@canonical/global-nav out of date

[Monochromics]

The global nav version currently included is quite old. It still reference Ubuntu Advantage, which has been deprecated for a number of years now. This needs updated to a more recent version.