i18n.js

window.translations = {
    it: {
        lblMaxScore: "Punteggio Massimo",
        clearMax: "Pulisci",
        btnReset: "Ricomincia",
        lblScoresList: "Punteggi",
        addTitle: "Aggiungi Punteggio",
        voiceStart: "Avvia Registrazione Vocale",
        voiceStop: "Ferma Registrazione Vocale",
        lblResults: "Risultati",
        lblDecimal: "Decimale",
        lblFloor: "Difetto",
        lblCeil: "Eccesso",
        lblSuggested: "Suggerito",
        lblSummary: "Punteggio Totale / Massimo",
        placeholderScore: "Punteggio",
        placeholderMax: "es. 100",
        helpTitle: "Guida all'uso",
        helpIntro: "Benvenuto in SciacqueTEN! Ecco come usare lo strumento:",
        helpFeatureEnter: "<strong>Invio rapido:</strong> Premi il tasto 'Invio' mentre scrivi un punteggio per aggiungerne automaticamente uno nuovo.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Comandi Vocali:</strong> Clicca sul microfono per iniziare. Pronuncia i numeri per aggiungerli alla lista.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Fermati:</strong> Pronuncia 'Stop' o 'Ferma' per terminare la registrazione vocale.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Lettura Vocale:</strong> Nelle impostazioni puoi abilitare la lettura ad alta voce dei risultati al termine di una registrazione.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Formato Voti:</strong> Usa lo switch in alto a destra nei risultati per scegliere tra il formato '½' e '.5'.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Sorpresa:</strong> Prova a cercare un piccolo segreto nel footer della pagina...",
        btnClose: "Chiudi",
        lblRecordingTitle: "Registrazione in corso...",
        lblVoiceStopInstruction: "Pronuncia <strong>'Stop'</strong> o <strong>'Ferma'</strong> per terminare.",
        lblRawVoiceTitle: "Testo riconosciuto (debug):",
        lblStopRecordingBtn: "Termina",
        lblRestartRecordingBtn: "Riavvia in ascolto",
        lblFinishRecordingBtn: "Sì, ho finito",
        lblVoicePaused: "In pausa. Premi riavvia per continuare.",
        msgMicError: "Accesso al microfono negato o non disponibile. Controlla i permessi del browser.",
        msgSpeechError: "Il riconoscimento vocale non è supportato in questo browser o si è verificato un errore.",
        lblSettingsTitle: "Impostazioni",
        lblMicrophone: "Microfono",
        lblTheme: "Tema",
        lblLanguage: "Lingua",
        lblDefaultMic: "Predefinito",
        lblReadResults: "Leggi risultato dopo registrazione",
        lblSpeakSummary: "Punteggio Totale",
        lblSpeakDecimal: "Decimale",
        lblSpeakSuggested: "Suggerito",
        lblSpeakFloor: "Difetto",
        lblSpeakCeil: "Eccesso",
        lblSpeakHalf: " e mezzo",
        lblSpeakHalfStandalone: "mezzo",
        lblSpeakMinus: " meno",
        lblSpeakPlus: " più"
    },
    en: {
        lblMaxScore: "Maximum Score",
        clearMax: "Clear",
        btnReset: "Restart",
        lblScoresList: "Scores",
        addTitle: "Add Score",
        voiceStart: "Start Voice Recording",
        voiceStop: "Stop Voice Recording",
        lblResults: "Results",
        lblDecimal: "Decimal",
        lblFloor: "Floor",
        lblCeil: "Ceiling",
        lblSuggested: "Suggested",
        lblSummary: "Total Score / Maximum Score",
        placeholderScore: "Score",
        placeholderMax: "e.g. 100",
        helpTitle: "User Guide",
        helpIntro: "Welcome to SciacqueTEN! Here's how to use the tool:",
        helpFeatureEnter: "<strong>Quick Add:</strong> Press 'Enter' while typing a score to automatically add a new one.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Voice Commands:</strong> Click the microphone to start. Speak numbers to add them to the list.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Stop Recording:</strong> Say 'Stop' or 'Halt' to end voice recording.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Voice Output:</strong> In the settings you can enable reading aloud the results at the end of a recording.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Grade Format:</strong> Use the switch in the top right of the results to choose between '½' and '.5' formats.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Surprise:</strong> Try to find a little secret in the page footer...",
        btnClose: "Close",
