Consolidate + Expand Documentation #182
Description
Currently to see all the methods on the client, you need to go into the @cerbos/core package rather than the http/grpc implementations - not necessarily obvious when you don't know what to look for.