I do not know the history here, but it seems that the component numeric_ublas was probably recently removed but CMakeLists.txt was not updated.

I have found that simply removing the line containing "Boost::numeric_ublas" is sufficient to build boost-1.82.0.