        lblRecordingTitle: "Recording in progress...",
        lblVoiceStopInstruction: "Say <strong>'Stop'</strong> or <strong>'Halt'</strong> to end.",
        lblRawVoiceTitle: "Recognized text (debug):",
        lblStopRecordingBtn: "Stop",
        lblRestartRecordingBtn: "Restart listening",
        lblFinishRecordingBtn: "Yes, I'm finished",
        lblVoicePaused: "Paused. Press restart to continue.",
        msgMicError: "Microphone access denied or unavailable. Check your browser permissions.",
        msgSpeechError: "Speech recognition is not supported in this browser or an error occurred.",
        lblSettingsTitle: "Settings",
        lblMicrophone: "Microphone",
        lblTheme: "Theme",
        lblLanguage: "Language",
        lblDefaultMic: "Default",
        lblReadResults: "Read result after recording",
        lblSpeakSummary: "Total Score",
        lblSpeakDecimal: "Decimal",
        lblSpeakSuggested: "Suggested",
        lblSpeakFloor: "Floor",
        lblSpeakCeil: "Ceiling",
        lblSpeakHalf: " and a half",
        lblSpeakHalfStandalone: "half",
        lblSpeakMinus: " minus",
        lblSpeakPlus: " plus"
    },
    fr: {
        lblMaxScore: "Score Maximum",
        clearMax: "Effacer",
        btnReset: "Réinitialiser",
        lblScoresList: "Scores",
        addTitle: "Ajouter un Score",
        voiceStart: "Démarrer l'enregistrement vocal",
        voiceStop: "Arrêter l'enregistrement vocal",
        lblResults: "Résultats",
        lblDecimal: "Décimal",
        lblFloor: "Arrondi inférieur",
        lblCeil: "Arrondi supérieur",
        lblSuggested: "Suggéré",
        lblSummary: "Score Total / Score Maximum",
        placeholderScore: "Score",
        placeholderMax: "ex. 100",
        helpTitle: "Guide de l'utilisateur",
        helpIntro: "Bienvenue sur SciacqueTEN ! Voici comment utiliser l'outil :",
        helpFeatureEnter: "<strong>Ajout rapide :</strong> Appuyez sur 'Entrée' pendant la saisie d'un score pour en ajouter un nouveau automatiquement.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Commandes vocales :</strong> Cliquez sur le microphone pour commencer. Prononcez les chiffres pour les ajouter à la liste.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Arrêter l'enregistrement :</strong> Dites 'Stop' ou 'Arrêter' pour terminer l'enregistrement vocal.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Sortie vocale :</strong> Dans les paramètres, vous pouvez activer la lecture à voix haute des résultats à la fin d'un enregistrement.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Format des notes :</strong> Utilisez le commutateur en haut à droite pour choisir entre les formats '½' et '.5'.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Surprise :</strong> Essayez de trouver un petit secret dans le bas de la page...",
        btnClose: "Fermer",
        lblRecordingTitle: "Enregistrement en cours...",
        lblVoiceStopInstruction: "Dites <strong>'Stop'</strong> ou <strong>'Arrêter'</strong> pour terminer.",
        lblRawVoiceTitle: "Texte reconnu (débogage) :",
        lblStopRecordingBtn: "Arrêter",
        lblRestartRecordingBtn: "Reprendre l'écoute",
        lblFinishRecordingBtn: "Oui, j'ai fini",
        lblVoicePaused: "En pause. Appuyez sur reprendre pour continuer.",
        msgMicError: "Accès au microphone refusé ou indisponible. Vérifiez les autorisations de votre navigateur.",
        msgSpeechError: "La reconnaissance vocale n'est pas prise en charge par ce navigateur ou une erreur s'est produite.",
        lblSettingsTitle: "Paramètres",
        lblMicrophone: "Microphone",
        lblTheme: "Thème",
        lblLanguage: "Langue",
        lblDefaultMic: "Défaut",
        lblReadResults: "Lire le résultat après l'enregistrement",
        lblSpeakSummary: "Score Total",
        lblSpeakDecimal: "Décimal",
        lblSpeakSuggested: "Suggéré",
        lblSpeakFloor: "Arrondi inférieur",
        lblSpeakCeil: "Arrondi supérieur",
        lblSpeakHalf: " et demi",
        lblSpeakHalfStandalone: "demi",
        lblSpeakMinus: " moins",
        lblSpeakPlus: " plus"
    },
    es: {
        lblMaxScore: "Puntuación Máxima",
        clearMax: "Limpiar",
        btnReset: "Reiniciar",
        lblScoresList: "Puntuaciones",
        addTitle: "Añadir Puntuación",
        voiceStart: "Iniciar grabación de voz",
