寄送至: {email}。",
+ "continue": "繼續購物"
+ },
+ "recaptcha_title": "Google recaptcha"
+ },
+ "login": {
+ "heading": "登入",
+ "field_email": "Email:",
+ "field_password": "密碼:",
+ "submit_value": "登入",
+ "forgot_password": "忘記密碼?",
+ "new_customer": {
+ "heading": "新會員?",
+ "intro": "加入會員即可享受到以下服務:",
+ "fact1": "快速結帳",
+ "fact2": "記憶常用收件地址",
+ "fact3": "查看訂單內容",
+ "fact4": "追蹤訂單進度",
+ "fact5": "收藏喜歡的商品",
+ "create_account": "加入會員"
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "heading": "重設密碼",
+ "intro": "輸入您的 email 來設定新的密碼，重設密碼的連結將會寄送到該信箱。"
+ },
+ "account": {
+ "breadcrumb": "您的帳號",
+ "nav": {
+ "overview": "總攬",
+ "orders": "所有訂單",
+ "returns": "所有退換貨",
+ "messages": "所有訊息 ({num_new_messages})",
+ "wishlists": "喜愛清單 ({num_wishlists})",
+ "recently_viewed": "最近瀏覽",
+ "settings": "帳號設定",
+ "addresses": "地址簿",
+ "payment_methods": "付款方式"
+ },
+ "mobile_nav": {
+ "messages": "訊息",
+ "wishlists": "喜愛清單"
+ },
+ "addresses": {
+ "heading": "地址簿",
+ "add_heading": "新增地址",
+ "primary": "主要收件地址",
+ "phone": "電話:",
+ "new_address": "新地址",
+ "no_addresses": "您目前還沒有地址。"
+ },
+ "messages": {
+ "heading": "所有訊息",
+ "customer_said": "您的訊息:",
+ "merchant_said": "{store_name}的訊息:"
+ },
+ "orders": {
+ "heading": "所有訂單",
+ "none": "您尚未有訂單。當您完成購買後，訂單的資訊將會顯示在這裡。",
+ "return": {
+ "already_returned": "此筆訂單並無商品可以退換貨。您是否已經將此訂單退換貨了？",
+ "back_button": "返回",
+ "order_item": "品項",
+ "item_price": "價格",
+ "quantity": "退換貨數量",
+ "why": "請敘述您想要退換貨的理由",
+ "reason": "退換貨的理由",
+ "action": "退換貨的方式",
+ "comments": "留言"
+ },
+ "gift_wrapping": "禮物包裝:",
+ "refunded": "(已退款)",
+ "refunded_quantity": "({qty} 已退款)",
+ "return_item": "已退還",
+ "return_items": "退還品項?",
+ "order_placed": "訂單已建立",
+ "last_update": "最新進度",
+ "list": {
+ "order_number": "訂單 #{number}",
+ "product_details": "{num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}} totaling {cost}"
+ },
+ "details": {
+ "heading": "訂單 #{number}",
+ "order_contents": "訂單內容",
+ "ship_to": "收貨地址",
+ "ship_to_multi": "商品寄送至{country} - {zip}{city}{state}{street}",
+ "ship_to_multi_text": "訂單會寄送至不同地址",
+ "bill_to": "帳單地址",
+ "how_to_pay": "如何付款:",
+ "order_details": "訂單資訊",
+ "order_total": "訂單總計:",
+ "order_status": "訂單狀態:",
+ "payment_date": "訂單日期:",
+ "payment_method": "付款方式:",
+ "comments": "訂單留言",
+ "download_items": "下載品項",
+ "card_ending": "結尾：{card}",
+ "shipments": {
+ "date": "寄出日期",
+ "method": "寄送方式",
+ "link": "追蹤連結",
+ "header": "收件資訊"
+ },
+ "actions": "動作",
+ "reorder": "再次下訂",
+ "return": "退換貨",
+ "print_invoice": "印出收據"
+ },
+ "downloads": {
+ "heading": "訂單 #{number} 下載",
+ "download_files_below": "您可以於下方下載相關的檔案",
+ "expired_content": "檔案已過期",
+ "days_remaining": "{number, plural, one {1 天} other {# 天}}",
+ "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 下載} other {# 下載}} 進行中",
