Update release.yaml (#748)

Add a deployment environment to the workflow to test NPM registry
trusted publishing.

### Description

Initial Testing of NPM's new Trusted Publishing feature, which will
allow us to securely deploy NPM packages without tokens.


### Tested

We need to test it within the github repo and a deployment since its a
ci/cd change.

### How to QA

Verify the packages publish properly with CI/CD.


<!-- start pr-codex -->

---

## PR-Codex overview
This PR adds an `environment` key to the GitHub Actions workflow
configuration for the `release.yaml` file, specifying that the
environment is `production`.

### Detailed summary
- Added `environment: production` to the workflow configuration in
`.github/workflows/release.yaml`.

> ✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with `/codex {your
question}`

<!-- end pr-codex -->

Author: pputman-clabs

.github/workflows/release.yaml

@@ -20,6 +20,7 @@ jobs:
       attestations: write
       id-token: write
       repository-projects: write
+      environment: production
     uses: celo-org/reusable-workflows/.github/workflows/npm-publish.yaml@v3.0.0
     with:
       node-version: 20