feat: renavam add is_valid_renavam function with validation, tests, and docs

[Fontebasso-JV]

Descrição

Este Pull Request adiciona suporte à validação de números de RENAVAM no pacote brutils.
A função is_valid_renavam verifica se o dígito de verificação do RENAVAM corresponde aos 10 dígitos iniciais,
garantindo que o número fornecido seja válido do ponto de vista do algoritmo, sem consultar bases externas.

Mudanças Propostas

• Implementada a função is_valid_renavam para validar RENAVAMs.
• Criados testes unitários para casos válidos e inválidos, incluindo exceções.
• Adicionada documentação no README seguindo o padrão existente do projeto.

Checklist de Revisão

• Eu li o Contributing.md
• Os testes foram adicionados ou atualizados para refletir as mudanças (se aplicável).
• Foi adicionada uma entrada no changelog / Meu PR não necessita de uma nova entrada no changelog.
• A documentação em português foi atualizada ou criada, se necessário.
• Se feita a documentação, a atualização do arquivo em inglês.
• Eu documentei as minhas mudanças no código, adicionando docstrings e comentários. Instruções
• O código segue as diretrizes de estilo e padrões de codificação do projeto.
• Todos os testes passam. Instruções
• O Pull Request foi testado localmente. Instruções
• Não há conflitos de mesclagem.

Comentários Adicionais (opcional)

Issue Relacionada

Closes #430