+ "days_or_downloads": "或 {number} 下載",
+ "remaining": "進行中"
+ }
+ },
+ "payment_methods": {
+ "heading": "付款方式",
+ "payment_method": "付款方式",
+ "billing_address": "帳單地址",
+ "card_ending_in": "信用卡末四碼 {last_four}",
+ "card_expiry": "{month}/{year}",
+ "new_payment_method": "新增付款方式",
+ "no_methods": "您目前加入付款方式到帳號中",
+ "name_on_card": "持卡人姓名",
+ "credit_card_number": "信用卡卡號",
+ "expiration": "過期日",
+ "cvv": "CVV",
+ "card_types": {
+ "american_express": "American Express",
+ "credit_card": "信用卡",
+ "dankort": "Dankort",
+ "diners": "Diners Club",
+ "discover": "Discover",
+ "jcb": "JCB",
+ "maestro": "Maestro",
+ "mastercard": "萬事達卡",
+ "visa": "Visa"
+ },
+ "paypal": "PayPal",
+ "billing_address_labels": {
+ "address_line_1": "地址",
+ "address_line_2": "地址(備註)",
+ "suburb_city": "縣市",
+ "state_province": "鄉鎮",
+ "choose_state": "洲",
+ "country": "國家",
+ "choose_country": "選擇國家",
+ "zip_postcode": "郵遞區號"
+ }
+ },
+ "returns": {
+ "heading": "退換貨",
+ "instructions": "退換貨教學",
+ "error_no_qty": "請選擇與退換貨的品項。",
+ "none": "您並無任何退換貨紀錄。如果有紀錄的時候，將會出現在此頁面。",
+ "new_return": "申請退換貨",
+ "from_order": "訂單 #{id} 的退換貨",
+ "date_requested": "已請求退換貨",
+ "successful_heading": "退換貨已申請",
+ "successful": "您的退換貨申請已經成功送出，我們會盡快回覆您。",
+ "return": "返回訂單",
+ "last_update": "最新進度",
+ "reason": "退換貨原因",
+ "action": "退換貨動作",
+ "comments": "您的留言",
+ "list": {
+ "return_number": "退換貨 #{id}",
+ "product_details": "退換貨 {num_products}"
+ },
+ "status": {
+ "pending": "處理中",
+ "received": "已收到請求",
+ "authorized": "退換貨申請已成功",
+ "repaired": "修復中",
+ "refunded": "已成功辦理退換貨",
+ "rejected": "退換貨申請失敗",
+ "cancelled": "退換貨申請取消"
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "heading": "帳號設定",
+ "first_name": "名字",
+ "last_name": "姓氏",
+ "email": "Email",
+ "company": "公司行號（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "old_password": "舊密碼",
+ "new_password": "新密碼",
+ "confirm_password": "確認密碼",
+ "update_details": "更新資訊"
+ },
+ "recent_items": {
+ "heading" : "最近瀏覽商品",
+ "no_items": "您最近於本商城瀏覽過的商品將會於下方出現。"
+ },
+ "wishlists": {
+ "heading": "喜愛清單",
+ "tag_line": "請填入以下資訊來建立喜愛清單，填寫完後點\"建立喜愛清單\"送出。",
+ "new": "新建喜愛清單",
+ "you_have_none": "您尚未有喜愛清單，建立一個吧！",
+ "empty_wishlist": "您的喜愛清單還沒有商品，將你喜歡的商品加進來吧。",
+ "num_items": "品項",
+ "add_item": "加入至喜愛清單",
+ "remove_item": "從喜愛清單移除",
+ "name": "喜愛清單名稱",
+ "shared": "已分享",
+ "action": "動作",
+ "add": "新增喜愛清單",
+ "delete_all": "刪除全部",
+ "edit": "編輯喜愛清單",
+ "view_heading": "喜愛清單: {name}",
+ "share_intro": "將此喜愛清單分享給朋友:",
+ "num_products": "{num_products, plural, one {1 件商品} other {# 件商品}}",
+ "create": "建立喜愛清單",
+ "save": "儲存喜愛清單",
+ "delete_alert": "您確認要刪除喜愛清單嗎？此動作無法恢復。",
+ "create_new": "建立喜愛清單",
+ "add_to_default": "加入至喜愛清單",
+ "enter_wishlist_name_error": "請給你的願望清單一個名字喔！"
+ }
+ },
+ "page": {
+ "label": "快速連結",
+ "rss": {
