Define and Update Output Guardrail as Common for RAG and Context Workflows

[nuwangeek]

Description

Reuse the current output guardrail (designed for RAG) as a common output guardrail for all workflows that need validation: Service, Context, and RAG. This ensures consistent safety across all response types.