        voiceStop: "Detener grabación de voz",
        lblResults: "Resultados",
        lblDecimal: "Decimal",
        lblFloor: "Redondeo a la baja",
        lblCeil: "Redondeo al alza",
        lblSuggested: "Sugerido",
        lblSummary: "Puntuación Total / Puntuación Máxima",
        placeholderScore: "Puntuación",
        placeholderMax: "ej. 100",
        helpTitle: "Guía del usuario",
        helpIntro: "¡Bienvenido a SciacqueTEN! Aquí tienes cómo usar la herramienta:",
        helpFeatureEnter: "<strong>Adición rápida:</strong> Presiona 'Enter' mientras escribes una puntuación para añadir automáticamente una nueva.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Comandos de voz:</strong> Haz clic en el micrófono para empezar. Di los números para añadirlos a la lista.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Detener grabación:</strong> Di 'Stop' o 'Parar' para terminar la grabación de voz.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Salida de voz:</strong> En los ajustes puedes habilitar la lectura en voz alta de los resultados al final de una grabación.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Formato de notas:</strong> Usa el interruptor arriba a la derecha para elegir entre los formatos '½' y '.5'.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Sorpresa:</strong> Intenta encontrar un pequeño secreto en el pie de página...",
        btnClose: "Cerrar",
        lblRecordingTitle: "Grabación en curso...",
        lblVoiceStopInstruction: "Di <strong>'Stop'</strong> o <strong>'Parar'</strong> para terminar.",
        lblRawVoiceTitle: "Texto reconocido (depuración):",
        lblStopRecordingBtn: "Detener",
        lblRestartRecordingBtn: "Reiniciar escucha",
        lblFinishRecordingBtn: "Sí, he terminado",
        lblVoicePaused: "En pausa. Presiona reiniciar para continuar.",
        msgMicError: "Acceso al micrófono denegado o no disponible. Comprueba los permisos de tu navegador.",
        msgSpeechError: "La detección de voz no es compatible con este navegador o se ha producido un error.",
        lblSettingsTitle: "Ajustes",
        lblMicrophone: "Micrófono",
        lblTheme: "Tema",
        lblLanguage: "Idioma",
        lblDefaultMic: "Predeterminado",
        lblReadResults: "Leer el resultado después de grabar",
        lblSpeakSummary: "Puntuación Total",
        lblSpeakDecimal: "Decimal",
        lblSpeakSuggested: "Sugerido",
        lblSpeakFloor: "Redondeo a la baja",
        lblSpeakCeil: "Redondeo al alza",
        lblSpeakHalf: " y medio",
        lblSpeakHalfStandalone: "medio",
        lblSpeakMinus: " menos",
        lblSpeakPlus: " más"
    },
    de: {
        lblMaxScore: "Maximale Punktzahl",
        clearMax: "Löschen",
        btnReset: "Zurücksetzen",
        lblScoresList: "Punktzahlen",
        addTitle: "Punktzahl hinzufügen",
        voiceStart: "Sprachaufnahme starten",
        voiceStop: "Sprachaufnahme stoppen",
        lblResults: "Ergebnisse",
        lblDecimal: "Dezimal",
        lblFloor: "Abgerundet",
        lblCeil: "Aufgerundet",
        lblSuggested: "Vorgeschlagen",
        lblSummary: "Gesamtpunktzahl / Maximale Punktzahl",
        placeholderScore: "Punktzahl",
        placeholderMax: "z.B. 100",
        helpTitle: "Benutzerhandbuch",
        helpIntro: "Willkommen bei SciacqueTEN! So verwenden Sie das Tool:",
        helpFeatureEnter: "<strong>Schnelles Hinzufügen:</strong> Drücken Sie die Eingabetaste, während Sie eine Punktzahl eingeben, um automatisch eine neue hinzuzufügen.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Sprachbefehle:</strong> Klicken Sie auf das Mikrofon, um zu starten. Sprechen Sie Zahlen aus, um sie der Liste hinzuzufügen.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Aufnahme stoppen:</strong> Sagen Sie 'Stopp' oder 'Halt', um die Sprachaufnahme zu beenden.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Sprachausgabe:</strong> In den Einstellungen können Sie das Vorlesen der Ergebnisse am Ende einer Aufnahme aktivieren.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Notenformat:</strong> Verwenden Sie den Schalter oben rechts, um zwischen den Formaten '½' und '.5' zu wählen.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Überraschung:</strong> Versuchen Sie, ein kleines Geheimnis in der Fußzeile der Seite zu finden...",
        btnClose: "Schließen",