+ "intro": "RSS feeds are used for syndicating regularly changing content on a web site, including this one. You can open an RSS feed using an RSS reader and use it to see if there is any new content on this site or you can set up a server-side script to parse the feed and display it on your web site.",
+ "heading": "RSS Syndication",
+ "blog": {
+ "heading": "Recent Blog Posts",
+ "intro": "The recent post feed contains the latest {limit} blog posts published on {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} Blog Posts (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Blog Posts (Atom)"
+ },
+ "products": {
+ "new": {
+ "heading": "New Products",
+ "intro": "The latest products feed contains the latest {limit} products added to {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} New Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} New Products (Atom)"
+ },
+ "popular": {
+ "heading": "Popular Products",
+ "intro": "The popular products feed contains the top {limit} most popular products on {store} as rated by users.",
+ "rss": "Latest {limit} Popular Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Popular Products (Atom)"
+ },
+ "featured": {
+ "heading": "Featured Products",
+ "intro": "The featured products feed contains the latest {limit} featured products on {store}.",
+ "rss": "Latest {limit} Featured Products (RSS)",
+ "rss_atom": "Latest {limit} Featured Products (Atom)"
+ }
+ },
+ "search": {
+ "heading": "Product 搜尋es",
+ "intro1": "Product search feeds allow you to save your custom product searches as syndication feed that will always update when there are new results.",
+ "intro2": "To create a product search feed, perform a standard search on {store} and at the bottom of the page click on one of the syndication options."
+ }
+ }
+ },
+ "forms": {
+ "range": "您需要完成編號 {limitTo} 到 {limitFrom} 的空格",
+ "contact_us": {
+ "full_name": "姓名",
+ "email": "Email",
+ "company": "公司名（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "order": "訂單號碼",
+ "rma": "RMA 號碼",
+ "question": "留言/問題",
+ "submit": "送出",
+ "successful": "我們已經收到您的資料，將會有專人盡快回覆您。繼續."
+ },
+ "create_account": {
+ "submit_value": "建立帳號"
+ },
+ "new_password": {
+ "heading": "修改密碼",
+ "password": "新密碼",
+ "password2": "確認密碼",
+ "submit_value": "送出"
+ },
+ "address": {
+ "add": {
+ "heading": "新增地址",
+ "description": "使用下方的表格來更新您的收件地址，並按下送出儲存。"
+ },
+ "edit": {
+ "heading": "更新地址"
+
+ },
+ "confirm_delete": "您確定要刪除這個地址嗎？",
+ "submit_value": "儲存地址"
+ },
+ "payment_methods": {
+ "add": {
+ "heading": "新增付款方式"
+ },
+ "edit": {
+ "heading": "更新付款方式"
+ },
+ "confirm_delete": "您確定要刪除這個付款方式嗎?",
+ "submit_value": "儲存付款方式",
+ "first_name": "名字",
+ "last_name": "姓氏",
+ "company": "公司名（選填）",
+ "phone": "電話號碼",
+ "address1": "地址",
+ "address2": "地址（選填）",
