[deps]: Update com.google.devtools.ksp to v2.3.0 (#6080)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Patrick Honkonen <phonkonen@bitwarden.com>

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -43,13 +43,12 @@ googleReview = "2.0.2"
 hilt = "2.57.2"
 junit = "6.0.0"
 jvmTarget = "21"
-# kotlin and ksp **must** use compatible versions, do not update either without the other.
 kotlin = "2.2.21"
 kotlinxCollectionsImmutable = "0.4.0"
 kotlinxCoroutines = "1.10.2"
 kotlinxSerialization = "1.9.0"
 kotlinxKover = "0.9.3"
-ksp = "2.2.21-2.0.4"
+ksp = "2.3.0"
 mockk = "1.14.6"
 okhttp = "5.2.1"
 retrofitBom = "3.0.0"