        lblRecordingTitle: "Aufnahme läuft...",
        lblVoiceStopInstruction: "Sagen Sie <strong>'Stopp'</strong> oder <strong>'Halt'</strong>, um zu beenden.",
        lblRawVoiceTitle: "Erkannter Text (Debug):",
        lblStopRecordingBtn: "Stopp",
        lblRestartRecordingBtn: "Zuhören neu starten",
        lblFinishRecordingBtn: "Ja, ich bin fertig",
        lblVoicePaused: "Pausiert. Drücken Sie Neustart, um fortzufahren.",
        msgMicError: "Mikrofonzugriff verweigert oder nicht verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.",
        msgSpeechError: "Die Spracherkennung wird in diesem Browser nicht unterstützt oder ein Fehler ist aufgetreten.",
        lblSettingsTitle: "Einstellungen",
        lblMicrophone: "Mikrofon",
        lblTheme: "Thema",
        lblLanguage: "Sprache",
        lblDefaultMic: "Standard",
        lblReadResults: "Ergebnis nach der Aufnahme vorlesen",
        lblSpeakSummary: "Gesamtpunktzahl",
        lblSpeakDecimal: "Dezimal",
        lblSpeakSuggested: "Vorgeschlagen",
        lblSpeakFloor: "Abgerundet",
        lblSpeakCeil: "Aufgerundet",
        lblSpeakHalf: " und ein halb",
        lblSpeakHalfStandalone: "einhalb",
        lblSpeakMinus: " minus",
        lblSpeakPlus: " plus"
    },
    ru: {
        lblMaxScore: "Максим. балл",
        clearMax: "Очистить",
        btnReset: "Сброс",
        lblScoresList: "Баллы",
        addTitle: "Добавить балл",
        voiceStart: "Начать запись голоса",
        voiceStop: "Остановить запись голоса",
        lblResults: "Результаты",
        lblDecimal: "Десятичный",
        lblFloor: "Округление вниз",
        lblCeil: "Округление вверх",
        lblSuggested: "Рекомендуемый",
        lblSummary: "Общий балл / Максимальный балл",
        placeholderScore: "Балл",
        placeholderMax: "напр., 100",
        helpTitle: "Руководство пользователя",
        helpIntro: "Добро пожаловать в SciacqueTEN! Вот как пользоваться инструментом:",
        helpFeatureEnter: "<strong>Быстрое добавление:</strong> Нажмите 'Enter' при вводе балла, чтобы автоматически добавить новый.",
        helpFeatureVoice: "<strong>Голосовые команды:</strong> Нажмите на микрофон, чтобы начать. Произносите числа, чтобы добавить их в список.",
        helpFeatureVoiceStop: "<strong>Остановить запись:</strong> Скажите 'Стоп' или 'Хватит', чтобы завершить запись голоса.",
        helpFeatureSpeak: "<strong>Голосовой вывод:</strong> В настройках вы можете включить озвучивание результатов в конце записи.",
        helpFeatureFormat: "<strong>Формат оценок:</strong> Используйте переключатель вверху справа, чтобы выбрать формат '½' или '.5'.",
        helpFeatureSurprise: "<strong>Сюрприз:</strong> Попробуйте найти маленький секрет в подвале страницы...",
        btnClose: "Закрыть",
        lblRecordingTitle: "Идет запись...",
        lblVoiceStopInstruction: "Скажите <strong>'Стоп'</strong> или <strong>'Хватит'</strong>, чтобы завершить.",
        lblRawVoiceTitle: "Распознанный текст (отладка):",
        lblStopRecordingBtn: "Стоп",
        lblRestartRecordingBtn: "Возобновить прослушивание",
        lblFinishRecordingBtn: "Да, я закончил",
        lblVoicePaused: "Пауза. Нажмите 'Возобновить', чтобы продолжить.",
        msgMicError: "Доступ к микрофону запрещен или недоступен. Проверьте настройки вашего браузера.",
        msgSpeechError: "Распознавание речи не поддерживается в этом браузере или произошла ошибка.",
        lblSettingsTitle: "Настройки",
        lblMicrophone: "Микрофон",
        lblTheme: "Тема",
        lblLanguage: "Язык",
        lblDefaultMic: "По умолчанию",
        lblReadResults: "Прочитать результат после записи",
        lblSpeakSummary: "Общий балл",
        lblSpeakDecimal: "Десятичный",
        lblSpeakSuggested: "Рекомендуемый",
        lblSpeakFloor: "Округление вниз",
        lblSpeakCeil: "Округление вверх",
        lblSpeakHalf: " с половиной",
        lblSpeakHalfStandalone: "половина",
        lblSpeakMinus: " с минусом",
        lblSpeakPlus: " с плюсом"
    }
};

window.availableLanguages = [
    { code: 'it', label: '🇮🇹', name: 'Italiano' },
    { code: 'en', label: '🇺🇸', name: 'English' },
    { code: 'fr', label: '🇫🇷', name: 'Français' },
    { code: 'es', label: '🇪🇸', name: 'Español' },
    { code: 'de', label: '🇩🇪', name: 'Deutsch' },
    { code: 'ru', label: '🇷🇺', name: 'Русский' }
];