+ "city": "縣市",
+ "country": "國家",
+ "state": "鄉鎮市區",
+ "postal_code": "郵遞區號",
+ "choose_country": "選擇國家",
+ "default_instrument": "預設付款方式"
+ },
+ "gift_certificate": {
+ "purchase": {
+ "to_name": "收件者姓名",
+ "to_email": "收件者 Email",
+ "from_name": "您的姓名",
+ "from_email": "Email",
+ "message": "祝賀詞",
+ "amount": "金額",
+ "theme": "禮物卡主題",
+ "custom_range": "(價格必須在 {min} 與 {max} 之間)",
+ "agree": "我了解禮物卡將在{days, plural, one {1 天} other {# 天}}後過期",
+ "agree2": "我同意禮物卡是無法退貨的。",
+ "preview": "預覽",
+ "preview_error": "產生預覽時發生問題，請稍後再試一次。",
+ "submit_value": "將禮物卡加入購物車"
+ },
+ "balance": {
+ "code": "禮物卡代碼",
+ "submit_value": "禮物卡餘額"
+ }
+ },
+ "inbox": {
+ "order": "訂單:",
+ "order_display": "訂單 #{id} - 於 {date} 建立。總金額為： {total}",
+ "subject": "主題",
+ "message": "訊息內容",
+ "submit_value": "發送訊息",
+ "send_message": "發送訊息",
+ "clear_value": "清楚",
+ "no_orders": "當您建立訂單後，您將可以於此頁面發送訊息。"
+ },
+ "search": {
+ "query": "關鍵字",
+ "show": "顯示搜尋框",
+ "hide": "隱藏搜尋框",
+ "title": "進階搜尋",
+ "price_range": "價格區間",
+ "by_price": "依價格搜尋",
+ "by_setting": "依設定搜尋",
+ "search": "搜尋",
+ "free_shipping": {
+ "title": "運費選項",
+ "free": "只有免運費商品",
+ "paid": "只有需運費商品"
+ },
+ "featured_products": {
+ "title": "精選商品",
+ "enabled": "只選擇精選商品",
+ "disabled": "只精選商品以外的商品"
+ },
+ "categories": "類別",
+ "did_you_mean": "您的意思是指？:",
+ "your_search_for": "您的搜尋結果",
+ "no_match": "沒有符合此關鍵字的商品。",
+ "suggestions": {
+ "title": "建議:",
+ "line1": "確認是否有打錯字。",
+ "line2": "嘗試不同關鍵字",
+ "line3": "嘗試更多不同的關鍵字"
+ },
+ "refine": "再次搜尋",
+ "brand": "品牌",
+ "searchsubs": "自動搜尋次要分類"
+ },
+ "wishlist": {
+ "name": "喜愛清單名稱:",
+ "public": "分享喜愛清單?"
+ },
+ "validate": {
+ "account": {
+ "edit": {
+ "password": "您必須要輸入現在使用的密碼。",
+ "first_name": "您必須要輸入您的名字",
+ "last_name": "您必須要輸入您的姓氏",
+ "phone": "您必須要輸入電話號碼"
+ },
+ "reorder": {
+ "select_item": "請選擇至少一樣商品來再次下單."
+ },
+ "inbox": {
+ "order": "您必須要選擇一筆訂單",
+ "subject": "您必須要輸入標題",
+ "message": "您必須要輸入訊息內容"
+ }
+ },
+ "common": {
+ "name": "您必須要輸入您的名字",
+ "password": "您必須要輸入密碼.",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "email_address": "請輸入正確的 email，例如：user@example.com."
+ },
+ "contact": {
+ "email_address": "請輸入正確的 email，例如：user@example.com.",
+ "question": "您必須要輸入您的問題"
+ },
+ "gift": {
+ "to_name": "您必須要輸入收件者姓名",
+ "to_email": "您必須要輸入收件者 email",
+ "from_name": "您必須要輸入您的名字",
+ "from_email": "您必須要輸入 email",
+ "cert_theme": "您必須要選擇一個禮物卡樣式",
+ "agree_terms": "您必須要遵守我們的使用者條款"
+ },
+ "payment_method": {
+ "credit_card_number": "請輸入正確的信用卡號碼",
+ "expiration": "請輸入正確的信用卡有效期限",
+ "name_on_card": "請輸入正確的持卡人姓名",
+ "cvv": "請輸入正確的信用卡背後的安全碼"
+ },
+ "reviews": {
+ "rating": "評分不得為空",
+ "title": "評論標題不得為空",
+ "comment": "留言內容不得為空"
+ }
+ }
+ },
+ "products": {
+ "current_stock": "目前庫存存量:",
+ "quantity": "數量:",
+ "change_product_options": "更新 {name} 的項目",
+ "quantity_decrease": "減少 {name} 的數量",
+ "quantity_increase": "增加 {name} 的數量",
+ "quantity_error_message": "只可以用數字來更新數量",
+ "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 個} one {# 個} other {# 個}}",
+ "max_purchase_quantity": "最多購買數量:",
+ "min_purchase_quantity": "最少購買數量:",
+ "related_products": "相關商品",
+ "top": "最受歡迎的產品",
+ "similar_by_views": "其他人選了此商品也買了",
+ "featured": "精選商品",
+ "file_option_set": "目前: {name}",
+ "new": "商品",
+ "warranty": "保固資訊",
+ "reviews": {
+ "hide": "隱藏評論",
+ "new": "撰寫評論",
+ "show": "顯示評論",
+ "header": "{total, plural, =0{0 則評論} one {# 則評論} other {# 則評論}}",
+ "link_to_review": "({total, plural, =0{尚未有評論} one {# 則評論} other {# 則評論}})",
+ "post_on_by": "{ name } 於 { date } 發布",
+ "rating_label": "評分",
+ "select_rating": "選擇評分",
+ "anonymous_poster": "匿名評分者",
+ "rating_aria_label": "{rating_target} 的評分為 {current_rating} / {max_rating}",
+ "rating": {
+ "1": "1 星 (糟糕)",
+ "2": "2 星",
+ "3": "3 星 (一般)",
+ "4": "4 星",
+ "5": "5 星 (最佳)"
+ },
+ "write_a_review": "撰寫評論",
+ "no_reviews": "尚無評論",
+ "form_write": {
+ "name": "姓名",
+ "email": "Email",
+ "subject": "評論標題",
+ "comments": "留言",
+ "submit_value": "送出評論"
+ }
+ },
+ "videos": {
+ "header": "所有影片",
+ "hide": "隱藏影片",
+ "show": "顯示影片"
+ },
+ "add_to_cart": "加入購物車",
+ "adding_to_cart": "加入購物車中...",
+ "options": "選項",
+ "none": "註記",
+ "sku": "SKU:",
+ "upc": "UPC:",
+ "condition": "條件:",
+ "availability": "商品是否販售中:",
+ "swatch_option_announcement": "{swatch_name}選擇的是",
+ "shipping": "運送:",
+ "shipping_fixed": "{amount} (固定寄送成本)",
+ "shipping_free": "免運費",
+ "shipping_calculated": "於結帳時計算",
+ "sold_out": "已售罄",
+ "pre_order": "預購",
+ "choose_options": "查看所有選項",
+ "quick_view": "快速瀏覽",
+ "compare": "比較",
+ "max_filesize": "檔案大小上限為",
+ "kilobytes_abbreviation": "KB",
+ "filetypes": "檔案類型為",
+ "choose_an_option": "請選擇一個選項",
+ "select_one": "請至少選擇一個",
+ "description": "敘述",
+ "price_with_tax": "(稅入. {tax_label})",
+ "price_without_tax": "(未稅. {tax_label})",
+ "including_tax": "稅入",
+ "excluding_tax": "未稅",
+ "weight": "重量:",
+ "width": "寬度:",
+ "height": "高度:",
+ "depth": "深度:",
+ "measurement": {
+ "metric": "公分",
+ "imperial": "英吋"
+ },
+ "you_save_opening_text": "(您省下了",
+ "you_save_closing_bracket": ")",
+ "gift_wrapping": "禮物包裝:",
+ "gift_wrapping_available": "可選擇選項",
+ "quantity_min": "最少可購買數量為 {quantity}",
+ "quantity_max": "最大可購買數量為 {quantity}",
+ "bulk_pricing": {
+ "title": "批量購買價格:",
+ "view": "批量購買並儲存",
+ "modal_title": "批量購買折扣",
+ "instructions": "下方為各品項購買至一定數量後的批量購買折扣",
+ "range": "購買 {min} {max, plural, =0{或以上} other {- #}}",
+ "percent": "並得到 {discount} 的折扣",
+ "price": "並得到 {discount} 的折扣",
+ "fixed": "並以 {discount} 的價格購買每個品項"
+ },
+ "card_default_image_alt": "圖片尚未上傳"
+ },
+ "invoice": {
+ "for_order": "訂單 #{id} 的收據 {name} ",
+ "phone": "電話: {number}",
+ "email": "Email: {email}",
+ "order": "訂單:",
+ "payment_method": "付款方式:",
+ "order_date": "訂購時間:",
+ "shipping_method": "寄送方式:",
+ "order_items": "訂購商品品項",
+ "qty": "數量",
+ "code": "Code/SKU",
+ "shipping_address": "收件地址",
+ "product_name": "商品名稱",
+ "price": "價格",
+ "total": "總計",
+ "comments": "留言"
+ },
+ "newsletter": {
+ "subscribe": "訂閱電子報",
+ "subscribe_intro": "獲得新產品和折扣資訊",
+ "subscribe_submit": "訂閱",
+ "email_placeholder": "輸入 email ",
+ "subscribed_heading": "感謝訂閱!",
+ "subscribed_heading_error": "喔不...有地方出問題了",
+ "subscribed_message": "感謝訂閱我們的電子報，您將會在下一期電子報寄出時收到信件！",
+ "unsubscribed_heading": "已經取消訂閱!",
+ "unsubscribed_message": "您將不會再收到來自 {store_name} 的 email"
+ },
+ "social": {
+ "connect": "加入社群"
+ },
+ "errors": {
+ "shipping_quote_failure": "計算運費時發生錯誤",
+ "state_error": "取得鄉鎮縣市時發生錯誤"
+ },
+ "search": {
+ "errorMessage": "搜尋時發生錯誤，請稍後再試。",
+ "quick_search": {
+ "input_label": "搜尋",
+ "input_placeholder": "搜尋商品?"
+ },
+ "results": {
+ "form_label": "搜尋關鍵字:",
+ "form_button_text": "搜尋",
+ "count": "{ count, plural, one {# 結果} other {# 結果} } 關於 '{ search_query }'",
+ "quick_count": "{ count, plural, one {# 商品結果} other {# 商品結果} } 關於 '{ search_query }'",
+ "quick_count_live": "商品結果",
+ "product_count": "商品數量: ({count})",
+ "content_count": "文章數量: ({count})"
+ },
+ "faceted": {
+ "selected": {
+ "title": "Refine by",
+ "rating-label": "被評分為 {rating, plural, one {# 星} other {# 星}} 或更高",
+ "no-filters": "沒有設定任何條件",
+ "clear-all": "清除全部"
+ },
+ "range": {
+ "update": "更新",
+ "min-placeholder": "最小.",
+ "max-placeholder": "最大."
+ },
+ "rating": {
+ "and-up": "& 更高"
+ },
+ "toggleSection": "選擇 {title} 條件",
+ "clear": "清除",
+ "more": "更多",
+ "show-more": "顯示更多",
+ "show-less": "隱藏結果",
+ "show-filters": "顯示條件",
+ "hide-filters": "隱藏條件",
+ "browse-by": "瀏覽方式: "
+ },
+ "error": {
+ "empty_field": "搜尋條件不得為空"
+ },
+ "tabs_accesibility_hint": "使用鍵盤的左右鍵來在不同的分頁間做選擇。"
+ },
+ "page_not_found": {
+ "page_heading": "404 Error - 此頁面不存在",
+ "message": "喔...您目前造訪的頁面可能已經不存在了"
+ },
+ "server_error": {
+ "page_heading": "伺服器錯誤...",
+ "message": "目前商城遇到伺服器錯誤，請稍後再試"
+ },
+ "forbidden": {
+ "page_heading": "抱歉! 請登入後繼續",
+ "if_you_were_signed_in": "如果已經登入，",
+ "sign_in": "請再重新登入一次",
+ "to_continue": "，並於新的瀏覽器紀錄繼續完成您的作業"
+ },
+ "sitemap": {
+ "page_title": "網站地圖",
+ "show_all_link": "顯示所有商品"
+ },
+ "text_truncate": {
+ "view_more": "查看更多",
+ "view_less": "隱藏"
+ },
+ "maintenance": {
+ "down": "伺服器維護中"
+ },
+ "admin": {
+ "maintenance_header": "此商店目前正在進行系統維護中。",
+ "maintenance_tooltip": "目前只有商店的管理員可以訪問此網站，請於後台關閉維修模式",
+ "maintenance_showstore_link": "看看您的訪客會看到的內容",
+ "prelaunch_header": "您的商店目前是私人狀態，請您的訪客使用此代碼來查看網站：",
+ "page_builder_link": "於 Page Builder 設計此網頁"
+ },
+ "carousel": {
+ "arrow_and_dot_aria_label": "前往 [SLIDE_NUMBER] / [SLIDES_QUANTITY]",
+ "active_dot_aria_label": "啟用",
+ "content_announce_message": "您目前所在位置： [SLIDE_NUMBER] / [SLIDES_QUANTITY]",
+ "play_pause_button_play": "播放",
+ "play_pause_button_pause": "暫停",
+ "play_pause_button_aria_play": "播放投影片",
+ "play_pause_button_aria_pause": "暫停投影片",
+ "slide_number": "投影片頁碼 {slide_number}"
+ },
+ "validation_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": " 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "validation_fallback_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": " 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "validation_default_messages": {
+ "valid_email": "您必須要輸入 email",
+ "password": "您必須要輸入密碼",
+ "password_match": "您輸入的密碼不相符",
+ "invalid_password": "密碼需至少有7位數，並包含英文與數字",
+ "field_not_blank": "The 欄位不得為空",
+ "certificate_amount": "請輸入禮物卡的金額",
+ "certificate_amount_range": "禮物卡的金額請介於 [MIN] 和 [MAX] 之間",
+ "price_min_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_max_evaluation": "最低金額必須小於最高金額",
+ "price_min_not_entered": "請填入最小金額",
+ "price_max_not_entered": "請填入最大金額",
+ "price_invalid_value": "需填入大於零的數字",
+ "invalid_gift_certificate": "禮物卡的代碼輸入錯誤"
+ },
+ "page_builder": {
+ "pdp_sale_badge_label": "特價!",
+ "pdp_sold_out_label": "已售完",
+ "pdp-sale-price-label": "現價:",
+ "pdp-non-sale-price-label": "原價:",
+ "pdp-retail-price-label": "市價:",
+ "pdp-custom-fields-tab-label": "額外資訊"
+ },
+ "consent_manager": {
+ "data_collection_warning": "本網站使用 cookies (或類似相關的科技) 用來改善客戶的消費體驗。",
+ "accept_all_cookies": "接受",
+ "gdpr_settings": "設定",
+ "data_collection_preferences": "網站資訊收集設定",
+ "manage_data_collection_preferences": "管理網站資訊收集設定",
+ "use_data_by_cookies": " 從 cookies 和其他由程式(JavaScript)收集的資料將用於改善客戶的消費體驗。",
+ "data_categories_table": "下方的資料表會列出我們如何使用資料，哪些不想被收集的資料請選擇「否」",
+ "allow": "允許",
+ "accept": "接受",
+ "deny": "拒絕",
+ "dismiss": "取消",
+ "reject_all": "全部否決",
+ "category": "分類",
+ "purpose": "目的",
+ "functional_category": "功能",
+ "functional_purpose": "使用進階的功能如即時客服。如果你不同意，將會有部分功能無法使用。",
+ "analytics_category": "分析",
+ "analytics_purpose": "資料的分析將會用於改善用戶體驗",
+ "targeting_category": "目標",
+ "advertising_category": "廣告",
+ "advertising_purpose": "用來建立顧客的專屬消費經驗",
+ "essential_category": "基礎",
+ "esential_purpose": "基礎的資料收集為網站運行之必要",
+ "yes": "是",
+ "no": "否",
+ "not_available": "不適用",
+ "cancel": "取消",
+ "save": "儲存",
+ "back_to_preferences": "返回偏好",
+ "close_without_changes": "你的偏好還沒有存擋，你確定要離開嗎？",
+ "unsaved_changes": "你還有沒存擋的改變",
+ "by_using": "使用我們的網站表示你已經同意",
+ "agree_on_data_collection":"使用我們的網站表示你已經同意我們收集以下資料 ",
+ "change_preferences": "你可以隨時更改你的偏好",
+ "cancel_dialog_title": "確定要取消?",
+ "privacy_policy": "隱私權政策",
+ "allow_category_tracking": "允許 [CATEGORY_NAME] 追蹤",
+ "disallow_category_tracking": "不允許 [CATEGORY_NAME] 追蹤"
+ },
+}